Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
antediluvian [^ntidi'luivian] adj. 1. дапатбпны (перад патопам). 2. старамбдны, састарэлы
п. вёльмі старьі абб старамбдны чалавёк
antelope [‘жпіэіоорі n. I. антылёпа f. 2. скўра з антылёпы
ante meridiem j^ntima'ndiam] adv., Lat. abbrev.: a.m. or A.M. перад паўднём antenatal [^nti'neital] adj. перадрбдавы antenna [жп'іепэ] n., pl. -tennae [aen'teni:]
1. ZooL, Bot. вўсік -a m.: ражібк -ка m.. шчўпеніь -я m. 2. Radio pl. -tennas антэна f.
antepenultimate [jaentipi'nAltimat] adj. трэці ад канца
anterior [«n'tiriar] adj. 1. пярэдні. 2. naпярэдні, ранёйшы: an anterior event папярэдняе здарэньне
anteroom ['жпіігй:т] n. перадпакбй m.; пачакальня f.
anthem ['жп0эт] n. 1. гімн -y m. 2. антыфбн -y m.
anther ['жп0эг| n. Bot. пыльнік -y m.
anthill j'aenthil] n. мурашнік -a m.
anthology [aen'Sadadji] n., pl. -gies анталёгія f.
anthracene ['»n0rasi:n] n. Chern, антрацэн -y m.
anthracite ['жпОгэзай] n., Min. антрацыт -y m.
anthracitic [^n0rs'sitik] adj. антрацьітавы anthrax |'®n0r®ks] n., pl. -thraces I. ciбірская язва (хварбба жывёлы). 2. скўла f. 3. карбункўл -у т.
anthropocentric [^nOrapa'sentrik] adj. антрапацэнтрьічны
anthropoid ['жпОгэрэіб] adj. чалавёкападббны
п. чалавёкападббная малпа
anthropological j^nOrapa'lcndjikal] adj. антрапалягічны
anthropologist j^nOra'padadjist] n. антрапбляг -a m. & f.
anthropology j^nOra'padadji] n. антрапалёгія f.
anthropometry [^nOra'paimetri] n. антрапамэтрыя f.
anthropomorphic [^n0rapa'ma:rfik] adj. антрапамарфі'чны
anthropomorphism [^n0rapa'ma:rfizam] n. антрапамарфізм -y m.
anthropophagus [^nOra'padagas] n., pl. -agi j-adjai] людаёд -a, канібал -a m., людаёдка f.
anthropophagy [^nOra'padadjij n. людаёдзтва n., канібалі'зм -y m.
anti [,a?nti] n., pl. -tis, Informal апанэнт -a, супраці'ўнік -a m., анты indecl.
adj. супраці'ўны, апазыцыйны
prep, супрбць: anti everything new супрбць усягб нбвага
anti-, pref. 1. супрбць, сўпраць, анты-, супрашўны: antiadministration супраціўны адміністрацыі. 2. не-, супрацьлёжны: antisocial неграмадзкі. 3. які супрацьдзёе, прадухіляе абб лёчыць
antiabortion jla?ntiatba:rj'an| adj. супроцьаббртны: antiabortion laws закбны супрбць аббртаў
antiaircraft [^nti'erkraeft] adj. супрбцьпавётраны; зэнггны
п. зэні'тная збрбя
antialcoholic [^ntiajlka'hadik] adj. антыалькагбльны, сўпрацьалькагбльны
anti-American [|ЖпІіа'тепкэп] adj. антыамэрыканскі
antibiotic [^ntibai'a:tik] n., adj., Med. антыбіётык -у т.
adj. антыбіятычны: antibiotic treatment лячэньне антыбіётыкам
antic ['жпьк] n., often antics pl. крыўляньне п., грымаса f.; блазнбта f..
свавбльства n.: the clown’s antics клбўнавы крыўляньні
adj. дзівацкі, блазёнскі
Antichrist ['aentikraist] n. антыхрыст -a m. anticipate [aan'tisipeit] v.t. 1. прадбачаць, прадчуваць. 2. спадзявацца, чакаць: IVe anticipated a good time at the party Мы спадзяваліся, што вёсела правядзём час на вечарыне. 3. апярэджваць. выпярэджваць: The Chinese anticipated the European discovery of gunpowder Кігайцы апярэдзілі Эўрбпу ў адкрыцыц пбраху. 4. прысьпяшаць. набліжаць. 5. рабіць датэрмінбва. 6. перавыдаткбўваць v.i. забягаць напёрад; апярэджваць факты: IVe must not anticipate Мы не павінны забягаць напёрад
anticipation [«n|tisi'peifan] n. 1. прадчуваньне, прадбачаньне. чаканьне, спадзяваньне л.: in anticipation of something чакаючы нёчага. прадбачаючы нёшта. 2. апярэджваньне п.: thanking you in anticipation напёрад вам удзячны
anticipatory |agn'tisapata:ri] adj. 1. папярэдні. 2. заўчасны. 3. прадбачлівы
anticlerical [isenti'klerikal] adj. антыклерыкальны
anticlimax [isenti'klaimaeks] n. 1. рэзкі спад (пачуцьця, зацікаўлёньня). 2. расчараваньне, распрўжаньне п.
anticlockwise [,;entilkla:kwaiz] adj., adv. супрбць гадзіньнікавае стрэлкі
anticoagulant j^ntikoutegjalant] п. антыкаагулянт -у т., супрацьзгушчальны србдак
anticommunism [leenti'kaimjunizam] n. антыкамуні'зм -у т.
anticorrosive [laentika'roosiv] п. србдак супрбць карбзіі. супрбць разьяданьня anticyclone ^aenti'saikloun] п. антыцыклён -у т.
antidepressant [^ntidi'presant] п. антыдэпрэсант -у т., србдак ад дэпрэсіі
antidote ['aentidoutj n. 1. проціядзьдзе, супрацьядзьдзе п. 2. Figur. србдак супрбць непажаданага абб шкбднага
antifreeze ['aentifri:zj п. антыфрыз -у т. antigen I'sentidjan] п. антыгён -у т.
antigovernment l^nti'gAvarnmant] adj. антыўрадавы; супрацьдзяржаўны antihero j'aenti|hirou] п. антыгэрбііі -я т, адмбўны гэрбй
antihistamine [|Senti'histami:n] п. антыгістамін -у т.
anti-imperialistic [jaentiimipiria'listik] adj. антыімпэрыялістьічны
antiknock [^nti'naik] n., Tech, антыдэтанатар -a m.
anti-lock [^nti'lak] n. антыблякірбўка f. antilogarithm [^nti'bigariSam] n. антылягарытм -y m.
antimacassar [^ntima'kKsar] n. сурвэтка f., пбсьцілка на крэсьле, фатэлі antimagnetic liaentimasg'netik] adj. cyпрацьмагнітны
antimalarial [lajntima'lerial] adj. cyпрацьмалярыйны
antimatter ['aenti^ieetarj n. антырэчыва n., антыматэрыя f.
antimilitarism [isenti'militanzam] n. антымілітарызм -y m.
antimissile [|centi'missl] n. супрацьракётны
antimony j'aentamouni] n., Chem. сурма f. antinational l^nti'n^Janal] adj. антынарбдны. супрацьнарбдны, супрацьнацыянальны
antinomy [aen'tmami] п. антынбмія, cyпярэчнасьць f.. парадокс -y m.
antinovel [tentijna^al] n. антыраман -y m. anti-nuclear [|aenti'nu:klir] n. супрацьядзерны
antiparticle ['гепфрскгбкэі] n. антычасьці'нка f.
antipathetic [^ntipa'Oetik] adj. 1. які мае антыпатыю. 2. які выклікае антыпатыю; непрыёмны, антыпатычны
antipathy [агп'йрабі] n., pl. -thies 1. антыпатыя f., пачуцьцё непрыязнасьці, агіды: antipathy to snakes агіда да зьмёяў. 2. прадмёт антыпатыі
antipersonnel ^aent^psirsa'nel] adj., Milit. супрацьпяхбтны, скіраваны супрбць людзёй (пра ббмбу. мшу)
antiperspirant [|a.’nti'p3:rsparant| п. дэадарант, србдак супрбць пацёньня
antipodes |aen'tipadi:z] n. дыямэтральная супрацьлёгласьць, антыпбд -a т.
2 . а) мёсцы на супрацьлёглых канцбх зямлі. б) дзьве супрацьлёгласьці: Hate and love are antipodes Нянавісьць i люббў — дзьве супрацьлёгласьці
antipole Paentipoul] п. супрацьлёглы пблюс
antipyretic [^ntipai'retik] adj. гарачкапаніжальны
п. гарачкапаніжальны лек, гарачкапаніжальнае п.
antipyrine Paentipairkn] п. антыпірын -у т.
antiquarian [|aenta'kwerian] adj. антыкварны
п. антыквар -а т.
antiquarianism liffinta'kwerianjizamj n.
I. антыкварства (прафэсія). 2. люббў, зацікаўлёньне да старажытнасьцяў
antiquary j'sentakweri] n., pl. -queries антыквар -a m.
antiquate Paentakweit] v.t. рабіць старамбдным; надаваць старасьвёцкі выгляд
antiquated Paentakweitid] adj. састарэлы; старамбдны
antique [aen'ti:k] adj. 1. старасьвёцкі: an antique chair старасьвёцкае крэсла: an antique shop антыкварыяг -y m.
2. старажытны, антычны
n. 1. старасьвёцкая абб антычная рэч. 2. антычны стыль. 3. антыква f. (друкарскі стыль)
antiquity [sen'tikwati] n., pl. -ties 1. старасьць; старадаўнасьць f. 2. клясычная старажытнасьць, антычнасьць L: the nations of antiquity старажьітныя нарбды
antirust ['aentirAst] adj. які' прадухіляе ад іржы
п. рэчыва, якбе прадухіляе іржавёньне
antiscorbutic j|€entiska:r'bju:tik] adj. супрацьцынгбтны
п. лек сўпраць цынгі: antiscorbutic acid, ascorbic acid аскарбінавая кіслата, вітамі'н «С»
anti-semite j^nti'semait] п. антысэміт -а т.. антысэмітка f.
anti-Semitic [|3entisa'mitik] adj. антысэМІЦКІ
anti-Semitism [lasnti'sematiizam] n. антысэмітызм -y m.
antisepsis [^enta'sepsis] n. антысэптыка f.
antiseptic j^nta'septik] adj. які' прадухіляе заражэньне. антысэптычны п. србдак, які прадухіляе заражэньне, антысэптык -а т.
antisocial [|asnti'sou/all adj. 1. антыграмадзкі, супрацьграмадзкі: antisocial acts антыграмадзкія ўчынкі. 2. нетаварыскі
antispasmodic [|eentispeez'ma:dik] adj. супрацьсўтаргавы
п. супрацьсўтаргавы србдак
antistatic ^senti'staetikl adj. антыстатычны
anti-tank [|Senti'taegk] adj. супрацьганкавы antitetanus [|£enti'tetanas] adj. супрацьслупнякбвы
antithesis [.«n'tiOasisj n., pl. -ses [-si:z] I. супрацьлёжнасьць f, кантраст -y m.. антытэза f. 2. супярэчнасьць f:. antithesis of theory and fact супярэчнасьць паміж тэбрыяй i фактам
antitoxic [|3enti'ta:ksik] adj. антытаксінны, супрацьядзьдзевы
antitoxin [^nti'ta^san] n. антытаксін -y m., супрацьядзьдзе n.
antitrades I'aentiftreidz] n., pl. антыпасаты (вятры ў трппіках)
antitrust Ijaenti'trAst] adj. антытрэставы antiviral [|aenti'vaiaral] adj. супрацьвірусны
antiwar peentivrar] adj. антываённы. cyпрацьваённы
antler ['aentlarj n. алёні por
antonym paentarum] n. антбнім -a m.
anus Pernas] n., Anat, задні прахбд
anvil Paenvil] n. I. кавадла n. 2. Anat, кавадлачка n. (кбстка ў сярэднім вўхў)
anxiety [aeg'zaiati] n., pl. -ties 1. трывбга f., непакбій -ю m.. асьцярбга, ббязь, паніка f. 2. мбцнае жаданьне. 3. Psych, хваравп ы стан ббязі й непакбю
anxious j'eegkjas] adj 1. неспакбйны, трывбжны: anxious times неспакбйныя часы: to be/feel anxious about someone непакбіцца за кагб, трэсьціся над кім. 2. нецярплівы: He is anxious for her news Ямў вёльмі хбчацца атрымаць ад яе вёсткў. 3. старанны, пбўны жаданьня: She was anxious to please her mother Яна старалася дагадзіць сваёй маці
any I'eni] adj. 1. a) які-хаця. хоць-які, які-нёбудзь, які-кблечы; абы-які; хто-кблечы: Give me any book Дай мне хоць-якўю кні'гу. б) (у пытаньні) які? абб не тлумачыцца'. Do any spots show? Ці відаць які'я плямы? Have you any money? Ці ў цябё ёсьць грбшы? Ці маеш грбшы? 2. кбжны, усякі: at any cost за ўсякую цанў; Any child knows that Кбжнае дзіця гэта вёдае
ргоп. ніхтб, ніштб: Take the cake; I don’t want any Вазьмі пірбг; я зусім не хачў
-adv. крыхў, хаця крыху, ані’ крыхў, зусім не; Is he any better? Ці ямў хаця крыхў лёпей? He had hardly any money Ён амаль ня меў грбшай
anybody j'eniba:di] pron., n., pl. -bodies 1. хоць хто, a) (y пытаньні абб запярэчаньні) нёхта, хто-нёбудзь, хтбсьці: Did anybody come? Ці нёхта прыйшбў? б) ніхтб, ніштб: I haven’t seen anybody Я нікбга ня бачыў. 2. важная асбба: Is he anybody? Ці ён нёхта важны?