Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
• anybody’s нёчы
anyhow j'enihau] adv. 1. як ні, ніяк: The answer is wrong anyhow you look at it Адказ памылкбвы, як ні правярай; I could not get in anyhow Я ніяк ня мог увайсьці. 2. ува ўсякім разе, ні ў якім разе: You won’t be late anyhow Hi ў якім разе вы ня спбзьніцеся.
3. абы-як: to dump anyhow паскідаць абы-як
anymore [|епі'тэ:г] 1. больш: / don’t want anymore Я ббльш не хачў. 2. ужб больш: I don’t smoke anymore Я ўжб больш не курў
anyone ['eniwAnj pron. 1. нёхта, хто-нёбудзь, хто-кблечы; ніхтб: Did anyone come? Ці хто-нёбудзь прыйшбў? 2. усякі, кбжны; усё: Anyone may come Кбжны мбжа прыйсьці
any one кажнюткі, кбжны: in any one city y кажнюткім мёсьце
anyplace ['enipleis] adv. хоць-дзе; дзе заўгбдна
anything j'eni0ig] pron. што-нёбудзь; штось; нёшта, усё; што-хаця, нічбга: Did you see anything? Ці вы бачылі што-нёбудзь?; Have you lost anything? Ці вы нёшта згубілі?; I would give anything Я ўсё аддаў бы: He hasn’t found anything Ён нічбга не знайшбў
adv. хаця крыхў, наагўл: Is he anything like his father? Ці ён хаця чым падббны да бацькі?
• anything at all хоць што, хоць штонёбудзь
• anything but зусім не: He is anything but a coward Ён зусім не баязьлівец
• anything goes усё дазвблена
anytime j'enitaim] adv. хоць-калі; бяз рбзьніцы калі
anyway j'eniwei] adv. так ці інакш; ува ўсякім разе; усё рбўна: I am coming anyway Я ўсё рбўна прыйдў; Anyway I try, it comes out wrong Як я ні спрабўю, выхбдзіць няправільна. 2. абыяк. 3. карацёй. карацёй кажучы, адным слбвам
anywhere I'eniwer] adv. хоць-дзе; дзе тблькі; усюды: I’ll meet you anywhere you say Я сустрэну цябё, дзе тблькі скажаш
• anywhere from ...to нёдзе ад... да: It will take anywhere from two to three hours to drive there Заёхаць тудьі
збйме нёдзе ад дзьвюх да трох гадзінаў
• get anywhere нёшта асягнўць; быць багатым абб пасьпяхбвым у жыцьці' anywise feniwaiz] adv. нёяк; нёйкім спбсабам
aorta [eibrrta] n., pl. -tas, -tae. Anat, aopта f.
apace [a'peis) adv. ббрзда, хўтка, шпарка: III news comes apace Благая вёстка хўтка разыхбдзіцца
apart [a'pozrt] adv. асббна; паасббку; зббку: Keep the dogs apart Трымаіі сабак паасббку; to stand apart from the others стаяць наўздалёк ад і'ншых; to live apart from one’s family жыць асббна ад сям’і
• All joking apart! Бяз жартаў!
• apart from that незалёжна ад гэтага, апрача гэтага
• fall apart распадацца, развальвацца
• set some money apart for адкладаць грбшы на нёшта
• take apart разабраць на часткі apartheid [a'pcrrteit] п. апартэйд -у т..
расавая сэгрэгацыя
apartment [a'pa:rtmant] п. памёшканьне п., гаспбда; кватэра f.
apartment house шматкватэрны дом apathetic [^pa'Qetikl adj. абыякавы. апатычны
apathy ['жраОі] п. апатыя, абыякавасьць t
apatite ['spatait] n. Min. апатыт -y m.
ape [eip] n. 1. малпа f. (чалавекападббная). 2. Figur. імітатар -a m. 3. дўріань -ня m.; нехлямяжы грубіян: to play the ape малпаваць. удаваць дўрня • go ape разьюшыцца, звар'яцёць ад злбсьці
apeak [a'pi:k] adv., Naut. адвёсна, вэртыкальна, тарчма
adj. вэртыкальны
apelike j'eiplaik] adj. малпападббны
aperient [a'piriant] adj., Med. слабіцельны, які' прачышчае
п. србдак на прачышчэньне; слабі'цельнае п.
aperitif [эірегэ'Нф п. апэрытыіў -ву т.
aperture ['spartfor] n. 1. адтўліна, дзірка, шчыліна f. 2. апэртўра f.
apery ['еірэгі] n., pl. -eries 1. малпаваньне п. 2. малпіная выхадка; дурньі ўчынак, дурньія крыўляньні
apex ['eipeks] n., pl. apexes, apices 1. верхавіна, вяршыня, вяршалініа f. (дрбва); вільчак -a т. (crpaxi): the apex of a triangle вяршьіня трохкўтніка. 2. Figur. верх -y m., вяршыня f:. at the apex of one's power на вяршьіні сваё магўтнасьці
aphasia [a'feija] n., Med. афазія f.
aphorism I'asfaiHzam] n. афарызм -y m.. сэнтэнцыя t, выслбўе n.
aphoristic [,aefa'nstik] adj. афарыстычны; павучальны
aphrodisiac [|Sfra'dizi®kl n. узбуджальнік -y m. (србдак, які ўзбуджае палавўю цягу) adj. узбуджальны
apian ['еіріэп] adj. пчаліны
apiarian ['еірі'гегіэп] adj. пчалярскі apiarist ['eipierist] n. пчаляр -a m.
apiary ['eipierij n., pl. -ries пчальнік -a m. apical ['герікэі] adj. верхавжны; верха-
вы
apiculture ['еірі|клк/эг] n. пчалярства n. apiece [a'pi:s] adv. ад штўкі; за штўку;
штўка, на асббу; на галавў: ten cents apiece па дзёсяць цэнтаў штўка; They had five dollars apiece Кбжны зь ix меў па пяць даляраў
apish ['еірі/] adj. 1. малпін(ы), як малпа. 2. які пераймае, малпўе
aplenty [a'plenti] adv. мнбства n.
aplomb [a'pla:ml n. аплёмб -y m., самаўпэўненасьць f.. пэўнасьць сябё
apocalypse [a'pa:kahps| n. апакаліпсіс -y m., адкрыцьцё n.
apocalyptic [^paika'liptik] adj. апакаліптычны
Apocrypha [a'puikrafa] n., pl. 1. Апбкрыфы. 2. апбкрыф -a m.
apocryphal [a'pakrafal] adj. апакрыфі'чны apogee ['spadji:] n. апагёій -ю m.
apolitical [jeipa'litikall adj. апалітычны
apologetic [ajpoda'djetik] adj. выбачальны, які прызнаё сваю вінў: He spoke in an apologetic tone Ён гаварыў выбачальным тбнам
п. апалёгія; абарбна f.
apologist [a'podadjist] п. апалягёт -a m., абарбнціа -ы m. & t (вёры, ідэі)
apologize [a'pailadjaiz] v.i. 1. nepanpaшаць за нёшта\ выбачацца. 2. абараняць (ідэю)
apologue l'«pab:g] п. павучальная казка
apology [a'padadji] n., pl. -gies 1. выбачэньне n.: to make an apology прасіць выбачзньня. 2. апалёгія f.; абарбна f. 3. Figur. уббгае падабёнства. мізэрная замёна: a mere apology for a politician гбра-палітык
apoplectic [^pa'plektik] adj. апаплекС1ЧНЫ
apoplexy j'aepapleksi] n. апаплёксія f. апаплексічны ўдар
aport [a'pa:rtj n. Naut. да лёвага ббрту, налёва
apostasy [a'porstasi] n., pl. -sies адстўпніцтва. адшчапёнства л.; здрада f.
apostate [a'pa:steit] n. 1. адстўпнік -a m., адстўпніца f.; адшчапёніец -ца m., адшчапёнка f.
adj. адстўпніцкі, адшчапёнскі, нявёрны сваёй партыі, рэлігіі
apostatize [a'pa:stataiz] v.i. адступацца
apostle or Apostle [a'pa:sal] n. апбстал -a, богапасланьнік -a m.: Apostles’ Creed Сымбаль Вёры
apostolic or Apostolic [^pa'stadik] adj.
1. апбстальскі. 2. папскі
apostrophe [s'pa:strafi] n. 1. апбстраф -a m. 1. апастрбфа f, зварбт -y m.
apothecary [э'ра:0экегі] n., pl. -caries 1 аптэкар, фармацэўт -a m. 2. аптэка f
apotheosis [oipaiOi'ousas] n., pl. -ses 1. апатэбз -y m., абагаўлёньне n. 2. ycлаўлёньне, ушанаваньне n.
apotheosize [3|pa:0i'oosaiz] v.t. 1. npaслаўляць. 2. абагаўляць
appall [э'рэ:!] v.t. -palled, -palling палбхаць; жахаць; трывбжыць
appalling [э'рэйір] adj. страшны; жахлівы; трывбжны
apparatus [|£epa'raetas] п. апарат -a m., прылада f.
apparel [а'ржгаі] n. вбпратка t, yoop -y m:. убраньне, адзёньне n:. sporting apparel спартбвас адзёньне
v.t. 1. адзяваць. 2. убіраць
apparent [a'peerant] adj. 1. яўны, відавбчны, бясспрэчны; зразумёлы: It is apparent that Відавбчна, што. 2. бачны, прыкмётны: to become apparent станавіцца бачным. 3. уяўны. несапраўдны
apparently [a'paerantli] adv. I. яўна, прыкмётна; выразна; бясспрэчна. 2. відавбчна; відаць, як відаць
apparition [^pa'njan| n. 1. здань f. прывід -у т.; праява f 2. дух -а т. 3. зьяўлёньне п.
appeal [a'pid] v.i. I. зварачацца. 2. Law апэлявяць. падаваць на апэляцыю.
3. падабацца, кранаць: These pictures do not appeal to me Гэтыя абразы мянё не кранаюць
n. 1. зварбт -у, заклік -у т., гарачая прбсьба. 2. апэляцыя: to make an appeal to апэляваць да кагб-чагб.
3. Law апэляцыя f:. Court of Appeal Апэляйьіііны Суд; on appeal y апэляцыі. 4. папулярнасьць; атракцыя f., зацікаўлёньне n.: Television has a great appeal for most young people Тэлебачаньне карыстаецца вялікай папулярнасьцю ў бальшыні мбладзі appealing [a'pidig] adj. 1. прыгбжы. прынадны. 2. які кранае сэрца; умбльны, упрашальны
appear [a'pir] v.i. 1. зьяўляцца, паказвацца: One by one the stars appear Адна ria аднбй паказваюцца збркі.
2. здавацца; выглядаць: it appears выглядае. 3. выступаць: to appear in a concert выступаць на канцэрце.
4. выхбдзіць з дрўку, быць выдадзеным: His book appeared a year ago Ягбная кніга вьійшла з дрўку год тамў. 5. выяўляцца, праяўляцца.
6 . зьяўляцца на што, ставаць пёрад чым: to appear before the court зьявіцца на суд, стаць пёрад судбм appearance [a'pirans] n. 1. вбнкавы вы-
гляд. 2. выступлёньне n.: to make an appearance in a concert выступіць на канцэрце; first appearance дэбют -y m. 3. паяўлёньне, зьяўлёньне n. 4. выхад з дрўку. 5. праява, здань f., прывід -у т.
• by all appearances мяркўючы па ўсім
• judge by appearances меркаваць з выгляду
• keep up appearances рабіць выгляд • put in an appearance паказацца на карбткі час
appease [a'pi:z] v.t. I. заспакбйваць (апэтыт. жаданьне). 2. супакбйваць, суцішаць, сунімаць (гнеў). 3. саступаць (дамаганьням). 4. улагбджваць appeasement |a'pi:zmant] n. 1. супакбеньне, улагбджаньне n.: policy of appeasement палітыка ўлагбджаньня. 2. суняцьце, заспакаёньне п.
appellant [a'pelant] п. апэлянт -a m. (асабліва ў судзё)
adj. які апэлюе, апэляцыйны
appellate [a'pelat] adj. апэляцыйны: appellate court (judge) апэляцьійны суд (судзьдзя)
appellation [^pa'leijan] n. 1. імя n. 2. тытул -у, эпітэт -у т.
appellative [a'pelativ] п. і. апісальнае імя, назбіў -ву т. 2. Gram, агўльнае імя
adj. агўльны
append [a'pend 1 v.t. далучаць (як дадатак); дадаваць
appendage [a'pendidj] n. 1. дадатіак -ку т. 2. Biol, канёчнасьці: Arms, legs, tails, fins are appendages Рўкі, нбгі. хвасты, плаўнікі — канёчнасьці цёла
appendant or appendent [a'pendant] adj. I. дададзены; прычэплены. 2. Law дапамбжны, субсыдыярны n. 1. дадатіак -ку т. 2. дапамбжнае права
appendectomy [(Sepan'dektamij n., pl. -mies апэрацыя апэндыцыту
appendicitis [aipenda'saitas] n. ап.эндыцыт -y m., запалёньне сьляпбе кішкі appendix [a'pendiks] n., pl. -dixes, -dices 1. дадатак (да кнігі, дакумэнтў).
2. Anat, адрбстак сьляпбе кішкі
apperception [|ceper'sepjan] n. 1. яснае ўсьведамлёньне; пбўнае разумёньне. 2. Psych, апэрцэпцыя f
appertain [^par'tein] v.i. налёжаць, быць часткай, мець дачынёньне
КНІГІ ОНЛАЙН
