Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
pertinent ['p3:rtanant] adj. дарэчны; слўшны, на тэму: pertinent remark дарэчная заўвага, заўвага па сўтнасьці пытаньня
pertness j'p3:rtnas] n. 1. дзёрзкасьць, нахабнасьць f. 2. адважнасьць f. 3. Informal жвавасьць, бадзёрасьць f.
perturb [par't3:rb] v. 1. мбцна непакбіціь (-ца); трывбжыць; турбаваць: The doctor was much perturbed by his patient’s relapse Дбктар вёльмі ўстрывбжыўся рэцыдывам хварббы ў пацыёнта. 2. рабі'ць замяшаньне, непарадак
peruke [pa'ru:k] п. парык -a m.
Peruvian bark хінная кара
pervade [par'veid] v. 1. разыхбдзіцца ўсюды, напаўняць саббю: The odor of pines pervades the air Хваёвы nax напаўняе павётра. 2. прахбдзіць; пранікаць, прасякаць: The author’s anger at injustice pervades the whole novel Аўтаравай злбсьцю на несправядлівасьць прасякнуты ўвёсь раман perverse [par'v3:rs] adj. 1. упгірты, капрызны: a perverse child непаслухмянае дзіця. 2. сапсаваны, распўшчаны; злы, ліхі'. 3. няправільны, скажбны; памылкбвы (і пра прысўд\. perverse reasoning памылкбвае разважаньне
perversity [par'v3:rsati] n., pl. -ties 1. caпсаванасьць, распўшчанасьць f. (i ў
сэнсе недысцыплінаванасьці). 2. выраджэньне п. (гўстаў). 3. збачэнства п.
pervert [psr'vsirt] v. 1. звбдзіць, зьбіваць з правільнага шляхў. 2. перакрўчваць, скажаць (слбвы). 3. злоўжываць (сваімі здольнасьцямі). 4. выклікаць фізычнае абб маральнае выраджэньне; выраджацца; звбдзіцца
n. ['p3:rv3:rt] выраджэніец, збачэнец -ца т. (асабл. сэксуальны), дэгенэрат -а т.
pervious ['p3:rvias] adj. 1. прапушчальны (для вады). 2. які паддаёцца ўплыву, падатлівы; успрыімлівы
pessimism ['резэіпнгэт] п. пэсьімізм -у т.
pessimist ['pesamist] п. пэсыміст -a т., пэсымістка f.
pessimistic [pesa'mistik] adj. пэсымістычны
pest [pest| n. 1. дакўка f, назбла f. (i npa асббу). 2. Archaic зараза, чума f„ мор -y m. 3. Bot., Zool. шкбднік -a m.
pester I'pestar] v. назаляць, надакучаць pesticide j'pestrsaid] n. пэстыцыд -y m.
pestiferous [pe'stifaras] adj. 1. які' разнбсіць заразу абб хварббу. 2. шкбдны (і пра ўплыў). 3. Informal назбйлівы, назбльны
pestilence ['pestilans] п. эпідэмія f; зараза f., мор -у т.
pestilential [|pasti'lenfal] adj. 1. заразны.
2. шкбдны. 3. небясьпёчны; згўбны pestle j'pesal] п. таўкачык -a т.
v. таўчьі. мяць
pet I [pet] n. 1. хатняя жывёла (сабака, кот). 2. пястўн пестуна т., пестунібк -ка т., пястўха f.; улюбёніец -ца т., улюбёнка f
adj. ласкальны: a pet name ласкальнае імя
V. 1. ласкаць, лашчыць; пёсьціць.
2. патураць камў; расьпёшчваць Karo
pet II [pet] п. блап' гўмар; раздражнёнасьць; сварлівасьць f.
petal ['petal] п. пялёстіак -ка т.
petiole ['petioul] n., Bot. чаранбк ліста petite [pa'ti:t] adj. малы; малёнькі. малбга памёру (npa вбпратку)
petition [pa'tijan] n. 1. заява f., афіцыйная прбсьба, пэтьіцыя f. 2. стараньне n.: a petition for a new school стараньне npa нбвую шкблу.
3. малітва f.
v. 1. мбцна прасі'ць, дамагацца. 2. падаваць прбсьбу, пэтыцыю
petitionary [pa'tijaneri] adj. які' зьмяшчае ў сабё прбсьбу, прбсьбітны
petitioner [pa'tijanar] п. прбсьбіт -a т., прбсьбітка f.
petrifaction [^etn'fekjan] n. 1. акамянёньне n. 2. акамянёласьць f. 3. нёшта акамянёлае
petrify I'petnfai] v., -tied, -tying 1. камянёць. 2. рабіцца цьвярдьім. нягнўткім. 3. камянёць, абміраць (ад страку, нечаканасьці)
petrol ['petral] n.. esp. Brit, бэнзі'н -y m., газалін -y m.
petroleum [pa'trouliam] n. 1. нафта f. 2. газа f.
petticoat ['petikout] n. I. спбдня f., hiжняя спадніца, галька f. 2. спадніца f. 3. SI. жанчына, дзяўчына f.
adj. жанбчы: petticoat influence жанбчы ўплыў
pettish I'petiJ] adj. зласьлівы; крывы; капрызьлівы: a pettish reply зласьлівы адказ; a pettish child капрызьлівае дзіця
petty Ppeti] adj. 1. малаважны. малавартасны; дрббязны, малы: petty troubles дрббязныя турббты. 2. дрббязны; пбдленькі, абмежаваны, недалёкі. 3. ніжэйшы (рангам)
• petty cash невялікія падрўчныя грбшы
• petty theft дрббны крадзёж
• petty officer старшына (у флёце) petulance ['petjalans] п. зласьлівасьць.
нецярплі'васьць f, дрэнны настрбй petulant ['petjalant] adj. зласьлі'вы; нецярплі'вы; уразьлівы
pew |pju:] n. лаўка f. (y касьцёле. царквё)
pewter j'pjudar] n. 1. сплаў сьвінца з вблавам, мёдзьдзю. 2. алавяны пбсуд
adj. алавяны
phantom [tentam] n. 1. здань f., прывід, фантбм -а т. 2. ілюзія t
adj. 1. прывідны. 2. уяўны, несапраўдны, ілюзбрны
pharmaceutical [|fo:rma'su:tikal] adj. фармацэўтычны, лёкавы (вырабы): pharmaceutical scales аптэкарская вага
п. фармацэўтычны выраб, лек -у т.
pharmacist ['fa:rmasistl п. аптэкар -a т.
pharmacologist [|fa:rma'ka:lad3ist] n. фармакбляг -а m.
pharmacology [^отта'каЛэбзі] n. фармакалёгія f.
pharmacy ['fa:rmasi] n., pl. -cies 1. аптэка f. 2. фармацэўтыка f.
pharynx j'fengks] n., pl. -es or pharynges, Anat, глбтка f.
phase |feiz] n. 1. фаза f. 2. квадра f. (мёсяца)
pheasant j'fezant] n., pl. -ants or (esp. coll.) -ant фазан -a m.
phenomena [fa'na:mina] n., pl. of phenomenon
phenomenal [fa'na:minal] adj. надзвычайны, фэнамэнальны
phenomenon [fa'noimanam] n., pl. -na or (esp. for 2) -nons 1. зьява f. 2. фэнбмэн -a m.
philanthropic [фііэп'вгскрік] adj. 1. філянтрапічны (арганізацыя). 2. дабрадзёйны, дабрачьінны; добразычлівы, паслўжлівы
philanthropist [fi'lsenSrapist] п. філянтрбп -а, дабрадзёій -я, дабрачьініец -ца т.; філянтрбпка f., дабрадзёйка. дабрачынка f.
philanthropy [fi'laentOrapi] n., pl. -pies 1. чалавёкалюбства n. 2. дапамбга бёдным, дабрадзёйнасьць f.. філянтрбпія f.
philippic [fi'lipik] n. філшіка f.
philological [|fila'la:d3ikal] adj. філяляпчны
philologist [fi'krladjist] n. філёляг -a m.
philology jfi'ladadji] n. філялёгія f.
philosopher [fa'la:safar] n. філёзаф -a m.
philosophy [fa'Ia:safi] n. філязбфія f.
phlegm [flem| n. 1. флёгма, макрбта, сьлізь f. 2. спакбй, абыякавасьць да ўсягб
phlegmatic [fleg'rnaetik] adj. 1. павбльны, марўдны; абыякавы. 2. спакбйны, ураўнаважаны, флегматычны
phobia j'foubia] n. 1. фббія f. (хваравіты страх). 2. Informal вялікая агіда, антыпатыя
phone Ifoun] n., Informal, short fortelephone тэлефбн -y m.
v. тэлефанаваць
phonetic [fa'netik] adj. фанэтычны
phonetically [fa'netikali] adv. фанэтычна
phonetician [foum'tijan] n. фанэтыст -a m., фанэтыстка f.
phonetics [fa'netiks] n. фанэтыка f.
phony ['foonij adj., SI. несапраўдны, падрбблены; удаваны. няшчьіры, штўчны
п. нёшта падрббленае; шарлатан -a т.
phosphate ['fa:sfeitj п. фасфат -у т.
adj. фасфатавы, фасфатны (напр. угнаёньні)
phosphide ['fa:sfaidj n., Chern, фасфі'д -у т. (спалучэньне фбсфару з мэталам)
adj. фасфі'давы, фасфі'дны
phosphite ['fa:sfait] п. фасфарыт -у т.
(гдрная парбда)
adj. фасфарытавы, фасфарытны phosphoresce [^aisfa'res] v. фасфарыцца, сьвяціцца фасфарычным сьвятлбм
phosphorescent [^crsfa'resant] adj. фасфарьічны
phosphoric [fa:s'fa:nk] adj. фбсфарны (напр. пах, сьвятлб)
phosphoric acid фбсфарная кіслата phosphorous ['fcKsfaras] adj. фбсфарысты
phosphorus ['fa:sfaras] n. фбсфар -y m. photogenic [^oota'djenik] adj. фатагенічны
photograph ['foutagrref] n. фатаздыміак, здыміак -ка т., фатаграфія f v. 1. рабіць здьімкі, фатаграфаваць. 2. выхбдзіць дббра на здымку: She does not photograph well Яна не выхбдзіць дббра на здымках
photographer [fa'ta:grafar] п. фатбграф -a т.
photographic ]|fouta'graefik] adj. фатаграфічны
photography [fa'ta:grafi] n. фатаграфаваньне n., фатаграфія f.
photostat I'foutastaet] n. фатастат -a m.
a ) фатаграфічны апарат для капіяваньня. б) фатаграфія, кбпія f.
phrase [freiz] п. выраз -y m.; устбйлівы мбўны зварбт; сказ -у т., фраза L: He spoke in simple phrases Ён гаварыў прбстымі сказамі
phraseology ^freizi'adadji] n., pl. -gies фразэалёгія f.
phylum ['failam] n., pl. -la [-la], Biol, тып -y m. (катэгбрыя ў сыстэматызацыі расьлінаў і жывёлаў)
physical ['fizikal] adj. 1. фізычны; матэрыяльны; цялёсны: physical exercise фізычная зарадка
physically ['fizikali] adv. фізычна: physically fit y фбрме (пра спартбўца)
physician [fi'zijan] n. лёкар, дбктар -a m. physicist ['fizisist] n. фгзык -a m.
physics ['fizrks] n. 1. фізыка f. 2. падручнік фізыкі. 3. лёкцыя фізыкі
physiological [^izia'krdjikall adj. фізіялягічны: Digestion is a physiological process Страваваньне — фізіялягічны працэс
physiologist [(fizi'adadjist] n. фізіёляг -a m.
physiology [ifizi'adadji] n. фізіялёгія f. physique [fi'zi:k] n. цёла n:, склад цёла:
a man of strong physique мужчына з мбцным целаскладам
pianist [pi'cenastl n. піяніст -a m.. піяністка f.
piano I [ptenou] n., pl. -os піяніна n.: to play piano граць на піяніне
piano II [pi'a:nou] adj., adv., Mus. піяна picaresque [pika'resk] adj. авантўрны;
багаты на прыгбды, прыгбдніцкі: a picaresque novel авантўрны раман
picaroon [pika'ru:n] n. 1. жўлік -a m., злбдзеій -я m., разббйнік -a m. 2. niрат -am. 3. пірацкі вадаплаў
v. займацца пірацтвам абб разббем
pick I [pik] v.t. I. выбіраць. 2. зрываць (яблыкі з дрэва); рваць: We pick flowers Мы рвем краскі. 3. зьбіраць: We pick mushrooms Зьбіраем грыбы. 4. прадзёўбваць чым-н. вбстрым (зямлю, скалў). 5. а) калупаць, выкалўпваць (напр. зўбы зубачысткай). б) абгрызаць кбсткі. 6. Informal абкрадаць: to pick a purse скрасьці з тбрбачкі; to pick one’s brain выкарыстаць чыюсь вёду, ідэю. 7. скўбці (кўрыцу). 8. a) (at) дзяўбці (зёрне. пра птўшку), кусаць малёнькімі кавалачкамі без апэтыту. б) чапляцца да кагб-чагб
п. 1. выбар -у т. 2. сабранае п., збор -у т. (зббжжа, яблыкаў). 3. Informal найлёпшая частка
• pick out а) выбіраць з чагб. б) разумёць, лавіць сэнс
• pick up а) падымаць. б) заёхаць па кагб, забраць што: to pick up a coat at the cleaner’s забраць палітб з чысткі. в) дадаць сілы, адвагі; падсілкаваць, падбадзёрыць. г) навучыцца, авалбдаць чым-н. д) злавіць (радыёпраграму). ж) паскараць (крок. хадў). з) прыбраць, спарадкаваць (пакбіі)
pick II |pik| or pickaxe ['pikaeks] n. кірка f. picker ['рікэг] n. 1. зьбіральнік -a m. (бавбўны, пладбў). 3. машына для зьбіраньня абб сартаваньня
КНІГІ ОНЛАЙН
