• Газеты, часопісы і г.д.
  • Ангельска-беларускі слоўнік  Валентына Пашкевіч

    Ангельска-беларускі слоўнік

    Валентына Пашкевіч

    Выдавец: Зміцер Колас
    Памер: 1028с.
    Мінск 2006
    267.28 МБ
    
    natural philosophy прырадавёдныя навўкі
    
    natural selection натуральны адббр
    
    nature ['neitjar] n. I. прырбда f. 2. натўра f.. інстынкт -y m:. against nature ненатуральна, ненармальна. 3. рэчаіснасьць, сапраўднасьць, рэальнасьць f:. true to nature згбдна з рэчаіснасьцю. 4. характар -у т., натўра f.; уласьш'васьць f:. She is a gentle nature Яна мае лагбдны характар; good na­ture дабрадўшнасьць, сардэчнасьць, лагбднасьць f. 5. гатўніак -ку т.; by nature па прырбдзе (натўры. характары)
    
    naught [na:t] п. ніштб, нічбга; нуліь -я т. naughtiness ['nadmas] п. свавбльнасьць. непаслухмянасьць, капрызнасьць f
    
    naughty |'na:ti] adj. 1. благі; непаслухмяны, свавбльны. 2. непрыстбйны
    
    nausea j'naizia] n. 1. мбташнасьць. млбснасьць. млосьць f. 2. марская хварбба. 3. агіда f
    
    nauseate j'naizieit] v. 1. a) выклікаць млбсьць, нўдзіць. б) выклікаць марскўю хварббу. 2. чўцца мбташна, млбсна. 3. выклікаць агіду
    
    nauseous f'nazjas] adj. 1. мбташны. 2. агідны
    
    nautical ['naztikal] adj. марскі; марахбдны: nautical mile марская міля
    
    naval I'neivsl] adj. 1. марскр флёцкі: a naval officer марскі афіцэр. 2. naval forces ваённа-марскія сілы (дзяржавьі)
    
    nave I [neiv] n. нэф -a m., нава f. (uapквы)
    
    nave II [neiv] n. калбдка кбла
    
    navel ['neival] n. I. пуп пўпа m. 2. сярэдзіна f., цэнтіар -pa m.
    
    navigability [|nseviga'bilati] n. марахбднасьць (карабляў, сўднахбднасьць f. (ракГ)
    
    navigable ['nsevigabsl] adj. 1. суднахбдны, прыдатны для навігацыі (пра ракў). 2. прыдатны для мараплаваньня (пра карабёль)
    
    navigate ['naevigeit] v. 1. плаваць (вадаплавамр, лётаць (самалётам). 2. кіраваць (вадаплавам абб самалётам).
    
    3 . перавбзіць тавары вбдным транспартам
    
    navigation [^eevi'geifan] n. 1. мараплаваньне п., навігацыя f. 2. караблеваджэньне п. (навўка)
    
    navigator ['naevigeitar] n. 1. навігатар, марахбд -a m. 2. штўрман -a m.
    
    navy ['neivi] n., -vies ваённа-марскі флёт: the Royal Navy брытанскі флёт
    
    navy blue цёмна-сші
    
    Nazi ['na:tsi] n. нацыст -a m., нацыстка f. near [nir] adv. 1. блізка; недалёка:
    
    Christmas is near Каляды ўжо недалёка; near-allied tribes блі'зка параднёныя плямёны. 2. каля, блізў: near a year блізў год, каля гбду
    
    adj. 1. блізкі, блізкі': a near friend блі'зкі сябра; a near relative блізкі сваяк. 2. карбткі, прбсты: Go by the nearest route Ідзі найкарацёйшай дарбгай. 3. блізкі, падббны: near trans­lation пераклад блі'зкі да арыгіналу prep. 1. блі'зка, каля, паблі'зу: near the river каля рэчкі
    
    v. набліжацца: to near the land набліжацца да бёрагу
    
    • near at hand а) пад рукбю. б) не за гарамі
    
    nearby [|Піг'Ьаі] adj. блі'зкі, сусёдзкі
    
    adv. паблізу. непадалёку
    
    nearly ['nirli] adv. 1. амаль, блізў: I nearly missed the train Я амаль спазьні'ўся на цягнік. 2. блізка: nearly relatedблі'зка парбдненыя; not near­ly зусім не, і ня блі'зка
    
    nearness ['nirnas] п. блізкасьць, блізіня f
    
    near-sighted ['nirsaitid] adj. блізарўкі neat [ni:t] adj. 1. старанна прыбраны, чысты (пакбііў 2. ахайны, акуратны (чалавёк, вбпраткаў. neat handwrit­ing акуратны пбчырк; neat dress сьцшлая, але прыгбжая сукёнка. 3. спрытны: neat trick спрытны фбкус. 4. Informal прыёмны, вясёлы: neat party прыёмная вечарына. 5. чысты, неразьвёдзены: neat drink неразьвёдзенае пітвб
    
    necessarily [pesa'serali] adv. 1. канёчна. кбнча; абавязкбва, неабхбдна. 2. як няўхільны вынік: it is not necessar­ily не канёчна, не абавязкбва
    
    necessary ['nesaseri] adj. неабхбдны; абавязкбвы, канёчна патрэбны; няўхі'льны: Death is a necessary end Сьмерць — няўхільны канёц
    
    n., -saries 1. неабхбднае n., прадмёты пёршай неабхбднасьці: Food, clothing, and shelter are necessaries of life Ежа, вбпратка й жытлб — прадмёты пёршай жыцьцёвай неабхбднасьці. 2. the necessary а) грбшы. б) прыбіральня f, туалёт -a т. necessitate [na'sasiteit] v. рабіць неабхбдным. патрабаваць, вымагаць wa­rd: His broken leg necessitated an operation Ягбная зламаная нага вымагала апэрацыі
    
    necessitous [n^sasitss] adj. вёльмі бёдны, у вялікай бядзё абб нястачы, галёчы
    
    necessity [na'sasati] n., pl. -ties 1. патрэба, канёчнасьць, неабхбднасць f., неабхбдная рэч: Water is a necessity Вада — неабхбдная рэч. 2. нястача, галёча f.: бёднасьць f:. This poor fa­mily is in great necessity Гэтая бёдная сям’я цёрпіць вялі'кія нястачы
    
    neck [nek] n. 1. шыя A, каріак -ку m:. to get it in the neck атрымаць па карку, атрымаць наганяй; пацярпёць. 2. каўніёр -яра т. (кашўлі). 3. шыйка f. (бутэлькі. збанка; пазванка). 4. Geogr. перашыіек -йка т., каса f.
    
    • neck and neck галава ў галавў, на аднбй лініі (бёгчы і пад.)
    
    • neck or nothing абб пан, абб прапаў • stick (one’s) neck out, Informal рызыкаваць, ставіць сябё ў небясьпёку неразўмным дзёяньнем
    
    v.t., SI. пёсьціць, абдымацца, цалаваць
    
    necklace ['neklas] п. каралі; залаты абб срэбны ланцужбк на шьію
    
    necktie ['nektai] п. гальштук -a т.
    
    necrology [nak'radadji] n., -gies I. нэкралёг -y m. 2. сьпіс памёрлых
    
    nectar ['nektar] n. нэктар -y m.
    
    need [ni:d] n. 1. патрэба f:. There is no need to hurry Няма патрэбы сьпяшацца. 2. а) бяда f. б) галёча, нястача А; бёднасьць A; a friend in need сябра ў бядзё
    
    V. 1. быць патрэбным, патрабаваць: / need money Мне патрэбныя грбшы. 2. мўсіць; павінен: He need not go. Need she go? Ямў ня трэба йсьці. Ці трэба ёй ісьці? The book needs cor­rection Кніга патрабўе карэкты; It needs to be done with care Гэта трэба зрабіць асьцярбжна: You need not trouble yourself Вам няма чагб турбавацца. 3. цярпёць нястачу: Give to those that need Давай тым, хто ў нястачы
    
    needle ['пЫэІ] n. 1. гблка, ігблка f 2. а) вязальны прутбк. б) вязальны кручбк. 3. шпіліь -я т.: needle of a compass стрэлка кбмпаса. 4. ігблка (патэфбнная, хвбйная, вбжыкава)
    
    needless ['nirdlas] adj. беспатрэбны, лішні
    
    needlessly ['nkdlasli] adv. лішне
    
    needlework ['ni:dalw3:rk] n. шыцьцё, вышываньне n.
    
    needy ['ni:di] adj. бёдны, які жывё ў нястачы; які патрабўе
    
    negate [ni'geit] v. пярэчыць; прызнаваць няважным; касаваць. ануляваць
    
    negation [ni'geijan] п. адмаўлёньне n.. адмбва f.
    
    negative ['negativ] adj. 1. адмбўны: negative particle адмбўе; negative electrode адмбўна зараджаны электрбд. 2. Photogr. нэгатыіў -ва т. 3. Med. нэгатыўны
    
    n. 1. адмаўлёньне л.; адмбва f. 2. (у дыскўсіі) запярэчаньне п., нязгбднасьць (у дўмках). 3. адмбўны лік: the negative sign знак мінус, адмбўны знак. 4. адмбўная якасьць абб рыса характару: He is a bundle of negatives У ягб адны адмбўныя рысы. 5. Electr адмбўны зарад. 6. Pho­togr. нэгатыіў -ва т. 7. вэта, n. indecl. закбн вэта
    
    v. 1. адмаўляць, пярэчыць; галасаваць супрбць. 2. аспрэчваць, давбдзіць памылкбвасьць кагб-чагб. 3. рабі'ць бескарысным, нэўтралізаваць
    
    • in the negative адмбўна; адмбўны negativeness ['negativnas] п. адмбўнасьць f.
    
    negativism ['negatiV|izam] n. схільнасьць да адмаўляньня, пярэчаньня; нэгатывізм -у т.
    
    neglect [ni'glekt] v. 1. занядббўваць; пераставаць дбаць пра кагб-што; пакідаць бяз дбгляду: to neglect one’s health занядбаць сваё здарбўе. 2. закідваць (працу, вучббў); запускаць, пакідаць без увагі, апускаць. 3. прапушчаць, прапускаць; забываць: Don’t neglect to water the plants He забывай паліваць вазбны
    
    n. 1. занядбаньне, занядббўваньне п. (абавязкаў, дзяцёй), недагляд -у т. 2. закінутасьць, запўшчанасьць, занядбанасьць f: in a state of neglect y занядбаным стане
    
    neglected [ni'glektid] adj. занядбаны, недаглёджаны: a neglected child недаглёджанае дзіця: neglected stu­dies закшутая вучбба; a neglected
    
    house недаглёджаны дом; a ne­glected garden запўшчаны гарбд
    
    neglectful [ni'glektfal] adj. няўважны да кагб-чагд; нядбайны, неруплівы
    
    negligence j'neglidjans] n. 1. нядбальства, нядбайства п.; няўвага f. 2. нядбайнасьць, абыякавасьць, няўважлівасьць f.
    
    negligent ['neghdjant] adj. 1. няўважны (да сваі'х абавязкаў), нядбайны: ne­gligent in his dress неахайны ў вбпратцы. 2. занядбаны; недаглёджаны; запўшчаны
    
    negligible pneglidjabalI adj. нязначны, якбга мбжна ня браць пад увагу
    
    negotiable [m'goujiabal] adj. які мбжа быць прададзены, кўплены, абб перасастўплены; праёзны, прахбджы, дастўпны
    
    negotiate [ni'goujieit] v.i. 1. вёсьці перамбвы, дамаўляцца, дагавбрвацца. 2. дамаўляцца, пагаджацца на што. 3. прадаваць. 4. Informal праёхаць. прайсьці
    
    negotiation Іпі^оо/і'еі/эп] п. вядзёньне перамбваў; перамбвы pl. only, nego­tiations are under way вядўцца перамбвы
    
    negotiator [ni'goujieitar] n. перамбўнік -a m.
    
    Negro pni:grou] n., -groes нэгар -a m., нэгрыцянка f.
    
    adj. нэгрыцянскі
    
    neigh [nei] n. іржаньне n.
    
    v.i. іржаць
    
    neighbor Brit, neighbour ['neibarj n. I. сусёд -a m.; сусёдка t, neighbors, coll, сусёдзі. 2. бліжніі -яга m., бліжняя f.
    
    v.i. 1. жыць абб быць недалёка, па сусёдзтву. 2. прымыкаць, прылягаць да чагб; межавацца з чым
    
    neighborhood, Brit, neighbourhood Pnerbarhud] n. 1. сусёдзтва n. (мёсца), блізкасьць f: in the neighbor­hood of a) па-сусёдзку; паблізу, блі'зка ад чагб-н. б) каля, прыблізна: in the neighborhood of 20 km. каля
    
    дваццацёх кілямэтраў. 2. раён -у т., вакбліца f: an attractive neighbor­hood прыгбжы, дббры раён, прыгбжае мёсца. 3. сусёдзі coll.: The whole neighborhood came to the party Усё сусёдзі прыйшлі на вечарыну. 4. сусёдзкія дачынёньні: good neigh­borhood добрасусёдзкія дачынёньні adj. сусёдзкі; мясцбвы
    
    neighboring, Brit, neighbouring Pneibang] adj. сусёдні; сумёжны
    
    neighborly, Brit, neighbourly pnerbarli] adj. дббрасусёдзкі; прыязны; таварыскі
    
    neither Pni:3ar] conj. I. neither... nor ані... аш, ні ... ні: a) Neither you nor I will go Ані вы, ані я ня пбйдзем. б) I can neither eat nor sleep He магў ні ёсьці, ні спаць. 2. таксама не: If you don’t dance, neither will I Калі ты не танцўеш, я таксама ня бўду
    
    adj. ніякі, нівбдзін; ні той, ні друп': Neither accusation is true Hi аднб, ні другбе абвінавачаньне ня ёсьць праўдзі'вае
    
    ргоп. нівбдзін: Neither of the accu­sations is true Нівбднае з абвінавачаньняў ня ёсьць праўдзі'вае
    
    neon pni:a:n] n.. Chern, нэбн -y m. (газ): neon sign нэбнавая рэкляма
    
    nephew pnefju:] n. плямёньнік -a m.
    
    nerve [nsrrv] n. 1. нэрв -a m.: to get on one’s nerves нэрваваць кагб-н.; злаваць, раздражняць. 2. сіла, энэргія f: to strain every nerve напрўжваць усё сілы. 3. адвага f., спакбйнасьць, упэўненасьць у сабё: to lose one’s nerve спалбхацца; зьбянтэжыцца; страціць упэўненасьць у сабё; a man of nerve чалавёк з адвагай. 4. Infor­mal нахабнасьць f., нахабства п.; грубіянства п. 5. жьілка (у лі'сьцях расьлінаў і крылах насякбмых)