Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
v.i. 1. прывязвацпа. 2. далучацца: He has attached himself to us Ён прывязаўся да нас
attache [^ta'Jei] n. аташэ, indecl., m.: military attache ваённы аташэ
attache case дыплямат (партфэль)
attachment [a'tetjmant] n. 1. прывязваньне n.: прымацаваньне n. 2. прывязанасьць, адданасьць f. 3. дадатіак -ку m:, прыстасаваньне п., прылада f. 4. накладаньне арышту (на маёмасьць). 5. прыкамандаваньне п.
6 . залўчнік -a т. (у электрбннай пбшцё)
attack [a'taek] v.t. I. нападаць, атакаваць: to attack an enemy напасьці на вбрага. 2. энэргічна брацца за што: to attack a task шчьіра ўзяцца за справу; навальвацца (на ёжу), накідацца. 3. апанбўваць, нападаць: Locusts attacked the crops Ha пасёвы
напала саранча. 4. нападаць, крытыкаваць
v.i. нападаць: The enemy attacked at dawn Вбраг напаў на сьвітаньні
n. 1. атака f.; наступлёньне n., напад -у т. 1. прыступ -у т., прыпадіак -ку т. (хварббы, злбсьці). 3. напасьць f.; нападкі pl. only, to be under violent attack быць прадмётам гвалтбўніай напасьці, нападак
attain [a'tein] v.t. 1. дасягаць: to attain the age of 90 дажыць да дзевянбста гадбў. 2. здабываць, (д)асягаць; дабівацца: to attain a goal (д)асягнўць мэты
• attain to дайсыц да нёчага: to attain to a position of great influence дайсьш да вёльмі ўплывбвага станбвішча
attainable [a'temabal] adj. дасягальны
attainder [a'temdar] n., Law страта npaвбў i маёмасьці
attainment [a'teinmant], n. 1. дасягнёньне n. 2. здбльнасьць f., умёльства n:. a man of varied attainments чалавёк з рбзнымі здбльнасьцямі
attaint [a'teint] v.t. 1. пазбаўляць npaвбў. 2. Figur. зьнеслаўляць. 3. ганьбіць
n. ганьба f.
attempt [a'tempt] v.t. 1. прабаваць; намагацца, старацца; сіліцца: to attempt to get better marks старацца атрымаць лёпшыя адзнакі. 2. рабіць замах: to make an attempt on somebody’s life рабі'ць замах на нёчае жыцьцё
n. 1. спрбба L; намаганьне п. 2. замах -у т.
• make an attempt рабі'ць намаганьне, спрббу
attend [a'tend] v.t. 1. быць прысўтным; навёдваць: to attend school хадзіць у шкблу, навёдваць шкблу.
2 . суправаджаць, асыставаць: to attend the queen асыставаць каралёве.
3 . даглядаць (хвбрага), прыслугбўваць камў. 4. даглядаць, дапільнбў-
ваць: Your orders will be attended to Вашыя загады бўдуць вьікананыя v.i. 1. прыкладацца да чагб: to attend to one’s work быць старанным y працы. 2. быць прысўтным (на лёкцыі). 3. быць уважным: Attend to my story Слўхайце ўважліва, што я вам раскажў: to attend to someone’s need быць уважным да нёчыіх патрэбаў. 4. рўпіцца; дбаць; пільнаваць: to attend to the education of one’s children дбаць пра адукацыю сваіх дзяцёй. 5. прыслугбўваць, абслугбўваць
attendance [s'tendans] n. 1. навёдваньне п:. Our class has good attendance Haшая кляса мае дббрае навёдваньне. 2. прысўтныя рі., пўбліка f., слухачы рі:. The attendance at the meeting was over 200 Ha схбдзе былб больш за 200 прысўтных. 3. апёка f; абслўга f; паслўга f:, суправаджэньне п.
• dance attendance on хадзіць за кім, быць празьмёрна вётлівым, паслўжлівым; танцаваць вакбл кагб
• in attendance на слўжбе: the physician in attendance лёкар на дыжўры • take attendance спраўджаць прысўтнасьць
attendant [a'tendant] adj. 1. які' абслугбўвае, дапамагае абб асыстўе: an attendant nurse сястра, якая асыстўе. 2. спадарбжны; суправаджальны: attendant circumstances суправаджальныя абставіны. 3. прысўтны n. 1. прысўтніы -ага т. 2. слугіа -і т. & f:, пасьлядбўнік -а т., пасьлядбўніца f.', суправаджальнік -а т.
attention [a'tentjan] n. I. увага f: to pay attention уважаць, слўхацца: to give attention to the teacher слўхаць уважна настаўніка; to call attention to something зьвярнўць увагу на што, прыцягнўць увагу да чагб. 2. турббта, рўплівасьць f.; увага f., дагляд -у т.: to show much attention выяўляць шмат увагі, рўплівасьці; Your letter will receive early
attention Ваш ліст бўдзе хўтка разглёджаны
• Attention! interj. Зважай! (каманда);
• stand at attention стаяць на зважай attentive [a'tentiv] adj. 1. уважны; назіральны. 2. вётлівы, вётлы. 3. уважлівы
attentively [a'tentivli] adv. 1. уважна, унікліва. 2. вётліва
attenuate [a'tenjueit] v.t. 1. аслабляць (алу), зьмяншаць (кблькасьць, вартасьць). 2. развбдзіць; разрэджваць, разбаўляць. 3. рабіць тбнкім: He was attenuated by hunger Ад гбладу ён схуднёў v.i. худнёць
attenuation [a^enju'eijan] n. 1. пахуданьне, схуднёньне, зьнясіленьне п. 2. разрэджаньне, развбджаньне п.
attest [a'testj v. 1. сьвёдчыць; быць дбвадам. 2. пасьвёдчваць, засьвёдчваць; пацьвярджаць, сьцьвярджаць: to attest a signature засьвёдчыць пбдпіс. 3. прывёсьці да прысягі
attestation j^te'steijsn] n. 1. сьвёдчаньне п. 2. дбвад -у т:, пацьвёрджаньне, пасьвёдчаньне п. 3. засьвёдчаньне п. (прысягаіі абб пбдпісам)
attestor [atestar] n., Law сьвёдкіа -i m. & f. Attic ['aetik] adj. 1. атыцкі. 2. клясычны (стыль)
п. жыхар Атыкі; атьіцкі дыялёкт
attic j'setik] n. 1. гара А; гарышча, падстрэшша п.; пакбй на падстрэшшы, мансарда f. 2. Archit. атыка f.
attire [a'taiar] n. вбпратка f.; уббр -y m., убраньне n.: Earth in her rich attire Зямля ў сваім багатым убраньні v.t. апранаціь (-ца), убіраціь (-ца); стрбіць, выстрбйваць: attired in velvet апрануты ў аксаміт
attitude l'aetatu:d] n. 1. стаўленьне n., падыхбд -у m.: attitude toward school стаўленьне да шкблы. 2. пастава, пбза f.: the attitude of a boxer ready to fight пастава баксёра, гатбвага да ббю
• strike an attitude прымаць тэатральнук> пбзу
attorney Ia't3:rni] n. 1. павёраніы -ага т.
2 . праўнік -a m.: attorney at law праўнік, адвакат -а т.
Attorney General, pi. attorneys general or attorney generals, генэральны npaкурбр, міністар юстыцыі (y ЗША)
attract [a'traekt] v.t. 1. прыцягваць, прыцягаць: A magnet attracts iron Магніт прыцягвае жалёза. 2. прыцягваць да сябё, надзіць, палаш'ць; захапляць: to attract away (from) адцягваць, адцягнўць ад кагб-чагб v.i. прыцягаць, быць прывабным
attraction [э'іггек/эп] n. 1. прыцягваньне. прыцягнёньне п. 2. цяга, панаднасьць, прывабнасьць f : Wealth had no attraction for him Багацьце ня мёла ніякай прывабнасьці для ягб. 3. эфэктны нўмар праграмы; атракцыя f
attractive [s'traektiv] adj. панадны, прывабны, прыёмны (з выгляду)
attribute [a'tnbjat] v.t. надаваць. прыпісваць
n. ['eetnbjudj 1. азнака. прыкмёта, уласыцвасьць f., характэрная рыса; атрыбўт -у т.; сьімбаліь -ю т. 2. Gram, азначэньне п.
attribution j|3etrilbju:Jan] n. 1. прыпісаньне, прыдаваньне, надаваньне п. 2. прышсваная рэч аббякасьць, прыкмёта f. атрыбўт -у т.
attributive [a'tnbjativ] adj. 1. Gram, азначальны. 2. які азначае якасьць абб прыкмёту
п. азначальнае слбва, азначэньне attrited [a'tntid] adj. сьцёрты, знбшаны attrition [a'tnfsnj n. 1. сьціраньне, знбш-
ваньне. 2. Figur. зьнямбжаньне, зьнясіленьне n.: a war of attrition вайна, разьлічаная на зьнясі'леньне супраціўніка. 3. Figur. вычарпаньне п.: reducing staff by attrition зьмяншэньне кадраў празь непапаўнёньне attune [a'tu:n] v.t. настрбйваць, ла-
дзіць, прывбдзіць у сугўчнасьць
v.i. прыстасбўвацца: Ears attune to the noise of a big city Вўшы прыстасбўваюцца да шўму вялікага гбраду
auberge [joubearj] n., Fr. заёзны двор, карчма f.
auburn [b:bsrn] adj. каштанавы; руды. чырвбна-карьічневы
auction [b:kjan] n. аўкцыён -y m.
v.t. прадаваць з таргбў
auction bridge брыдж з таргаваньнем auctioneer [pzkja'nir] n. аўкцыяні'ст -a m.
v.t. прадаваць з аўкцыёну
audacious [a-.'deijas] adj. 1. адважны: an audacious pilot адважны пілёт. 2. нахабны; бессарбмны
audacity [zx'daesati] n., pl. -ties 1. вялікая адвага, сьмёласьць f. 2. нахабства п.
audibility [pida'bilati] n. 1. чўтнасьць f.
2 . гўчнасьць f.
audible [b:dabal] adj. чўтны
audience ['a:dians] n. 1. аўдытбрыя f, слухачы, гледачы; пўбліка f. 2. слўханьне (справы'). 3. аўдыёнцыя f.
audio frequency гукавая частата
audiovisual [prdiou'vijual] adj. зрбкаваслыхавы, аўдыявізуальны: audiovisual aids аўдыявізуальныя дапамбжнікі
audit [b:dat] v.t. 1. правяраць, рэвізаваць. 2. быць вбльным слухачбм (у калёджы, ва ўнівэрсытэце) п. аўдыт -у т., рэвізія f.
audition [oJdi/an] n. 1. праслухбўваньне п. (сьпевака, музыканта, актбра). 2. слўханьне п.
v.t. 1. праслухбўваць. 2. спрабаваць (артыста)
v.i. праслухбўвацца (пра сьпевака, актора для рблі)
auditor [bzdatar] n. 1. аўдытар -а, рэвізбр -a m., фінансавы кантралёр.
2. слухач -a т. 3. вбльны слухач на ўнівэрсытэце
auditorium [prdr'tarriam] п. вялікая заля, аўдытбрыя f.
auditory [b:data:ri] adj. слыхавы: the auditory nerve слыхавы нэрв n. 1. слухачы pl. 2. заля, аўдытбрыя f.
auger ['a:garl n. 1. сьвярдзёліак -ка m., сьвідіар -pa m.
v.t. сьвідраваць
augment [a:g'ment] v.t. паббльшваць, павялічваць, узмацняць
v.i. пабблынвацца, павялічвацца; расыц (памёрам), узмацняцца
augmentation [p:gmen'teijan] n. 1. паббльшваньне п. 2. паббльшаньне п., прырбст -у т., дадатіак -ку т.
augur [bigar] n. 1. аўгўр (у старым Рымё). 2. прарбк -а т.; прадказальнік -а т.
v.t. прадказваць, прадвяшчаць
-v.i. 1. прадказваць. прадбачваць, прарбчыць, прадвяшчаць: It augurs well Гэта дббрая прыкмёта
augury ['a:gjari] n., pl. -ries I. прадказаньне; прадвёсьце n.; прыкмёта f., знак -y m. 2. абрад прадказаньня
august [a:'gAst] adj. вёлічны; маестатычны; глыббка паважаны
August [b:gast] п. жніівень -ўня т.
adj. жнівеньскі
Augustan [ai'gAstan] adj. аўгустбўскі: Augustan age a) эпбха Аўгуста, эпбха рбсквіту літаратўры ў Рыме. б) эпбха найббльшага рбсквіту
auk [a:k] п. гагара f. (марская арктычная птўшка)
aunt [zent] п. цётка f.
aunty or auntie ['aenti] n., pl. aunties цётачка, цёця f.
aura [b:ra] n., pl. auras, aurae 1. аўра f.
2. атмасфэра f. 3. эманацыя f.: an aura of holiness эманацыя сьвятасьці
aural ['э:гэ!] adj. 1. слыхавы. 2. вушны aureate [b:rieit] adj. залаты; залачбны;
залацісты
aureole ['элюоі] n. I. зьзяньне n., арэбл
-y m:, німб -a m. (на галбвах сьвятых). 2. круг зьзяньня навакбл мёсяца, сбнца
auricle ['зіпкэі] n. 1. вбнкавае вўха. 2. перадсэрдзе п.
КНІГІ ОНЛАЙН
