Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
asperge [a'spsirdj] v.t. пырскаць, крапіць
aspergilum Ifaespar'djilam] n., pl. -gilla or -lums крапіла n.
asperity [ae'sperati] n., pl. -ties 1. нярбўнасьць, шурпатасьць. шбрсткасьць f. 2. рэзкасьць, грубіянскасьць, неачэсанасьць f:. the asperity in his voice рэзкасьць y ягбным гбласе. 3. cypoвасьць, вбйстрасьць f:. the asperities of a very cold winter сурбвасьць сьцюдзёнай зімы
asperse |a'sp3:rs] v.t. 1. крагпць; пырскаць. 2. рабіць паклёпы на кагб, ганьбіць, ганьбаваць, няславіць, зьнеслаўляць
aspersion la'spsirjan] n. 1. краплёньне (ваддю), пырсканьне п. 2. паклёп -у т.: You should not cast aspersions upon an innocent man Ты не павінен кідаць паклёпы на невінаватага чалавёка. 3. паклёпнічаньне п.
asphalt [’aesfadt] п. асфальт -у т.
V. асфальтавацьadj. асфальтавы: an asphalt highway асфальтавая аўтастрада; asphalt jungle, Informal асфальтавыя джўнглі, частка гбраду. у якбй учыняецца шмат злачынстваў asphodel Paesfadal] n., Bot. 1. асфадэліь
ю т.; нарцыз -у т. 2. Myth, неўмірўчая квётка з палёў Элізэйскіх
asphyxia [aes'frksia] n. Med. удушэньне ад нястачы кісларбду, асфіксыя f
asphyxiate [as'fiksieit] v. душыціь (-ца) (ад недахбпу кісларбду)
aspirant l'aesparant] п. кандыдат -a т:. прэтэндэнт -а т., прэтэндэнтка f:. aspirants for the office of mayor прэтэндэнты на пасаду мэра
adj. які імкнёцца да чагб, прэтэндўе на што
aspirate Paespareit] v.t. 1. вымаўляць з прыдыханьнем. 2. Med. выдаляць вадкасьць высбсваньнем (з пбласьці цёла)
n. [cesparat] прыдыхальны гук
adj. прыдыхальны
aspiration j^pa'reifan] n. 1. імкнёньне n., мбцнае жаданьне; амбіцыя f. 2. удыханьне п:, удых -у т., дыханьне п.
3. прыдыханьне п., прыдыхальны гук.
4. Med. асьпірацыя f„ высбсваньне вад-
касьці ці павётра з пбласьці цёла. 5. усмбктваньне, прысмбктваньне, ссаньне п.
aspire [a'spaiar] v.i. 1. імкнўцца да чагб', мець мбцнае жаданьне. 2. узнбсіцца
aspirin ['asspnn] п. асьпірын -у т.
aspiring [a'spaianrjl adj. 1. прагны да пашаны (славы, улады), амбітны. 2. які ўздымаецца
asquint [a'skwmt] adv. а) кбса, скбса: to look asquint глядзёць скбса. б) Figur. глядзёць кбса, падазрбна
ass faes] n. 1. асёл, асла т. 2. дўріань -ня т.. дурны абб упарты чалавёк. 3. SL задніца f.
• kick smb’s ass SI. задаць дыхту
• sit on your ass SI. сядзёць кўчай
assail [a'seial] v.t. 1. нападаць, атакаваць: to assail a fortress напасьці на крэпасьць. 2. апанбўвць, ахапляць: I was assailed with doubts Мянё апанавалі сумнёвы. 3. рэзка крытыкаваць; закідаць: / was assailed with questions Мянё закідалі пыганьнямі
assailable [a'seilabalj adj. адкрыты для нападаў, слабы, прыстўпны
assailant [a'seilant] п. нападнік т., хто нападае абб атакўе
assassin [a'scesm] п. заббііціа -ы т. & t assassinate [a'saesmeit] v.t. 1. забіваць.
2 . Figur. зьнеслаўляць: assassinate someone’s name зьняславіць нёчае імя паклёпамі
assassination [aisaesi'neijan] n. заббйства n.
assault [a'sarlt] n. 1. напад -y m.; атака t, штурм -y m.; прьіступ -y m.: to take by assault узяць штўрмам.
2 . Law слбўная абраза, пагрбза фізычнага гвалту: assault and battery напад са зьбіцьцём. 3. згвалтаваньне п. 4. Milit. высадка дэсанту з ббем adj. штурмавы: assault troops штурмавыя аддзёлы
v.t. 1. атакаваць, штурмаваць. 2. нападаць, накідацца. 3. гвалціць
assay [a'sei] v. 1. прабаваць, выпраббўваць; дасьлёдаваць, спраўджаць,
правяраць. 2. аналізаваць сплаў ці рудў: This ore assays high in gold Гэтая руда багатая зблатам
n. 1. аналі'з -у т., прбба f. 2. выпрабаваньне л.; дбсьлед -у, тэст -у, экзамэн -у т. 3. аналізаванае рэчыва assemblage [a'sembhdj] n. 1. збор -у, зьёзд-у т., зббрышча п:. an assemblage of all religions and races збор ycix рэлігіяў i расаў. 2. награмаджаньне n.; калёкцыя, грўпа f. 3. схбдка, зббрка f., збор -у т. 4. зббрка f, мантаж -ў т.: the assemblage of parts of a machine зббрка частак машыны
assemble [a'sembal] v.t. 1. зьбіраць. 2. складаць: to assemble a watch скласьці гадзіньнік. 3. склікаць
v.i. зьбірацца, зьяжджацца; сыхбдзіцца: Parliament assembles in October Парлямэнт зьбіраецца ў кастрычніку
assembly [a'sembli] n., pl. -blies 1. асамблёя f, людзі, што сабраліся; схбд -у т:, пасёджаньне п. 2. устанбўчы сход; заканадаўчы брган, сойм -у т. 3. зббрка f. (частак мэхан(змў). 4. наббр, камплёкт, агрэгат -у т. 5. Milit. сыгнал на збор. 6. схбдка f:. unlawful assembly нелегальная схбдка
assembly line зббрачны канвэер assembly plant зббрачны цэх
assent [a'sent] v.i. выказваць згбду, згаджацца, пагаджацца: He assented to our proposal Ён згадзіўся на нашую прапанбву
п. згбда f.; прыняцьцё прапанбвы assentation [|sesen'tei/an] n. 1. выказа-
ньне згбды. 2. угбдніцтва п., лісьлівае падтакваньне
assert [a's3:rt] v.t. 1. сьцьвярджаць, упэўніваць, казаць. 2. настбйваць (на сваіх правбх); бараншь: Assert your independence Барані сваю самастбйнасьць
• assert oneself настбйваць на сваім assertion [э'взаўэп] n. 1. сьцьвёрджань-
не, упэўніваньне п., упэўненасьць f. 2. настбйваньне на сваім праве; напаляганьне п.; дамаганьне п.
assertive [a's3:rtiv] adj. 1. напбрысты, caманадзёйны, самаўпэўнены. 2. Gram, апавядальны: an assertive sentence апавядальны сказ
assess [a'ses] v.t. 1. ацэньваць. 2. вызначаць сўму (падатку, кары); аблічаць, ацэньваць: Damages have been assessed at $2000 ПІкбда была ацэненая на дзьве тысячы даляраў. 3. вызначаць вартасьць. 4. абмяркбўваць: to assess a situation абмеркаваць сытуацыю
assessment [s'sesmant] n. I. ацэнка f., ацэньваньне n., атэстацыя f. 2. вызначаная сўма платы
assessor [a'sesar] п. асэсар -a m. a) naдаткавы ўрадбвец. б) кансультант пры судзьдзі
asset ['aeset] п. 1. каштбўнасьць, вартасьць f. 2. кбзыр -a т.
assets ['aesets] n., pl. маёмасыдь: personal assets рухбмая маёмасьць.
2. Bookkeep, актыіў -ву т., актывы: assets and liabilities актыў і пасіў
asseverate [a'sevareit] v.t. урачыста абвяшчаць, заяўляць
assiduity [^si'duiati] n., pl. -ties 1. стараннасьць, шчырасьць у працы, пільнасьць. рўплівасьць I. 2. сталы рўплівы дагляд, дагаджаньне п.
assiduous [a'sidjuas] adj. 1. старанны, шчыры ў працы. 2. рўплівы; уважны assign [a'sain] v.t. 1. назначаць. прызна-
чаць: The judge assigned a day for the trial Судзьдзя прызначыў дзень судў. 2. даваць, задаваць: to assign homework задаць хатнюю працу. 3. устанаўляць, выяўляць: No cause could be assigned to the fire He маглі выявіць прычыны пажару. 4. перадаваць (маёмасьць, правы) assignation [^sig'neijan] n. 1. прызначэньне п. 2. патаёмнае спатканьне, дамбўленьне на спатканьне
assignee [a|Sai'ni:J п. закбнны спадкаёмца, пераёмнік правбў. 2. упаўнаважаны
assignment [a'sainmant] n. 1. вызначанае заданьне; місія f, даручэньне п.:
assignment in arithmetic заданьне з арытмэтыкі. 2. прызначэньне п., намінацыя f 3. а) закбнная перадача маёмасьці. б) дакумэнт, на падставе якбга рббіцца перадача
assimilate [a'simalert] v.t. 1. асыміляваць, упадабняць: to assimilate immigrants асыміляваць імігрантаў.
2. засвбйваць: You read so much that you do not assimilate it all Ты чытаеш так шмат, што ўсягб не засвбйваеш. 3. Biol, засвбйваць
-v.i. асымілявацца, упадабняцца assimilation [э^ітэіеі/эп] n. 1. асымі-
ляваньне п., асыміляцыя f 2. засваёньне п.; паглынаньне п. 3. Gram, прыпадабнёньне п., асыміляцыя f. (гўкаў). 4. Biol, засваёньне п.
assimilative la'simaleitiv] adj. 1. асымілятыўны. 2. засваяльны; асыміляцыйны
assist la'sist] v.t. дапамагаць, падтрымбўваць, супрацбўнічаць
v.i. (in) браць удзёл у чым, (at) прысўтнічаць: He assisted at a meeting Ён браў удзёл у зббрцы
п. дапамбга, падтрымка f.
assistance [a'sistans] п. дапамбга. падтрымка f.: Can I be of assistance? Ці магў я дапамагчы?
assistant [a'sistant] n. памбчнік -a m., памбчніца f.\ памагатіы -ara m., naмагатая f.; асыстэнт -a m., асыстэнтка f.
adj. дапамбжны; які дапамагае associate [a'sou/ieit] v.t. 1. асацыя-
ваць, спалучаць, злучаць (у дўмках). 2. далучацца да сўпалкі ці фірмы: to be associated with быць зьвязаным з кім-чым'. Her name is associated with the women’s rights movement Яё імя зьвязанае з жанбчым рўхам. 3. злучаць разам; задзінбчваць, аб’яднбўваць, гуртаваць
v.i. 1. сябраваць, вёсьці знаёмства з кім. 2. гуртавацца, задзінбчвацца
adj. [a'sou/iatj аб’яднаны; зьвязаны
n. 1. сябріа -ы m.. сябрбўка f, калёrla -i m., супрацбўнік -a m. 2. супбльнік -a m., супбльніца партнэр -a m. • an associate member сябра арганізацыі зь няпбўнымі правамі
• associate editor памбчнік рэдактара
association [a|Sousi'eiJan] n. 1. сўвязь f.-, дачынёньні pl. only, бліжэйшае знаёмства. 2. аб’яднаньне, згуртавань не п.; хаўрўс -у т., таварыства п., асацыяцыя t: the young people’s association згуртаваньне мбладзі. 3. сябрбўства, партнэрства п., сўпалка, сўвязь, асацыяцыя f:. association of ideas сўвязь дўмак
associative [a'sou/ieitiv] adj. асацыятыўны; схільны да гуртаваньня
assonance j'areanans] п. асананс -у т.. недакладная рьіфма
assonant ['aesanant] adj. асанансны, сугўчны
п. асананс -у т.. сугўчча п.
assort [a'sa:rt] v.t. сартаваць; разьмяркбўваць; разьбіраць; групаваць, клясыфікаваць: to assort books alphabetically групаваць кнігі ў альфабэтным парадку
v.i. падыхбдзіць, пасаваць: to assort well дббра пасаваць
assorted [a'sa:rtad] adj. I. пасартаваны; выбраны; разнаякі, мёшаны, мяшаны: assorted candies мёшаныя цукёркі. 2. падабраны; клясыфікаваны assortment [a'sairtmant] n. 1. сартаваньне п., клясыфікацыя f. 2. выбар -у т.; падббр -у т., асартымэнт -у т.
assuage [a'sweidj] v.t. 1. зьмякчаць, палягчаць (гбра. боль). 2. наталяць, заспакбйваць, задавбльваць, суцішаць: to assuage hunger суцішыць гблад
assuagement [a'sweidjmant] n. I. зьмякчэньне, палягчэньне п. 2. наталёньне, заспакаёньне, суцішэньне п.
assume [a'su:m] v.t. I. прымаць, браць: He assumed a new name Ён узяў сабё іншае імя; to assume con
trol браць кіраўніцтва; to assume an air of innocence прыняць бязьвінны вьігляд. 2. прысвбйваць; узурпаваць.
3 . удаваць; прыкідацца: to assume ignorance удаваць нявёданьне
КНІГІ ОНЛАЙН
