Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
poker I Ppoukar] п. качарга f.
poker II Ppoukar] n. пбкер (гульня ў карты)
poker-faced Informal з камённым тварам
polar Ppoular] adj. 1. палярны. 2. пблюсны. 3. супрацьлёглы
polar bear бёлы мядзьвёдзь
polarity [pou'laerati] n. 1. палярнасьць f.
2. крайняя супрацьлёжнасьць polarize ['poularaiz] v. палярызаваць.
выклікаць палярызацыю
pole I [poul] n. 1. слуп -a m.; кол кала m., калібк -ка m.; тычка, палка f.: a telephone pole тэлефбнны слуп; a ski pole лыжная палка. 2. бусак -a m. (y чаўнё)
v. рўхаць чбвен абб плыт бусакбм pole II [pool] п. пблюс -a т.: The North Pole паўнбчны пблюс
• poles apart на рбзных пблюсах; вёльмі рбзныя; мбцна нязгбдныя
Pole [pool] п. паляк -а т.. пблька f.
polecat ['poulkaet] n., pl. -cats or (coll.) -cat 1. тхор тхара m.; шашібк -ка m. 2. Informal нізкі, варты пагарды чалавёк, нікчэмнік -а т.
polemic [pa'lemik] п. спрэчка f; дыскўсія, палёміка I
adj. спрэчны; адкрыты для дыскўсіі, палемічны
polemics [pa'lemiks] п. палёміка f.
polestar ['poulsta:r] n. 1. Палярная збрка. 2. правбдная збрка. 3. цэнтар увагі, зацікаўлёньня
police [pa'lcs] п. паліцыя f.
policeman [pa'lrsman] n., pl. -men паліцыянт -a m.
police officer супрацбнік паліцыі, паліцыянт -a т.
police station паліцэйскі ўчастак, пастарўніак -ку т.
policewoman [pa'lrSjWumanl n., pl. -women паліцыянтка f.
policy I ['pa:lasi] n., pl. -cies 1. палітыка f., спбсаб кіраваньня, палітычны курс. 2. практычная мўдрасьць, разважнасьць f.
policy II ['pa:lasi] n., pl. -cies страхавы пбліс
policyholder ['pa:lasi|houldar] n. уладальнік страхавбга пблісу
polish ['poilij] v. 1. чысьціць, навбдзіць глянец, глянцаваць (чаравікі, мэблю, срэбра'). 2. шліфаваць; рабіць гладкім. 3. паліраваць. 4. нада-
ваць лёпшы вьігляд. 5. рабіць элегантным, больш тбнкім, далікатным (манёры)
n. 1. рэчыва для чышчэньня (срэбра, мэблі). 2. палітўра f., ляк -у т.
3. шліфаваньне, чышчэньне, паліраваньне п. 4. культўрнасьць, культўра I; элегантнасьць f.; вытанчанасьць I
• polish up прывёсьці ў лёпшы стан; апрацаваць (стыль)
Polish I'pouliJ] adj. пбльскі
n. 1. паляк -а т.. пблька f.: Are you Polish? Ці вы паляк? 2. пбльская мбва
polished ['pu:lijt] adj. 1. адпаліраваны. гладкі, зь люстраным бляскам, бліскўчы. 2. вытанчаны (густ), элегантны: polished manners вытанчаныя манёры. 3. беззаганны
polite [pa'lait] adj. 1. вётлівы. 2. вьітанчаны; элегантны
politely [pa'laitli] adv. вётліва politeness Ipa'laitnas] n. вётлівасьць f. politic ]'pa:latik] adj. 1. прадбачлівы (y сваіх інтарэсах), разўмны, дыпляматычны: He thought it politic to put some money in the bank Ён дўмаў, што бўдзе разўмна частху грбшай пакласьці ў банк. 2. палітычны political [pa'htikal] adj. 1. палітычны;
грамадзянска-прававьі: political machinery дзяржаўны апарат
political economy палітэканбмія f. political science палітычныя навўкі politician [pada'tijan] n. 1. палітык -a m. 2. дзяржаўны дзяяч
politics ['padatiks] n. 1. палітыка f. 2. палітьічныя перакананьні. 3. палітьічныя мэтады абб махінацыі
poll [poul] n. 1. галасаваньне п. 2. агўльная кблькасьць галасбў. 3. сьпіс выбарцаў. 4. дасьлёдаваньне грамадзкай дўмкі
V. 1. атрымаць кблькасьць галасбў. 2. галасаваць; рэгістраваць галасы. 3. правбдзіць апытаньне • polls pl. выбарчы ўчастак
pollen ['pa:lan] n., Bot. пылібк -кў m.
pollinate ['pa:laneit] v., Bot. апыляць pollination [^ada'neifan] n., Bot. апыльваньне n.
polling booth кабі'на для галасаваньня polling station выбарчы пункт pollutant [pa'lu:tant] n. рэчыва, якім забрўджаная вада абд павётра
pollute [pa'luit] v. забрўджваць (вадў, павётра)
pollution [pa'lujan] n. 1. забрўджваньне. 2. забрўджанасьць (вады) f, запыленасьць f. (павётра)
polyandry [(pa:li'aendri] п. шматмўжжа, мнагамўжжа п.
polyester ['pa:Ii|estar] n., Chem. сынтэтьічная смала, поліэстэр -у т.
polyester fiber поліэстэр -у т. (тканіна) polygamy [pa'ligami] п. шматжэнства. мнагажэнства п.
polyglot ['pa:ligla:t] п. паліглёт -а т.
adj. шматмбўны: polyglot dictionary шматмбўвы слбўнік
polygon ['pa:liga:nj п. шматкўтнік -а т. polymerization [ipmlamara'zeijan] n., Chem. палімэрызацыя f.
Polynesian ^pada'nkjan] adj. палінэ31ЙСКІ
n. палінэзІІец -йца m.. палінэзійка f. polyp I'padap] n. I. Zool. паліп -a m. 2.
Med. пухліна f, паліпы (y гдрле)
polysemantic word слбва зь нёкалькімі значэньнямі
polysyllabic [|pa:lisi'laebrk] adj. шматскладбвы
polysyllable І'рафбіІаЬэІ] n. шматскладбвае слбва
polytechnic [|pa:li'teknik] adj. політэхнічны
n. політэхнікум -a m., сярэдняя тэхшчная шкбла
pomegranate ['pa:mi|graenat] n., Bot. гранат -a, -y m. (плод i дрэва)
pomp [pa:mp] n. 1. шык -y m., пбмпа f.
2. паказная пышнасьць
pompous ['pampas] adj. напышлівы pond [pa:nd] n. сажалка f., стаіў -ва m., стаівбк -ўка m.
ponder ['pa:ndar] v. 1. абдўмваць, абмяркбўваць. 2. задўмвацца, разважаць
ponderous ['pa:ndaras] adj. 1. вёльмі цяжкі', цяжарны. 2. цяжкі' й непаварбтлівы, грувасткі, масі'ўны. 3. нўдны
pontiff ['pa:ntaf] n. 1. папіа -ы т. (рьімскі). 2. япіскап -а т. 3. першасьвятар -а т.
pontoon [pa:n'tu:n] n. I. пантбн -a m. 2. плавбк гідрасамалёта
pony ['pouni] n.,pl. -nies пбні n.
poof [puf] n. дзьмух -y m. (на агбнь) interj. фу !
pooh [pu:] interj. фу !
pool I [pu:l] n. 1. азярьіна -ы £; вір -y m.; стаіў -ва m. 2. басэйн -am.: a swimming pool басэйн для плаваньня
pool II |pu:l] n. 1. пул -y m. a) аб’ёднаны фонд. б) каапэрацьійная арганізацыя. 2. пул -у т. (від більярднаіі гульні)
poor [pur] adj. I. бёдны. 2. благі, дрэнны. не зусім дббры: a poor crop (cook) благі ўраджай (кўхар); poor soil (health) дрэнная зямля (здарбўе). 3. сьціплы, мізэрны, недастаткбвы. 4. бёдны, няшчасны. 5. невялікі, малы: a poor chance малы шанец. мала надзёі
n. the poor бёдныя людзі; людзі, што жывўць у нястачы
poor fellow (boy, soul, thing) небаракіа, няббгіа -i m. & f.
poorly ['porlij adv. слаба, блага, недастаткбва, бёдна
poorness ['purnas] n. 1. бёднасьць, галёча, бяда f. 2. недахбп -у т.
poor-spirited ^pur'spiratad] adj. баязьлівы; нікчэмны, пбдлы
pop I [pa:p] v., -рр1. бўхаць. бахаць, выстрэльваць (пра кбрак). 2. трэскацца (пра падагрэтую кукурўзў).
3. (in, out) прыйсыц, заскбчыць нечакана абб выскачыць. 4. Informal страляць. 5. вылупляць: to pop eyes вылупіць вбчы
n. 1. карбткі гук выбуху, стрэл -у т. 2. неалькагбльны газаваны напой
adv. з выбухам; нечакана
pop II [pa:p] SI., adj. папулярны
n. папулярная мўзыка, папса f.
popcorn Ppa:pka:rn] п. кукурўзнае зёрне, патрэсканае пры падаграваньні
Pope or pope [poop] n. папа рымскі poplar |'pa:plar] n. тапбля f.
poppy ['pa:pi] n., pl. -pies 1. мак -y m.
2. сьвётла-чырвбны кблер
adj. 1. макаў (цьвет, чёрне). 2. сьветла-чырвбны
poppyhead ['pa:pihed] п. макаўка f.
populace ['pa:pjalasl n. прбстыя людзі, масы pl.
popular j'paipjalar] adj. 1. папулярны: He is popular with his students Ягб вўчні любяць; a popular song пёсьня, якўю шмат хто вёдае і любіць. 2. нарбдны: a popular government нарбдны ўрад. 3. агўльнапашьіраны, агўльнавядбмы. 4. агўльнадастўпны: popular prices дастўпныя для ўсіх цэны
popular front or Popular Front Нарбдны Фронт
popularity ^pcrpja'laerati] n. папулярнасьць f.
popularize ['pcrpjalaraizl v. папулярызаваць
populate ['paipjaleit] v. 1. насяляць, складаць жыхарства (якбй-н. тэрытдрыі, мёста). 2. насяляць. засяляць
population [|pa:pja'lei/an] n. 1. жыхарства, насёльніцтва п. 2. кблькасьць жыхарбў. 3. засялёньне
populous |'pa:pjalas] adj. гўстанасёлены, шматлюдны
porcelain ['parrsalin] п. парцаляна f.. фарфбр -у m.
porch [pa:rtj] n. 1. вэранда f.; ганак ca схбдкамі. 2. зашклёная вэранда
porcupine ['pa:rkjapain] n., pl. -pines or (coll.) -pine дзікабраз -a, іглак -a m.
pore I |pa:r] v. 1. пільна, уважна ўзірацца, прыглядацца. 2. шмат і старанна
вучыцца: poring over books паглыбіцца ў кнігі. 3. засярбджана дўмаць абб разважаць
pore II [рэ:г] п. пбра f. (у скўры, у расьлінах), сітавіна f.
pork [pa:rk] п. сьвініна f.
pornographic Ppairna'grrefik] adj. парнаграфі'чны, непрыстбйны
pornography [pa^ncrgrafi] n. парнаграфія f; непрыстбйнасьць f.
porosity [pa'ra:sati| n., pl. -ties пбрыстасьць, сі'таватасьць f.; рыхласьць f. (глёбы, сьнёгу)
porous Cpa:ras] adj. пбрысты, сі'таваты;
рыхлы (пра глёбу, сьнег)
porridge ['paindj] п. каша (аўсяная)
port I [paat] n. 1. порт -y m. 2. партбвае мёста. 3. a) прыстань для вадаплаваў. б) прыстанішча, часбвае жытлб
port II [pa:rt] п. партвэйн -у m. (мдйнае салбдкае чырвднае вінб)
portable ['pa:rtabalj adj. перанбсны. партатыўны
n. 1. партатыўнае радыё абб кампўтар. 2. часбвая перанбсная будыніна
portage j'pa^tidj] п. вблак -у m. (дзёяньне іі мёсца)', перанбс -у т.
м. цягнўць вблакам (чбвен, тавар) portal ['pairtai] п. галбўныя дзьвёры, брама f., партал -у т.
port authority кіраўшцтва пбрта абб вакзала
portend [pa:r'tend] v. быць прыкмётай: азначаць. прадказваць, прадвяшчаць
portent ['pa.rtent] n. 1. прыкмёта f., знак -у т., адзнака f.; прадвёсьце п.
(бяды). 2. цўд -у т., дзіва п.
portentous [pa:r'tentas] adj. 1. злавёсны, прадвёсны (няшчасьцеу. пагражальны. 2. зьдзіўляючы; надзвычайны
porter I Ppa:rtar] n. 1. швэйцар -a т. 2. праваднік -а т. (спальнага вагбна).
3. насільшчык, грўзчык -а т.
porter II j'p:>:rtar] п. пбртэр -у т. (цёмнае т'ва)
portfolio [iparrt'foolioo] n., pl. -Iios 1. партфэліь -я m. 2. міністэрскі партфэль (пасада і станбвішча міністра). 3. партфэль каштбўных папёраў
portion ['рэіфэп] n. 1. частка f.; надзёл -у т. (са спадчыны), спадчына f. 2. пбрцыя f (напр. ёжьі). 3. пасаг -у т. 4. дбля f, лёс -у т.
v. 1. дзяліць на часткі, пбрцыі абб надзёлы. 2. даваць як налёжную частку (надзёл са спадчыны абб пасаг)
portly ['pa:rtli] adj. 1. тбўсты, таўсты, мажны, дзябёлы. 2. станісты
portrait ['p?:rtrat] n. 1. партрэт -a т. 2. апісаньне (слбвамі). 3. малюнак, вббраз -у т.
portray [pa:r'trei] v. 1. атсваць; адлюстрбўваць. 2. паказваць (на сцэне)
КНІГІ ОНЛАЙН
