Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
v.i. меркаваць; дапушчаць: / assume that... я дапушчаю, што...
assumed [a'su:md] adj. 1. удаваны; прыняты, незапраўдны, фікцьійны, выдуманы: an assumed name прынятае ймя. 2. дапушчальны; меркаваны. 3. узурпаваны, бяспраўна захбплены
assuming [a'suzmig] adj. 1. занадта ўпэўнены, нахабны
assumption [э'злтр/эп] n. I. прысваёньне, захаплёньне п. (уладьі): прыняцьце п. (абавязку). 2. дапушчэньне, меркаваньне п.: You are making a dangerous assumption Вы рббіце небясьпёчнае дапушчэньне. 3. нахабства п.
Assumption Усьпёньне Ббжае Маці
assurance [a'Jurans] n. 1. запэўненьне, упэўненьне п.: to give one’s assurance запэўніць. 2. страхбўка f, страхаваньне п. 3. пэўнасьць. перакананасьць f; цьвёрдая ўпэўненасьць: We have the assurance of final victory Hac запэўнілі ў канчаткбвай перамбзе. 4. самапэўнасьць, самаўпэўненасьць f.
assure [a'Jur] v.t. 1. упэўніваць. перакбнваць. 2. запэўніваць: I can assure you Я магў вас запэўніць. 3. забясьпёчваць, гарантаваць. 4. страхаваць: to assure one’s life застрахаваць жыцьцё. 5. падбадзёрваць, дадаваць сьмёласьці: to assure a frightened child падбадзёрыць спалбханае дзіця assured [a'Jurd] adj. I. пэўны, запэўнены: Success is assured ўдача запэўненая. 2. пэўны сябё; адважны. 3. застрахаваны
п. застрахаваны -ага т.
assuredly [a'fundli] adv. 1. напэўна; вядбма; безумбўна. 2. пэўна, адважна, ясна
assuredness [a'Juridnas] n. 1. пэўнасьць f.
2 . самапэўнасьць f.
astatic [a'stetik] adj. нясталы; хісткі aster ['aestarj n. Bot. астра f.
asterisk Itetansk] n. збрачка f., знак знбскі (y дрўку ці пісьмё) v.t. пазначаць збрачкай
asteroid ['aestaraid] n. I. Astron, астэрбйд -a m. 2. Zool. марская збрка
asteroidal [^sta'raidal] adj. астэрбйдавы asthenia [aes'0i:nia] n. астэнія, квбласьць f., бясьсільле n.
asthenic [aes'Senik] adj. астэнічны
asthma j'aezma] n. астма, дыхавіца f; задышка f.
asthmatic [eez'maetik], adj. астматычны, дыхавічны
n. хвбры на астму, астматык -a т.. астматычка f
astigmatic l^stig'maetikl adj. 1. астыгматычны. 2. Figur. выкрыўлены (пагляд)
astigmatism |a'stigma|tizam] п. астыгматызм -у т.
astir [a'st3:r] adv., adj. y рўху; узбўджаны astonish [a'stamif] v.t. зьдзіўляць, дзі-
ві'ць
astonishing [a'stamijig] adj. неспадзяваны, нечаканы; які' дзівіць
astonished [a'sta:nijt] adj. зьдзі'ўлены astonishment ja'stamifmant] n. зьдзіў-
лёньне n.: to my astonishment на маё зьдзіўлёньне
astound [a'staund] v.t. I. мбцна зьдзіўляць, дзівіць. 2. уражаць
astraddle [a'straedal] adv., adj., гл. astride
astrakhan j^strs'keen] n. 1. вбўна з acтраханскіх авёчак. 2. каракуліь -ю т.
astral j'asstral] adj. збркавы; збрны, астральны
astray [a'strei] adv. зьбі'цца з дарбгі: to go astray заблудзіць; зьбі'цца з дарбгі. to lead astray зьбіваць з дарбгі adj. які' зьбі'ўся з дарбгі, які' заблудзі'ў
astrict [a'striktj v.t. 1. зьвязваць. стрымваць. 2. маральна абавязваць, зьвязваць. 3. абмяжбўваць
astride [a'straid] adj. з расстаўленымі нагамі
adv., prep. 1. вёрхам; расставіўшы нбгі: He sits astride on his horse Ён сядзіць вёрхам на кані. 2. паабапал, уздбўж: astride of the road паабапал дарбгі
astringent [a'stnndjant] adj. 1. вяжучы. 2. сурбвы; стрбгі (стыль). 3. ёдкі п. рэчыва, якбе звужае тканкі
astrologer [a'strcrladjar] п. астрбляг -a т. & f., зьвяздар зьвездара т. & I.
astrological Iiaastra'todjikal] adj. астралягічны
astrology [a'strcdadgi] п. астралёгія f.
astronaut j'aestrana:t] n. астранаўт -a m., астранаўтка f.; касманаўт -a m.
astronautics [|aestra'na:tiks] n. астранаўтыка f.
astronomer [a'stra:namar] n. астранбм -a m. & f
astronomic(al) [|aestra'na:mikal] adj. I. acтранамічны. 2. вёльмі вялікі, велічэзны: astronomical sums of money велічэзныя сўмы грбшай
astronomy [a'stra:nami] n. астранбмія f. astrophysics [(sestra'fiziks] n. астрафізыка f.
astute [a'stu:t] adj. I. праніклівы, npaзбрлівы; спрытны: an astute diplomat празбрлівы дыплямат. 2. хі'тры. лбўкі; кёмлівы
asunder [a'sAndar] adv. 1. па-рбзнаму; асббна; у рбзныя бакі': to rush asunder кінуцца ў рбзныя бакі'. 2. надвбе; на кавалкі, на часткі
• split asunder расшчат'ць на часткі
• tear asunder разарваць на кавалкі asylum [a'sailam] n. 1. прытўліак -ку т.
2. прыстанішча п., дом для псыхічна хвбрых. 3. прытўлак т„ схбвішча п.. азыліь -ю т.: political asylum палітычны прытўлак
asymmetrical [|eisi'metriksl] adj. асымэтрычны. несымэтрьічны
asymmetry [ei'simatri] п. асымэтрыя, несымэтрычнасьць f.
asymptote ['aesimtout] n., Math, асымптбта f.
at [at; unstressed at] prep. 1. ля, y; на; блі'зка чагб: at the door.-ія дзьвярэй, пры дзьвярах; at home дбма: at school y шкбле; at a meeting на naсёджаньні. 2. (y кірўнку) y, на, за: to aim at the mark цэліць y мэту; Look at me Глядзі' на мянё; sit down at the table сёсьці за стол. 3. пад; у стане; на: at right angles пад прбстым кутбм; at wary стане вайны; at anchor на якары; at peace у супакбі; at your discretion пад тваю развагу, на тваё вырашэньне; at first sight на пёршы пагляд; delighted at захбплены чым. 4. (пра час) а, у, на, пад: at midnight апбўначы; пад пбўнач; at five o’clock а пятай гадзіне; at the end of the lesson y канцы лёкцыі; at dawn на сьвітанку; at night уначы, унбчы; at present цяпёр. 5. праз: Enter at the back doorЗахбдзь праз заднія дзьвёры. 6. да, за: at work за працай; good at languages здбльны да мбваў. 7. з прычыны, па: to be happy at something цёшыцца з прычьіны нёчага
ataractic [|aeta'raektik] adj. супакбйвальны: ataractic medicines cynaкбйвальныя лёкі
n. супакбйвальны лек
ataraxy [lata'rasksi] n. Med. умыслбвы й духовы супакбй; стаі'чная абыякавасьць
atavism ['ataivizam] п. атавізм -у т., падабёнства да далёкага прбдка
atavistic [|aeta'vistik] adj. атавістычны ate [eit] v., p.t. of eat
atelier [|Eetal'jei] n. майстэрня, стўдыя f.. атэльё, indecl., n.
atheism ['еі0і|ігат] n. бязббжніцтва n., атэізм -y m.
atheist j'ei0iist] n. 1. бязббжнік -a m„ бязббжніца f.; атэі'ст -a m., атэістка f.
atheistic ^eiQi'istik] adj. бязббжніцкі; атэістычны
Athena [a'0i:na] n., Myth. Атэна f., багіня мўдрасьці
athenaeum or atheneum ^аеві'пЕэт] n.
1. навукбвы абд літаратўрны клюб.
2. чытальня. бібліятэка f.
Athenian [a'0i:nian] adj. атэнскі
n. жыхар(ка) Атэнаў
athlete ['ae01i:tj n. атлёт -a m.; спартбівец -ўца m., спартбўка f.
athlete's foot, Med грыбкбвая хварбба на нагах
athletic [ae0'letik] adj. I. атлетычны; спартбвы: an athletic field спартбвы пляц. 2. рухавы, энэргічны
athleticism [reO'let^sizaml n. захаплёньне спбртам, люббў да спбрту; здбльнасьць да спбрту
athletics [as0'letiks] n. 1. (usually pl.) cnapтбвыя гўльні. 2. (usually sing.) атлётыка f:. фізкультўра f., спорт -y m.: track and field athletics лёгкая атлё-
тыка
at-home [at'houm] n., такс. at home неафіцыйнае прыняцьцё
adj. хатні; неафіцыйны: at-home clothes хатняя вбпратка
• feel at home чўцца ўтўльна, па-хатняму
athwart [a'0wa:rt] adv. накрыж; упбперак, наўскбс
prep. 1. упбперак; праз: to throw a bridge athwart a river перакінуць мост праз ракў. 2. сўпраць, супрбць; насўперак, насупбр: athwart his plans насўперак ягбным плянам
atilt [a'tilt] adj., adv. 1. перахі'лены; набакір (пра шапку, капялюш). 2. Milit. наперавёс
atlantes [at'laenti:z] n. pl., sing, atlas Arch. атлянты. падпбрныя калёны
Atlantic [at'laentik] adj. атлянтычны, трансатлянтычны
n. Атлянтык -a m., Атлянтычны акіян
atlas j'aetlas) n. атляс -y m.
atmosphere j'aetmasfir] n. 1. атмасфэра f.
2. Figur. навакбльнае асярбдзьдзе, абставіны pl., атмасфэра f. 3. Phys, атмасфэра f. (адзі'нка атмасфэрнага ціскў)
atmospheric [jsetmas'ferik] adj. атмасфэрны: atmospherical pressure атмасфэрны шск
atmospherics [^tmas'fenks] n. атмасфэрныя перашкбды (радыё)
atoll ['seta:!] n. атбл -a m.
atom ['astam] n. 1. атам -a m. 2. малёнькая частачка; крыха f:. there is not an atom of evidence няма аш крыхі дбваду
atom bomb or atomic bomb атамная ббмба
atomic [a'ta:mik] adj. 1. атамны: atomic research атамнае дасьлёдаваньне.
2. прывбджаны ў pyx атамнай энэргіяй
atomic age атамны век, сучасная эпбха atomic energy атамная энэргія
atomic fallout = nuclear fallout радыяактыўныя ападкі
atomic heat атамнае цяплб
atomic number атамны парадкавы лік
atomic warfare атамная вайна
atomic weight атамная вага
atomization [|aetami'zeifan] n. 1. распыльваньне п. 2. разьбіваньне на атамы. 3. раздрабнёньне на частачкі
atomize ['setamaiz] v.t. 1. распыляць. 2. раздрабняць, (да частачкі). 3. разьбіваць на атамы. 4. зьнішчаць атамным выбухам
atomizer j'aetamaizar] п. распыляльнік a m. (для вадкасьці)
atone [a'toun] v.i. 1. загладжваць: to atone for one’s unkindness загладзіць сваю недабратў. 2. пакрываць, варбчаць, кампэнсаваць (страты).
3. лагбдзіць, злагбджваць
atonement [a'toonmant] n. 1. загладжаньне, выкуплёньне п. (віны, крьіўды). 2. пакрыцьцё п., зварбт -у т., кампэнсата f. (за страты)
atonic [ei'tamik] adj. 1. Gram, ненацісьнены. 2. Phon, глухі
n. 1. Gram, ненаціскны склад. 2. Phon, глухі зычны, гук
atop [a'ta:p] adv. навёрсе; на вяршаліне, на верхавіне
prep, над; паўзьвёрх
atremble [a'trembal] adj. дрыгбткі
adv. дрыжучы
atrocious [a'troofas] adj. 1. люты; зьвёрскі; бязьлітасны; дзікі. 2. Informal жахлівы; страшэнны; гідкі, вёльмі прыкры: atrocious weather жахлівае надвбр’е
atrocity [a'tra:sati] n., pl. -ties 1. лютасьць, зьвёрскасьць f. 2. люты ўчынак; зьвёрства п. 3. Informal страхбцьце п., жахлівасьць f, прбмах -у т.
atrophied j'retrafid] adj. 1. атрафаваны.
2. адмёрлы, замёрлы; заняпалы; высахлы
atrophy j'astrafi] n. 1. адміраньне, завяданьне п., атрбфія f: muscular atrophy атрбфія мўскулаў. 2. спынёньне рбсту
v.i. адміраць
v.t. атупляць (рбзумў давбдзіць да атрбфіі
attach [a'taetj] v.t. 1. далучаць, прымацбўваць, прычапляць, прывязваць: to attach a rope to smth прывязаць вярбўку да чаго. 2. прыкладаць (марку). 3. надаваць, прышсваць: to attach importance to надаваць значаньне чамў. 4. накладаць арышт (на маёмасьць)