Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
pregnancy ['pregnansi] n., pl. -cies цяжарнасьць f.
pregnant ['pregnant] adj. 1. цяжарная, y цяжкў. 2. пбўны чагб, багаты (на пачўцьці): pregnant with emotion пбўны пачуцьця. 3. вёльмі важны, важкі; зьмястбўны: a pregnant remark важкая заўвага
preheat |lpri:'hi:t] v. падаграваць пёрад ужываньнем
prehistoric [priihi'staink] adj. дагістарычны
prehistory or pre-history [pri:'histari] n. перадгістбрыя
prejudge lipriJdjAdj] v. асуджаць загадзя; прадрашаць, вырашаць напёрад prejudice ['predjados] n. 1. прадузятасьць f.: a) a prejudice against doctors прадузятасьць супрбць лекарбў; a prejudice in favor of прадузятасьць на карысьць кагб-чагб. 2. шкбда, крьіўда t: to the prejudice of на шкбду камў-чамў
v. 1. быць прадузятым. 2. псаваць; шкбдзіць; крыўдзіць
prejudiced ['predjadast] adj. прадузяты, неталерантны; нецяршмы
prejudicial [ipredju'dijal] adj. які прынбсіць страту, стратны; шкбдны; згўбны
preliminary [pn'limaneri] adj. папярэдні, падрыхтбўчы, прэлімінарны (перамбвьі)
n., pl. -naries устўпны падрыхтбўчы крок; папярэднія. падрыхтбўчыя перамбвы, прэлімінарыі pl. only.
prelude ['prelju:d] п. прэлюдыя f.
premarital [ipriJmseratal] adj. перадшлюбны
premature [|pri:ma'tur] adj. 1. заўчасны.
2. пасьпёшны, насьпёх (дзёянызе') prematurely l^riima'turli] adv. заўчасна premedical ^prii'medikal] adj. падрыхтбўчы для вывучаньня мэдыцыны: a premedical student студэнт устўпнага кўрсу мэдыцьіны
premeditate [prk'mediteit] v. абдўмваць. плянаваць, задўмваць напёрад: The murder was premeditated Заббйства былб загадзя сплянаванае; to premeditate the plan абдўмаць плян
premeditation [priqmedi'teijan] n. папярэдняе абмеркаваньне абб плянаваньне; наўмыснасьць f
premier [pn'mir] n. 1. прэм’ёр -a m. (правінцыі ў Канадзё). 2. прэм’ёрміністар
adj. 1. пёршы рангам, галбўны. 2. найранёйшы
premiere [pn'mir] n. 1. прэм’ёра f. 2. галбўная жанбчая рбля (у п’ёсе)
premium ['рггтіэт] n. 1. узнагарбда, прэмія f. 2. рата страхбўкі, страхавьі ўзнбс, страхавая прэмія
• at a premium а) вышэй за намінальную вартасьць. б) вёльмі каштбўны; у вялікім пбпыце (пра тавар абб раббчую сілу)
premolar [|pri:'moular] п. перадкарэнны зуб
premonition [iprema'nijan] п. прадчуваньне п., перасьцярбга f.
premonitory [|pn'ma:nata:ri] adj. перасьцерагальны
prenatal [^ridneital] adj. пёрад нараджэньнем, перадрбдавы
preoccupation [pri|a:kja'peifan] п. заклапбчанасьць, паглыбленасьць f. (у дўмках)
preoccupy [pri'a:kjapai] v. 1. цалкам захапляць увагу, дўмкі. 2. займаць загадзя (напр. мёсца)
prep [prep] adj., Informal падрыхтбўчы. prepaid [jprir'peid] v., p.t. and p.p. of prepay заплачаны напёрад
preparation [prepa'reifan] n. 1. падрыхтбўка f, рыхтаваньне n. 2. прэпарат -y m.
preparatory Ipn'paeratDiri] adj. 1. падрыхтбўчы: preparatory schools падрыхтбўчыя шкблы. 2. устўпны prepare [pn'per] v. 1. рыхтаваціь (-ца), падрыхтбўваціь (-ца): to prepare a meal згатаваць страву. 2. прэпараваць, вырабляць хімічныя прэпараты prepared [pn'perd] adj. падрыхтаваны;
гатбвы: prepared to make any sacrifices гатбвы на ўсякія ахвяры; падрыхтаваны: Be prepared! Напагатбве!
preparedness Ipn'perdnas] п. падрыхтаванасьць, гатбвасьць f.
prepay [tpri:‘pei] v., -paid, -paying плаціць напёрад
prepayment [(pri:'peimant] n лерадплата, перадаплата f.
preposition liprepa'zijan] n. прыназбўнік -a m.
prepositional [iprepa'zijanal] adj. прыназбўнікавы (пра словазлучэньне, канстрўкцыю)
prepossess [|pri:pa'zes] v. 1. захапляцца {дўмкаіі, ідэяй). 2. рабіць дббрае ўражаньне, выклікаць прыхільнасьць да сябё
prepossessing ^priipa'zesig] adj. 1. які захапляе. 2. сымпатычны, мілы, прыёмны, прывабны
prepossession ^priipa'zejan] п. праду зятасьць f.; прадузятае захаплёньне preposterous [pri'pcustaras] adj. недарэчны, абсўрдны
prerequisite [|pri:'rekwazit] п. перадумбва, прадпасылка f.
prerogative [pn'ra:gativ] п. асаблівае права, прывілёій -ю т., прэрагатьіва f.
Presbyterian [,ргегЬйігіэп] adj. прэсьвітэрыянскі, прэзьбітэрыянскі. п. прэзьбітэрыянін, прэсьвітэрыянін -а т.
preschool ]'pri:sku:l] adj. дашкбльны (век, выхаваньне)
п. дзіцячы садбк (да 4 гадоў) prescience ['prefans] п. прадбачаньне n.
prescient ['prejant] adj. прадбачлівы
prescribe [pn'skraib] v. 1. загадваць. 2. прыпісваць, прапісваць (лек): The doctor prescribed penicillin Лёкар прапісаў пэніцылі'н. 3. Law a) траціць моц за даўнасьцю гадбў. б) дамагацца права ўладаньня на падставе даўнасьці
prescript ['pri:sknpt] п. правіла п.; загад -у т., дырэктыва f.
adj. [pn'skript] прыпісаны; загаданы
prescription [pri'sknpjan] n. 1. загад -у т., дырэктыва f 2. рэцэпт -у т. (лёкарскі). 3. прапісаны лек. 4. права даўнасьці
presence ['prezans] n. 1. прысўтнасьць f.
2 . мёсца прысўтнасьці: I was admitted to his presence Я быў дапўшчаны да ягб. 3. вьігляд -у т.; пастава, пбстаць f.
• in the presence of y прысўтнасьці каго, y таварыстве кагб
• presence of mind прысўтнасьць дўху
present I ['prezant] adj. 1. прысўтны: to be present at прысўтнічаць дзе-н.
2 . цяпёрашні: present prices цяпёрашнія цэны. 3. Gram, present tense цяпёрашні час
n. Gram, цяпёрашні час: at present цяпёрашнім часам
• by these presents гэтымі слбвамі, гэтым дакумэнтам
• for the present на гэты раз, пакўль што
present II [pri'zent] v. 1. дараваць; даваць падарўнак. 2. даваць, падаваць: to present reasons падаваць прычыны. 3. прадстаўляць, ставіць: to present a play ставіць п’ёсу. 4. уручаць: to present a bill паслаць рахўнак. 5. прадстаўляць, рэкамэндаваць, знаёміць.
n. ['prezant] падарўніак -ка т.
• Present arms! На каравўл!
presentable ipn'zentabal] adj. 1. відны. паважны, прэзэнтабельны. 2. адпавёдны, прыдатны для падарўнка
presentation ^prezan'teijan] n. 1. уручэньне, дараваньне падарўнка; дараваньне п. 2. падарўніак -ка т. 3. пастанбўка: the presentation of a play прадстаўлёньне n. 4. прадстаўлёньне (асабл. высокапастаўленай асббе). 5. прэзэнтацыя f (кнігі, дакумэнту)
presently j'prezantli] adv. 1. хўтка, зараз. 2. зараз жа. 3. цяпёр. 4. якраз цяпёр
present participle дзеепрымётнік цяпёрашняга часу
preservation [prezar'veijanj n. 1. захаваньне ад псаваньня, зьнішчэньня, кансэрвацыя f. 2. захаванасыдь, цэласьць, непашкбджанасьць f.
preservative [pn'zsirvatrv] п. засьцерагальны србдак: Salt is a preservative for meat Соль засьцерагальны србдак ад псаваньня мяса; Paint is a preservative for wood surfaces Фарба — засьцерагальны србдак для дрэва preserve [pri'z3:rv] v. 1. захбўваць ад пашкбджаньня, нішчэньня; ахбўваць. 2. даглядаць. 3. захбўваць ад псаваньня: Ice helps to preserve food Лёд дапамагае захбўваць прадўкты ад псаваньня. 4. кансэрваваць ёжу (салёньнем, вэнджаньнем) п. запавёднік -у т.
• preserves, pl. фруктбвыя сбчывы, канфітўры
preserver [pn'zairvar] п. 1. ахбўнік -а т., ахбўніца f. 2. выратавальны круг
preside [pn'zaid] v. быць старшынём, вёсьці сход ці пасёджаньне
presidency j'prezidansi] n., pl. -cies старшынёўства m. (пасада i тэрмін)
Presidency j'prezidansi] n., pl. -cies прэзыдэнцтва n. (пасада i тэрмін)
president j'prezidant] n. 1. старшынія -i m. & f. (арганізацыі). 2. рэктар -a m. (унівэрсытэту, кбледжу)
President, or president прэзыдэнт -a m. president-elect [(prezidanti'lekt] n. абраны прэзыдэнт {які яшчэ не пераняў улады)
presidential [prezi'denjall adj. прэзыдэнцкі
presidium [pn'sidiam] n. прэзьідыюм -y m.
press I [presj v. 1. ці'снуць, націскаць, прыціскаць. 2. вьшіскаць (сок); сьціскаць. 3. абдымаць, прыціскаць да сябё, прытуляць: to press oneself to нрыпадаць, прытуляцца да кагб-чагб. 4. прасаваць (адзёньне). 5. націскаць, напіраць, падганяць. 6. настбйваць, прымушаць
n. 1. націск, ціск -у т.: press of duties цяжар абавязкаў. 2. прэс -а т. (прылада). 3. друкарскі варштат.
4. друкарня f. 5. друкарства п., друк -у т.: to go to press быць здадзеным у друк. 6. прэса f. 7. сьціск натбўпу
press II [pres] v. сілай вэрбаваць (у вбйска)
п. вэрбаваньне сілай
pressing ['presirj] adj. неадкладны. сьпёшны
п. прасаваньне п.
pressure ['preJar] n. 1. ціск -у т. 2. цяжкасьць t, цяжкбе станбвішча: financial pressure фінансавыя цяжкасьці. 3. націск -у, прымўс -у т. 4. патрэба сьпёшных абб рашўчых дзёяньняў
V. прымушаць
prestige [pres'ti:;] п. аўтарытэт, прэстыж -у т.
presumable [pri‘zu:mabal] adj. магчымы; як( мяркўецца; праўдападббны presumably [pn'zuimabli] adv. праўдападббна; мабыць, мўсіць, магчыма
presume [pn'zu:m] v. 1. прымаць за пэўнае; дапушчаць, дўмаць, меркаваць. 2. дазваляць сабё, насьмёльвацца, адважвацца. 3. злоўжываць: Don’t presume on a person's good nature by borrowing (from him) every week He злоўжывай нёчыяй дабрынёю. пазычаючы ў ягб штотьідня
presumedly [pri'zumadli] adv. мабыць, мўсіць; відаць, як відаць, прыпушчальна
presumption [рп'глтр/эп] n. 1. дапушчзньне, меркаваньне п., здагадка f. 2. падстава для меркаваньня (дапушчэньня, здагадкіу, праўдападббнасыіь f. 3. нахабства п.
presumptive [pn'zAmptiv] adj. прыпушчальны, меркаваны, магчымы: heir presumptive магчымы спадкаёмца
presumptuous Ipn'zAmptJuas] adj. бесцырымбнны; занадта самаўпэўнены presuppose [prirsa'pouz] v.t. 1. напёрад дапушчаць, дўмаць напёрад. 2. вымагаць, патрабаваць (як неабхбдную ўмбву). A fight presupposes fighters Змаганьне патрабўе змагарбў
presupposition [рт^влрэ'гі/ап] n. 1. дапушчэньне п. 2. перадумбва f.
pretence, esp. Brit, or pretense ['priitens] n. 1. выдуманая прычьіна, выгляд -y m.; зачэпка f : under pretence of пад выглядам чагб. 2. удаваньне, прыкідваньне n.: His anger was all pretence Ён тблькі прыкшуўся злбсным. 3. прэтэнзія f.; прэтэнзшнасьць f. 4. прэтэнцыёзнасьць f. (назвы, вбпраткГ)
pretend [pn'tend] v. 1. удаваць; прыкі'двацца; рабіць выгляд: She pretends to like you Яна рббіць выгляд, што ты ёй падабаесься; He pretended illness Ён прыкінуўся хвбрым. 2. мець прэтэнзію на што. 3. (to) прэтэндаваць (на пасад, уладу, талент) pretender Ipn'tendar] n. 1. сымулянт -a m., сымулянтка f.; той, хто прыкідваецца. 2. прэтэндэнт -a т., прэтэндэнтка f.
КНІГІ ОНЛАЙН
