Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
v.t. дадаваць сілы, бадзёрасьці абб адвагі: to nerve oneself а) сабрацца зь сіламі, сабраць усё сілы. б) набрацца сьмёласьці
• an attack of nerves нэрвбвы прыпадак
• nerves нэрвбвасьць f.
nerveless Pn3:rvlas] adj. 1. квблы, нядўжы; бясьсільны; без энэргіі, млявы. 2. без адвагі і вытрыманасьці. 3. які ня мае нэрвбвае сыстэмы
nervous Pn3:rvas] adj. 1. нэрвбвы: nervous system нэрвбвая сыстэма; a nervous disease нэрвбвая хварбба. 2. нэрвбзны, нэрвбвы (чалавёк, сьмех); неспакбйны, трывбжны; нясьмёлы. палахлівы: Don't be nervous He хвалюйся
nervousness Pn3:rvasnas] n. нэрвбвасьць f.; хваравітая ўражлівасьць
nervous breakdown нэрвбвае pacстрбйства
nest [nest] n. 1. гняздб n.: a nest of thieves зладзёйскае гняздб. 2. птўшкі, зьвяры ці насякбмыя, што жывўць у гнязьдзё. 3. грўпа, наббр аднарбдных прадмётаў: a nest of drinking cups наббр кўбкаў да піцьця (якія ўвахбдзяць адзін у адзін)
V. 1. віць гняздб. 2. устаўляць (у гняздб, абб як у гняздб)
nestle Pnesal] v. I. утўльна, выгбдна ўладзіцца абб сёсьці. 2. туліцца, мясьціцца. 3. прытуліціь (-ца); to nestle up to one's mother прытулшца да маці. 4. а) гнязьдзіцца, мець гняздб. б) будаваць, віць гняздб
nestling Pneslip] n. 1. маладбе птушанё.
2. малбе дзіцятка
net I [net] n. 1. сётка f. 2. чыгўначная сётка, сётка дарбг, каналаў. 3. пастка f.
v. 1. to net a fish злавіць рыбіну ў сётку. 2. накрываць сёткай. 3. папасьці, укінуць мяч у сётку
net II [net] adj. чысты, нэта (пра вагў, прыбытак): net cash наяўныя грбшы, наяўны разьлік; net cost сабёкошт -у т.
п. сабёкошт -у т., нэта вага, чысты прыбытак, дахбд -у т.
V. зарабляць; даваць чысты дахбд nettle Pnetal] п. крапіва f.
v. раздражняць, злаваць
network Pnetwsak] n. 1. сётка f. 2. сётка дарбгаў, каналаў. 3. Radio сётка радыётрансьляцьійных устанбвак
neuter pnuitar] adj. 1. Gram, ніякага рбду: "It" is a neuter pronoun “It” — займёньнік ніякагарбду. 2. Biol, бяспблы. 3. нэўтральны
n. 1. Gram, a) слбва аббфбрма ніякага рбду. б) ніякі род. 2. Biol, бяспблая жывёліна, расьлша абб насякбмае; кастраваная жывёліна
neutral pnu:tral] adj. 1. нэўтральны (пра краіну); a neutral port порт у нэўтральнай збне абб краіне. 2. неазначаны: neutral color нэўтральны, шэраваты кблер. 3. бяспблы
п. нэўтральны чалавёк, нэўтральная дзяржава
neutrality [nu'traslati] n. 1. нэўтралітэт -у т., нэўтральнасьць f.. неўмяшаньне ў чыё-н. справы, спрэчкі
neutralize pnu:tralaiz] v.t 1. нэўтралізаваць: Alkalis neutralize acids Шчблачы нэўтралізўюць кіслбты.
2. рабіць нэўтральным. 3. аслабляць чый-н. уплыў, узьдзёяньне
neutralization pnudrala'zei/an] п. нэўтралізацыя f.
never pnevar] adv. 1. нікблі. 2. ні ў якім выпадку; ні ў якім разе; зусім не. 3. never mind не зьвяртай увагі; нічбга: няважна, пакінь
• never so зусім ня так
nevermore [|Пеуэг'тэ:г] adv. нікблі больш
nevertheless [|nevsr3a'les] adv. тым ня менш; усё ж; няглёдзячы на гэта
new [nu:] adj. 1. нбвы. 2. малады; сьвёжы: new potatoes маладая бўльба. 3. іншы, ня той што ранёй: He is a new man now Ён цяпёр шшы чалавёк. 4. незнаёмы; нязвычны, нязвыклы: a new country to me незнаёмая мне краіна; new to the work яшчэ не прызвычаены да працы. 5. нбвы, сучасны, апбшні: new dances нбвыя танцы. 6. далёйшы, дадаткбвы: new information далёйшая інфармацыя
adv. нбва; нядаўна, тблькі што: new-mown hay тблькі што скбшанае сёна
newborn ['nu:ba:rn] adj. 1. нованарбджаны: a new-born baby нованарбджанае дзіцятка. 2. адрбджаны, гатбвы пачаць нбвае жыцьцё
New American асбба, якая нядаўна прыняла амэрыканскае грамадзянства
newcomer ['пй^клтэг] п. прыхадізень -ня т.; новапрыбыліы -ага т.; прыёжджіы -ага т.
new-fashioned [nu:'fa?Jand] adj навамбдны, мбдны
newly ['nu:li] adv. 1. нядаўна, нбва: newly arrivedновапрыбылы. 2. нанава; зноў; a newly revived scandal нанава ажылы скандал
newlywed ['nu:liwed] п. маладажбн -a т.; маладіы -бга т., маладая f., pl. маладыя
new moon маладзік -a т.
news [nu:z] n. 1. вёстка, навіна t: What is the news? Што нбвага? 2. паведамлёньні аб бягўчых падзёях у газэце, радыё абб тэлевізіі
• break the news павёдаміць навінў newscast ['nu:zkaest] п. выпуск нав(-
наў (у радыё абб тэлеві'зіі)
v. перадаваць навіны ў радыё абб тэлевізіі
newscaster ]'nu:zkaestarj п. дыктар -a m.; радыёкамэнтатар -a m.
adj. дыктарскі, радыёкамэнтатарскі newsman ['mrzmaen] n. 1. прадавёц raзэтаў, газэтчык. 2. a) супрацбўнік газэты, журналіст -a т. б) радыёрэпарцёр -а т.
newspaper ]'nu:Z|peipar] п. газэта f.
newspaperman [,nu:Z|peiparmasn] n., -men газэтны рэпарцёр; выдаівёц -ўца т.
newspaper office рэдакцыя газэты
newsreel ['nu:zri:l] п. кінахрбніка f.
newsstand ['nu:zstaend] n. газэтны кіёск, шапік -a m.
New Testament Нбвы Запавёт
New World Нбвы Сьвет (Амэрыка)
New Year or New Year’s Нбвы Год, 1-га стўдзеня
New Zealander [nu'zi:landar] n. жыхар Нбвае Зэляндыі, новазэляндізец -ца т.
next [nekst] adj. настўпны; сумёжны, сусёдні: next room еумёжны пакбй; We’ll catch the next train Мы пасьпёем на настўпны цягшк; the next house to ours дом сусёдні з нашым; my next neighbor моіі найбліжэйшы сусёд; next day назаўтра; next year налёта
adv. 1. пасьля, затым: He is going to write a letter next Пасьля ён бўдзе пісаць ліст. 2. па-сусёдзку, пббач: He lives next door Ён жывё ў сусёднім дбме, у сусёдняй кватэры. 3. (to) a) найбліжэй. б) амаль; блізў
next-door [^ekst'do^j adj. сусёдні (у сусёднім дбмё)
nib [mb] n. 1. кбнчык -a m., вастрыё n. 2. вастрыё пяра (для пісаньня). 3. дзюба f (у птўшкі)
nibble ['піЬэі] V. 1. абгрызаць, шчыпаць, скубаць (травў). 2. кляваць, тбркаць (пра рыбу). 3. ёсьці малёнькімі кавалачкамі абб мала. 4. атакаваць, дрббязна крытыкаваць
n. 1. кусаньне, абгрызаньне п. 2. адкўшаны кавалачак
nice [nais] adj. прыгбжы, прыёмны, мілы: It is not nice Гэта непрыгбжа; a nice face прьіёмны, мілы твар; nice weather прыёмнае надвбр’е; a nice home прыгбжы дом. 2. вётлівы, уважлівы, дббры: He was nice to us Ён быў вётлівы з намі. 3. далікатны; тбнкі; a nice problem далікатная справа; a nice ear тбнкі слых; a nice distinction тбнкая рбзьніца. 4. дакладны; пераббрлівы, патрабавальны: nice in his eating пераббрлівы ў ёжы nicely ['naisli] adv. прыгбжа; прыёмна, вётліва, уважна
nicety ['naisti] n., pl. -ties 1. дакладнасьць, акуратнасьць f.: Television sets require nicety of adjustment
Тэлевізары вымагаюць дакладнай рэгулірбўкі. 2. тбнкасьць L; нюанс -у т: to a nicety якраз; якраз упбру nick [nik] п. зарўбка. засёчка, нарэзка L; шчарбіна (выбітая): to cut nicks рабіць нарэзкі: in the nick of time якраз упбру
v. рабі'ць нарэзкі, засёчкі
nickel ['пікэі] n. 1. ні'келіь -ю т. 2. пяціцэнтавая манэта (зрббленая зь нікелю)
V. нікеляваць, пакрываць нікелем nickname ['nikneimj п. мянўшка f.
v. даваць мянўшку камў niece [ni:s] п. плямёньніца f. niggard ['nigard] n. скнаріа, жмшдіа
ы m. & f.
adj. скнарлівы, скупы niggardly ['nigardli] adj. 1. скупы, скнарлівы. 2. малы, мізэрны, скупы; скўпа выдзелены: a niggardly gift мізэрны падарўнак
adv. скўпа
night [nait] n. 1. ноч f:. Good night! Дабранач! by (at) night уначы; пбначы; last night учбра ўвёчары; to have a good (bad) night дббра (блага) спаць уначы. 2. цёмра f; цёмень, цёмрадзь f: to go forth into the night зыгікнуць y цёмры нбчы. 3. змрок -y m.
adj. начны
night blindness курыная сьлепата nightfall ['naitfad] n. зьмярканьне n..
прыцеміак -ку m., змрок -y m., надыхбд нбчы: before nightfall завідна nightgown f'naitgaon] n. начная кашўля nightingale ['naitaggeilj n. салаівёй, -ўя m.
nightlong [^ait'big] adj. усянбчны
adv. усю ноч nightly j'naitli] adv. штонбчы, штбнач nightmare j'nartmer] n. 1. кашмар -y m.
2. мара f., прывід -y m:, здань f; насланьнё n.
night schooi вячэрняя шкбла night watch начная варта
nimble j'nimbal] adj. 1. увішны, жвавы, шўстры; шпаркі. 2. кёмлівы, цямлі-
вы, хўткі на адказ; разўмны: a nimble mind жывы рбзум
nimbus ['nimbas] n., -buses, -bi 1. німб -a m. (y сьвятых); зьзяньне. 2. дажджавыя аблбкі
nine fnain] n., adj. 1. дзёвяць; дзевяцёpa; дзевяцёх: nine books (cats) дзёвяць кніжак (катбў); nine children дзевяцёра дзяцёй; nine boys дзевяцёх хлапцбў; nine hundred дзёвяцьсот; nine-hundredth дзёвяцьсбты. 2. дзявятка f. а) карта для гульні. б) каманда зь дзевяцёх гульцбў
• the Nine Мўзы
ninefold ['namfould] adj. 1. дзевяціразбвы. 2. зь дзевяцёх частак, у дзёвяць стблак
adv. дзёвяць разбў ббльш
nineteen [|nain'ti:n] n., adj. дзевятнаццаць
nineteenth ^nam'tkne] adj. дзевятнаццаты: the nineteenth дзевятнаццатага (дата)
n. 1. дзевятнаццатая частка ninetieth ['namtiaS] adj. дзевянбсты
n. дзевянбстая частка
ninety ['nainti] n., -ties дзевянбста, дзевяцьдзесят
ninth [nam0] adj. дзявяты
n. дзявятіы -ara m., дзявятая f. 2. дзявятая частка
nip I [nip] v. (-pp-) I. шчыпаць (i npa марбз). 2. адкўсваць (шчыпцамі), адшчыкваць. 3. біць вётрам; марбзіць (марбзам)'. to nip in the bud зьнішчыць y зарбдку
n. 1. шчыпібк -ка m. 2. рэзкі хблад.
3. малы кавалачак, крышачка f.
nip II [nip] п. малая чарачка: a nip of brandy чарачка брэнды
nipple ['пірэі] n. 1. сасібк -ка, смбчіак ка m. (грудзёй). 2. сбска f. (дзіцячая)
nit [nit] n. гніда f.
niter, Brit, nitre ['naitar] n. салётра f.
nitric ['naitrik] adj. азбтны
nitric acid азбтная кіслата
nitrogen I'naitradjan] n. азбт -y m.
nitrogenous [nai'tradjanas] adj. азбцісты, азбтны
no [noo] n., pl. noes I. запярэчаньне n., ад.мбва f:. Two noes make a yes Два адмаўлёньні рбўныя сьцьвярджэньню; He will not take no (for an answer) Ён вя прыме адмбвы. 2. галасы супрбць; ть'ія, што галасўюць сўпраць: the noes have it бальшыня сўпраць
adj. ніякі: for no reason безь ніякае прычыны: He has no friends Ён ня мае ніякіх сябрбў
adv. 1. не: No, I cannot He, я не Mary. 2. аш', зусім не: He is no better Ямў ані ня лепш; no less than ня менш, як
• by no means ніякім парадкам, ні ў якім разе
• no doubt безумбўна, бясспрэчна
• no wonder ня дзіва
nobility [noo'biiati] n., pl. -ties I. шляхта f, дваранства n. 2. высакарбднасьць f. noble j'noubal] adj. I. высбкага пахбджаньня, рбду. 2. высакарбдны (і пра мэтальі): a noble deed высакарбдны ўчьінак; Silver is a noble metal Срэбpa— высакарбдны мэтал. 3. выдатны; вёлічны, велікапышны; імпазантны п. чалавёк высбкага пахбджаньня абб рангу
КНІГІ ОНЛАЙН
