Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
auricular bz'nkjalar] adj. 1. вушны. 2. сказаны на вўха: auricular confession
ціхая спбведзь. 3. y фбрме вўха, вушкаваты. 4. перадсардэчны
auriferous [a:'nfaras] adj. які' мае ў сабё зблата, залатанбсны
aurochs [b:ra:ks] n., pl. -rochs 1. зўбіар -pa m. 2. вымерлы эўрапёйскі тур
Aurora [a'ra:ra] n., Myth. Аўрбра f., бапня сьвітаньня
aurora [э'гагэ] n., pl. -ras, -rae раньняя зара, збліак -ку т., дбсьвітіак -ку т., сьвітаньне п.
• aurora australis [aJstreilas] паўдзённае зьзяньне
• aurora borealis [bzxrfelas] паўнбчнае зьзяньне
auscultate [b:skalteit] v. праслўхоўваць (хвдрага)
auscultation [p:skal'teijan] n. 1. праслухбўваньне n. 2. выслухбўваньне пацыёнта
auspices [5:spisiz] n., pl. 1. спрыяльныя ўмбвы, адзнака ўдачы. 2. прыкмёты, прадказаньні рі. 3. апёка, ахбва f:. under the auspices of пад апёкай кагб
auspicious [ar'spijas] adj. 1. спрыяльны, удалы, памьісны: an auspicious beginning памысны пачатак. 2. радасны: auspicious occasion радасная нагбда
austere [a:'stir] adj. 1. сурбвы. стрбгі. 2. аскетычны, патрабавальны да сябё. 3. прбсты (пра стыль): an austere beauty прбстая прыгажбсьць. 4. паважны; цьвярбзы
austerity [a:'sterati] n., pl. -ties 1. стрбгасьць, сурбвасьць f. 2. сурбвы спбсаб жыцьця: program of austerity праграма ашчаднасьці
austral [Astral] adj. паўдзённы
Australian [a:'streilian] adj. аўстралійскі n. аўстралі'Іец -йца m., аўстралі'йка f.
Austrian [b:strian] adj. аўстрыйскі
n. аўстрыіец -йца m., аўстрыйка, аўстрыячка f.
Austro-Hungarian [p^trouhxg'gerian] adj. аўстра-вугбрскі
autarchy [b:ta:rki| n., pl. -chies 1. аўтакратыя, абсалютная ўлада, самаўладзтва п.; дэспатызм -у т.
autarky [b:ta:rki] n., pl. -kies аўтаркія f.. эканамічная самазабясьпёчанасьць; эканамі'чная незалёжнасьць
authentic [Dr'Oentik] adj. 1. арыгінальны, сапраўдны, аўтэнтычны: an authentic account аўтэнтычны дакумэнт. 2. верагбдны, пэўны; праўдзівы, правільны
authentically [a:'0entikali] adv. 1. верагбдна, праўдзіва. 2. арыгінальна; аўтэнтычна
authenticate b:'0entikeit| v.t. 1. завёрваць. 2. паказваць сапраўднасьць, аўтэнтычнасьць
authenticity [p:0en'tisati] n. 1. верагбднасьць, пэўнасьць f. 2. аўтэнтьічнасьць; сапраўднасьць f
author [b:0ar] n. 1. аўтар -а т., пісьмёньнік -a т.: Have you read this author? Ці вы чыталі гэтага аўтара?
2. твбрціа -ы т. & f., ініцыятар -а т.
authoritarian [э:|0э:гэЧегіэп] adj. аўтарытарны, недэмакратычны
authoritative [a'0a:rateitiv] adj. 1. аўтарытэтны, уплывбвы. 2. уладны: in authoritative tone уладным тбнам.
3. верагбдны, варты давёру: authoritative source вартая давёру крыніца
authority [э'0э:гэй] n., pl. -ties 1. аўтарытэт -у т. 2. улада, моц f.; управа f. 3. уплыў -ву т., значаньне, значэньне п. 4. аўтарытэтная крыніца інфармацыі. 5. знаівёц, знаіўца т., экспэрт -а т. 6. права, паўнамбцтва n:. authority to sign права пбдпісу; to have authority мець паўнамбцтва
• the authorities улады
authorization [p:0ara'zeijan] n. 1. упаўнаважаньне n., афіцыйны дазвбл, права п. 2.зацьвёрджаньне л.; санкцыя f.
authorize [b.'0araiz] v.t. 1. упаўнаважваць.
2. санкцыянаваць, зацьвярджаць, рабі'ць правамбцным. 3. даваць права; даручаць, дапушчаць; дазваляць. 4. паручацца за кагб
authorship ['э:0эг/ір] n. аўтарства n. auto [brtou] n. аўта n., аўтамабіліь -я m. autopref, сама-, аўта-: autohypnosis самагіпнбз, аўтагіпнбз -y m.
autobiographer [prtabaArgrafar] n. аўтабіёграф -a m.
autobiographical [p:ta|bai3'gr;efikal] adj. аўтабіяграфічны
autobiography [p:tabai'a:grafi] n., pl. -phies аўтабіяграфія f.
autocephalic [p:tasa'faelik] adj., гл. autocephalous
autocephalous [p:ta'sefalas] adj. аўтакефальны, самастбйны, самаўладны: Belarus(i)an Autocephalous Church Беларўская Аўтакефальная Царква
autochthon [a:'ta:k0an] n., pl. -thons, -thones 1. аўтахтбн -a m.; тубыліец -ьца m., тубылка f.: карэнны спрадвёчны жыхар. 2. мясцбвая арыгінальная жывёліна ці расьліна
autochthonic [p:tak'0a:nik] adj., гл. autochthonous
autochthonism [a:'ta:k0a|nizam] n. аўтахтбннае пахбджаньне; першапачатныя ўмбвы, аўтахтанізм -у т.
autochthonous [a:'ta:k0anas] adj. аўтахтбнны; мясцбвы, першапачатны, карэнны
autoclave [bdoukleiv] п. аўтакляіў -ва т.
— V. стэрылізаваць абд варыць у аўтакляве
autocracy [a:'ta:krasi] n., pl. -cies 1. caмаўладзтва n.. аўтакратыя f, абсалібтная ўлада. 2. аўтакратычная краіна
autocrat [5:takraet] n. 1. самадзёржіац -ца т., самаўладнік -а, аўтакрат -а, манарх -а т. 2. дэспатычны чалавёк
autocratic [p:ta'kraetik] adj. самаўладны, самадзяржаўны, дэспатычны
auto da fe [p:touda'fei] n. аўтадафэ, indecl
autogamy [aJtcrgami] n. Bot. самаапылёньніе -я n.
autograph [bdagrsef] n. пбдпіс -y m.. аўтбграф -y m.
v.t. 1. падпісваць: autographed book кніга з аўтбграфам. 2. уласнарўчна пісаць
autographical [p:ta'graefikal| adj. аўтаграфічны
automat [bdamaet] n. 1. аўтамат -y m. 2. рэстаран-аўтамат
automatic [p:ta'maetik] adj. 1. аўтаматычны: an automatic lock аўтаматычны замбк. 2. несьвядбмы, міжвбльны, машынальны
n. 1. аўтаматычная збрбя. 2. машына з аўтаматычнай трансьмісіяй
automatically [pda'maetikali] adv. 1. аўтаматычна. 2. міжвбльна; нясьвёдама; машынальна
automation [pda'mer/an] п. аўтаматызацыя f.
automobile ['a:tamoU|bi:al] n. аўтамабі'ліь -я т., аўтамашына -ы f., аўта п. adj. аўтамабільны: an automobile engine аўтамабільны рухавік абб матбр; an automobile tire аўтамабільная шьіна
automotive [p:ta'moutiv] adj. 1. аўтамабільны: automotive industry аўтамабі'льная прамыслбвасьць. 2. самахбдны, самарўхаючы
autonomic [p:ta'na:mik] adj. аўтанбмны autonomous [aJtamamas] adj. 1. аўтанбмны, самаўрадавы, самакіравальны. 2. самастбйны
autonomy [oi'tainami] n., pl. -mies 1. аўтанбмія f. a) самаўрад -y m., самакіраваньне n.; незалёжнасьць f. б) npaва на самакіраваньне. 2. аўтанбмная дзяржава. 3. самастбйнасьць f.
autopsy [b:ta:psi] n., pl. -sies анатамаваньне n., разрэзваньне, сэкцыя трўпа
autumn [bdamj n. вбсень f.
— adj. вбсеньскі, асёньні
autumnal [эЛлтпэІ] adj. вбсеньскі, асёньні
auxiliary [arg'ziliari] adj. 1. дапамбжны: auxiliary verb дапамбжны дзеяслбў; auxiliary troops дапамбжныя вбйскі. 2. дадаткбвы; запасны: an auxiliary lighting system запасная сыстэма асьвятлёньня
n. 1. памагатіы -ага m., памбчнік -a m., памбчніца f. 2. Gram, дапамбжны дзеяслбў. 3. дапамбжная грўпа: a women's auxiliary дапамбжная жанбцкая грўпа
avail [a'veil] v.i. 1. быць карьісным, вартасным. прыдатным. 2. дапамагаць.
3 . карыстацца: to avail oneself of скарыстаць з чагб, выкарыстаць што п. ужытіак -ку т.; карысьць, дапамбга, прыдатнасьць f: of avail карысны, прыдатны, здатны; of no avail бескарысны. непрыдатны
availability [alveilalb>lati] n., pl. -ties 1. дастўпнасьць t\ наяўнасьць f.
available [a'veilabal] adj. 1. наяўны. дастўпны: all available funds усё наяўныя грашбвыя србдкі: by available means усімі дастўпнымі србдкамі; This book is not available Гэтае кні'гі нёльга дастаць. 2. дастўпны, незаняты
avalanche ['аеуэіаепу] п. І.лавіна/. 2.
Figur. маса f, патбк -у m.: an avalanche of questions патбк пытаньняў avarice ['«vans] n. прагавггасьць, прагнасьць. хцівасьць f.; скнарасьць, скў пасьць f
avaricious [|®va'rijas] adj. прагаві'ты; хці'вы; скнарлівы; скупы
ave ['a:vei] interj. вітай, будзь прывітаны, бывай
Ave Maria «Прывітаная будзь, Марыя» (малітва і пёсьня)
avenge [a'vendj] v.t. пбмсьціць
v.i. пбмсьціцца. памсьці'цца. адплачваць, пбмсьціць
avenger [a'vendjar] п. мсыцівец -ўца m.. мсьцівіца f.
avenue ['aevanu.] n. 1. авэню, праспэкт -y m. 2. алёя f. 3. шлях -y m.: avenues to fame шляхі да славы
aver [a'v3:r] v.t. сьцьвярджаць, казаць, упэўніваць, запэўніваць
average j'sevaridj] n. 1. сярэдняя велічыня; сярэдняе n.: below average ніжэй за сярэдняе; on an average у сярэднім
adj. 1. сярэдні. 2. звычайны, нармальны, сярэдні: average intelligence сярэдні інтэлёкт; average height сярэдні рост
v.t. 1. вывбдзіць сярэдні лік. 2. дасягаць у сярэднім: IVe averaged sixty miles an hour Мы ёхалі ў сярэднім 60 міляў на гадзіну
averse [a'v3:rs] adj. супраціўны, непрыхі'льны, неахвбтны to feel averse to something мець неахвбту да чагб
aversion [a'varrjan] n. 1. агіда, антыпатыя f: an aversion to shrimp агіда да крэвэтак. 2. прадмёт антыпатыі, агіды: Politics is his pet aversion Да палітыкі ў ягб асаблі'вая антыпатыя. 3. неахвбта f.; непрыхі'льнасьць f
avert [a'v3:rt] v.t. 1. адхіляць. прадухіляць: He averted an accident Ён прадухілі'ў катастрбфу. 2. адвбдзіць; адварбчваць: to avert one’s glance адвёсьці вбчы
avian Peivian] adj. птушыны
aviary j'eivieri] n., pl. -ries птўшнік -a m. aviation [|eivi'eijan] n. авіяцыя f., лётніцтва n.
aviator ['ervieitar] n. пілёт, авіятар, лётнік -a m.
avid j'asvid] adj. 1. хцівы, прагавіты. 2. заўзяты: an avid reader заўзяты чытач
avidity [a'vidati] n. 1. хцівасьць, прага f.
2. запал -y m.. страснасьць, заўзятасьць f.
avitaminosis [eiivitama'nousis] n. авітамінбз -y m., недахбп вітамшаў
avocado j^va'ka^ou] n. авакада n.
avocation [iceva'keijan] n. I. паббчны занятак. 2. пакліканьне п„ галбўны занятак. 3. разрыўка f.
avocet I'aevaset] п. шыладзюб -a m.
avoid [a'void] v.t. I. унікаць, пазьбягаць, ухіляцца. высьцерагацца, абмінаць: to avoid crowds пазьбягаць натбўпу. 2. Law касаваць, ануляваць, рабіць няважным
avoidable [a'vaidabat] adj. пазьбягальны, які мбжна пазьбёгнуць. абмінўць: Delays are avoidable Адкладаў мбжна пазьбёгнуць
avoidance [s'vaidans] n. 1. уніканьне, абмінаньне n„ уцяканьне. ухілёньне п. 2. Law скасаваньне, ануляваньне п.
avoirdupois [^varda'paiz] п. ангёльская сыстэма мёраў вап
avouch [a'vautj] v.t. 1. сьцьвярджаць; упэўніваць. 2. гарантаваць, ручацца.
3. прызнаваць; пацьвярджаць
avouchment ja'vaut/mant] n. 1. сьцьвёрджаньне п. 2. запэўненьне п.. гарантыя f. 3. прызнаньне, пацьвёрджаньне п.
avow [a'vau] v.t. прызнавацца, шчыра казаць
avowal [a'vaual] п. прызнаньне n. avowed [a'vaud] adj. адкрыта прызнаны avuncular [a'vAgkjalsr] adj. 1. дзядзькаў. 2. Figur. сардэчны, як дзядзька
КНІГІ ОНЛАЙН
