Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
appetence ['aepitans] n. or appetency [-si] 1. прага; смага f„ апэтыт -y m. 2. інстынктыўніы нахіл, схільнасьць f.
3. узаёмная цяга, прыцягненьне п.
appetite ['aepitait] n. 1. апэтыт -у т. 2. цяга f.; жаданьне n.: appetite for excitement and amusement жаданьне прыёмнасьці й забаваў
appetizer ['aepitaizarj п. закўска f.
appetizing ['aepitaizig] adj. апэтытны; які ўзбуджае апэтыт
applaud [a'pb:d] v.i. пляскаць, вітаць вбплескамі
v.t. апрабаваць; ухваляць: He applauded my decision Ён ухваліў маю пастанбву.
applause [a'pb:z] n. 1. вбплескі pL: There was loud applause for the actor Актбру гбласна пляскалі. 2. ухвалёньне п., пахвала f.
apple ['герэі] п. яблык -а т.
• apple of discord яблык нязгбды
• apple of the eye нёхта вёльмі дарагі, улюбёніец -ца т., улюбёнка f.
apple-cheeked [^pal'tjirkt] adj. чырванашчбкі
applejack I'apaldjsek] n. гарэлка зь яблычнага сбку
apple-pie [|герэ1'раі] п. яблычны пірбг apple-polisher [^рэі'рабі/эг] v.t., Informal падлізіа -ы т.
applesauce [fepal'sois] яблычнае пюрэ apple tree яблыня t
applewood яблыневая драўніна
appliance [a'plaians] n. I. прылада f., прыстасаваньне n.; апарат -y m. (для
ўжытку ў хатняй гаспадарцы). 2. ужываньне п., ужытіак -ку т.
applicable ja'plikabal] adj. гбдны для ўжытку; адпавёдны, які мае дачынёньне, датычны
applicant ['aeplrkant] n. 1. прбсьбіт -a т. (на працу, пазьіку). 2. кандыдат -а т., кандыдатка f (на працў)
application [|®pli'keifan] n. 1. ужываньне, скарыстаньне, дастасаваньне л.: the application of your knowledge дастасаваньне вашых вёдаў. 2. мазаньне п.: application of an ointment to a chapped skin мазаньне патрэсканае скўры масьцю. 3. ужываньне п:. a word of wide application слбва шырбкага ўжываньня. 4. заява t: application for the position заява на пасаду. 5. стараннасьць, руплівасьць, адданасьць f By application to his work he got a better position У выніку руплі'васьці на працы ён дастаў лёпшае станбвішча. 6. кампўтарная праграма
applicator j'jeplikeitar] п. аплікатар -a т. applied [a'plaid] adj. прыкладны, ужыткбвы, які выкарыстбўваецца на практыцы: applied sciences прыкладныя навўкі; applied medicine прыкладная мэдыцына
applique [^pla'kei] п. аплікацыя f„ нашытая аздбба
v.t. нашываць, аплікаваць
-adj. аплікаваны, нашываны, нашыты apply [a'plai] v.t. 1. накладаць, пакрываць, мазаць: to apply varnish пакрываць лакам. 2. ужываць, тарнаваць: to apply the rule тарнаваць правіла. 3. аддавацца чамў; старацца, брацца: He applied himself to learning French Ен узяўся за вывучэньне францўскае мбвы
v.i. I. тарнавацца. 2. датычыць: This rule applies to all Гэтае правіла датычыць ўсіх. 3. падаваць заяву; прасіць: to apply for a job падаць заяву на працу; They applied for help Яны прасілі дапамбгі
appoint [a'paint] v.t. 1. прызначаць. 2. усталёўваць, вызначаць: A day was appointed for a meeting Быў вызначаны дзень на сход. 3. аснашчаць, забясьпёчваць: well (badly) appointed дббра (блага) аснашчаны
appointee [эірэіпЧі:] п. прызначаная асбба
appointive [a'pamtiv] adj. прызначаны appointment [a'pamtmant] n. 1. прызначэньне n. (на працу, становішчаў станбвішча, мёсца п. 2. прызначэньне часу; дамбўленае спатканьне; візыта f:. We made an appointment for tomorrow Мы дамбвіліся сустрэцца заўтра: I have an appointment to see the doctor У мянё прызначаны візыт да лёкара; to break an appointment не прыйсьці на прызначанае спатканьне • appointments мэбля f.; абсталяваньне п.
apportion [a'parrjan] v.t. надзяляць. разьдзяляць
apportionment [a'pa:rjanmant] n. падзёл -у т., дзялёньне п.
apposite j'aepazit] adj. адпавёдны; трапны
apposition [^pa'zifan] n. 1. прыкладаньне n.: apposition of a seal прыкладаньне пячаці. 2. Gram, прыдатіак -ку т.
appraisal [a'preizal] п. ацэнка; ацэна f.
appraise [a'preiz] v.t. 1. ацэньваць: to appraise your ability ацаніць вашыя здбльнасьці. 2. расцэньваць, ацэньваць: Property is appraised for taxation Маёмасьць ацэненая для падаткаў
appraisement la'preizmant] п., гл. appraisal
appreciable [a'pri:Jabal] adj. значны; адчувальны, заўважны, прыкмётны
appreciate [a'prijieit] v.t. 1. цаніць; любіць; ацэньваць: to appreciate classical music любі'ць клясычную мўзыку. 2. быць удзячным: We appreciate your help Мы ўдзячныя вам за дапамбгу. 3. адчуваць, адрбзьніваць: to appreciate even a very small differ
ence in sounds адрбзьніваць нават наймёншую рбзьніцу ў гўках. 4. павышаць цанў
-v.i. павышацца ў цанё
appreciation [^priji'eijan] n. 1. ацэнка f. 2. высбкая ацэнка; налёжнае прызнаньне; разумёньне п. (прыкл. мўзыкі), удзячнасьць f. 3. дадатная рэцэнзія, прыхільны вбдгук. 4. рост вартасьці
appreciative [a'priijativ] adj. які ўмёе ацаніць, выявіць прызнаньне
apprehend [^pn'hend] v.t. 1. лаві'ць, арыштбўваць (злбдзея). 2. трывбжыцца. 3. разумёць
apprehensible [|Sepn'hensabal] adj. зразумёлы, дахбдлівы, дастўпны (для рбзуму); успрымальны
apprehension [^pri'henjan] n. 1. асьцярбга f. 2. затрыманьне n.: the apprehension of a thief затрыманьне, арыштаваньне злбдзея. 3. разумёньне п:. It is beyond my apprehension Гэта вышэй за маё разумёньне
apprehensive [|Sepri'hensiv] adj. 1. насьцярбжаны, пбўны трывбгі, дрэннага прадчуваньня. 2. кёмлівы, здбльны вучыцца. 3. успрымальны
apprentice [a'prentis] n. 1. чаляднік -a т., вўчань рамёсьніка абб мастака. 2. навічібк -ка, пачаткбівец -ўца т. — v.t. аддаваць абб прымаць у навўку: They apprenticed their son to a blacksmith Яны аддалі' свайгб сына ў навўку да каваля
apprenticeship [a'prentas/ip] n. 1. вучнёўства, вучэньне п. 2. тэрмін навучаньня
apprise [a'praiz] v.t., такс. apprize паведамляць; наказваць, інфармаваць: We apprised him of the change of date Мы паведамілі ягб аб зьмёне даты
approach [a'proutj] v.t. 1. падыхбдзіць, набліжацца; пад’яжджаць; падступаць: Troops approached the town Вбйскі падстуггілі да гбраду; to approach a problem падыйсьці да
пытаньня. 2. быць падббным, быць наблі'жаным да чагб: The wind is approaching a gale Вёцер перахбдзіць y бўру. 3. рабі'ць прапанбву, пачынаць перамбвы: to approach someone with a suggestion зрабіць нёкаму прапанбву
v.i. 1. збліжацца, надыхбдзіць: Winter approaches Надыхбдзіць зіма. 2. насбўвацца. 3. падступацца n. 1. надыхбд -у т., набліжэньне л.: the approach of night надыхбд нбчы. 2. дбступ -у да кагб-чагб, падыхбд -у т.: The approach to the house was a narrow path Падыхбд да хаты быў па вузкбй сьцёжцы. 3. прыбліжэньне, набліжэньне п. 4. падыхбд -у, мэтад -у т.
• approaches, pl. пёршыя крбкі (да пагаднёньня), спрббіы -аў рі.
approachable [a'proutjabal] adj. 1. дастўпны (пра мёсца). 2. лёгкадастўпны: an approachable person лёгкадастўпны чалавёк, згавбрлівы чалавёк approbate ['aeprabeit] v.t. ухваляць, апраббўваць; зацьвярджаць
approbation [^ргэ'Ьеі/эп] n. 1. ухвала f, прыхільная дўмка. 2. зацьвёрджаньне л., санкцыя, згбда f: by approbation са згбды
approbative L'aeprabeitrv] or approbatory [a'proubatrri] adj. 1. які зацьвярджае, афіцыйна прыймае. 2. які' выказвае згбду, ухвалу
appropriate [a'proupriat] adj. адпавёдны, налёжны, мэтазгбдны
appropriate [a'prouprieit] v.t. 1. прызначаць (для спэцыяльнае мэты), асыгнбўваць. 2. прысвбйваць, прысабёчваць
appropriately [a'proupriatli] adv. налёжна, адпавёдна
appropriation [э|ргооргі'еі/эп] n. 1. прызначэньне, асыгнаваньне п. (грбшан)2. прысвбйваньне, прысабёчаньне п.
approval [a'pru:val] n. 1. ухвалёньне n.; прыхільная дўмка: He gave his approval to our plan Ён ухвалі'ў наш
плян. 2. згбда A; зацьвёрджаньне n.: on approval на згбду. на зацьвёрджаньне. 3. разгляд -у т., ацэнка L: to submit for approval падаць на разгляд
approve [a'pru:v] v.t.l. ухваляць. 2. згаджацца, санкцыянаваць, зацьвярджаць: Congress approved the bill Кангрэс зацьвёрдзіў закбнапраёкт. 3. паказваць, выяўляць. 4. пацьвярджаць, падмацбўваць. 5. хваліць, захвальваць, рэкамэндаваць
v.i. ухваляць: / approve of what you want to do Я ўхваляю тбе, што ты хбчаш рабіць
approximate [a'pra:ksimat) adj. 1. прыблізны: the approximate length прыблізная даўжыня. 2. вёльмі блізкі. 3. вёльмі падббны
approximate [a'pra:ksimeit] v. 1. набліжаціь (-ца) да нёчага, блізў адпавядаць. 2. прыблізна раўняцца
approximately [a'pra:ksimatli] adv. блізў; каля; прыблізна
approximation [3|pra:ksi'maijan] n. 1. набліжэньне п.: an approximation to the truth набліжэньне да праўды. 2. прыблізная велічыня (сўма, лік)
approximative [a'praiksameitiv] adv. прыблізны, які набліжае
appurtenance [a'p3:rtanans] п. прыналёжнасьць I; дадатіак -ку т.
• appurtenances а) прыналёжнасьці.
б) апарат -у, мэхаш'зм -у т:. the appurtenances of war мэхаш'зм вайны appurtenant [a'parrtanant] adj. прыналёжны
n. прыналёжная рэч, дадатіак -ку т. apricot ['eiprrka:t] n. 1. абрыкбс -a т.
2. абрыкбсавае дрэва
adj. абрыкбсавы (пра кблер)
April ['еіргэі] п. красавік -а т.
adj. красавікбвы: April weather to дождж, то сбнца; Figur. то сьмех, to сьлёзы
April Fools’ Day Прыма Апрыліс, дзень дўрняў
a priori [^іргі'эігі] adj. апрыёрны
adv. апрыёры
apron j'eipran] n. 1. фартўх, хвартўх a m. 2. запбна f. (y брычцы). 3. Theatr. авансцэна f. 4. пляцбўка пёрад ангарам
v. адзяваць фартўх
apron strings завязкі ў фартухў
• be tied to one's mother’s apron strings трымацца матчынай спадніцы apropos [|аергэ'роо] adv. 1. дарэчы.
2. між іншым: apropos of што да adj. свбечасбвы, адпавёдны, слўшны, дарэчны: an apropos remark слўшная заўвага, заўвага дарэчы apse [aeps] n. Arch, апсыда f.
apt [sept] adj. 1. адпавёдны, трапны: his apt reply ягоны трапны адказ; an apt quotation удалая цытата. 2. схільны: apt to do схільны нёшта рабіць.
3. здбльны, здатны. умёлы: Some pupils are more apt than others Некатбрыя вўчні здальнёйшыя за іншых.
4. магчьімы: Difficulties are more apt to occur Хутчэй за ўсё, мбгуць паўстаць цяжкасьці
aptitude ['aeptitu:d] n. 1. натуральная схільнасьць, талент -у т.; здатнасыіь f. 2. здбльнасьць f
aptitude test тэст, экзамэн на здбльнасьць
aqualung ['a:kwalAg] п. акваланг -a aquamarine [^kwams'ri^j n. 1. аквамарын -y m. (камень сінявата-зялёнага кблеру). 2. сінявата-зялёны кблер
КНІГІ ОНЛАЙН
