Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
conic j'kmnik] adj. гл. conical
conical ['kainikalj adj. канічны; кбнусападббны
conic section Math, канічнае сячэньне conifer ['kamafar] n. хваёвае дрэва, хваёвы куст
coniferous [kou'nifaras] adj. 1. які мае шьішкі. 2. хваёвы: a coniferous forest хваёвы лес
conjectural [kan'djekt/aral] adj. прыпушчальны. абапёрты на меркаваньні
conjecture [kan'djektjar] п. 1. меркаваньне, дапушчаньне п. 2. здагадка f., здбгад -у т., дапушчэньне п.
V. здагадвацца, дапушчаць
conjoin [kan'djam] v. лучыціь (-ца); спалучаціь (-ца)
conjoint Ikan'djaint] adj. злўчаны, спалўчаны; супбльны
conjugal ['kmndjagal] adj. жанімскі, шлюбны
conjugate j'kamdjageit] v.t. 1. Gram, спрагаць. 2. спалучаць (парамі)
v.i. 1. Gram, спрагацца. 2. Biol, спалучацца (парамі), прахбдзіць капуляцыю
adj. fkaindjagat] I. парны, спалўчаны парамі. 2. Gram, аднакарэнны. 3. Math, спалўчаны: conjugate angles спалўчаныя куты
conjugation [kamdja'geijan] n. 1. Gram, a) спраганьне n. б) спражэньне n. 2. спалучэньне n. 3. Biol, капуляцыя f.
conjunct ['kamdjArjkt] adj. спалўчаны; супбльны; зьвязаны
conjunction [kan'djApk/an] n. 1. сўвязь f., спалучэньне n., камбінацыя A: in conjunction y спалучэньні. разам, супбльна. 2. зьбег -у т. (падзёяў, акалічнасьцяў), супадзёньне п. 3. Gram, злўчнік -а т.
conjunctiva [ikmndjApk'taiva] n., pl. -vas, -vae, Anat, каньюнктыва (сьлізістая абалбнка вбка)
conjunctive [kan'djAgktiv] adj. 1. злучальны. 2. злўчаны, спалўчаны. 3. Gram, злўчнікавы
п. злучальнае слбва, злўчнік -а т. conjure ['karndjarj v. 1. заклінаць (чарадзёйнымі слбвамі). 2. вядзьмарыць, чараваць. 3. [kan'djur] прасі'ць; упрбшваць; заклінаць
v.i. 1. выклікаць дўхаў. 2. паказваць фбкусы. займацца штукарствам
conjurer or conjuror ['kamdjararj n. 1. штукар -а, фбкусьнік -а т. 2. чараўнік -а, чарадзёій -я т.; чараўшца, чарадзёйка f.
conk [ka:ijk] n. I. Brit., SI. hoc -a m. 2.
SI. галава f. 3. удар y галавў
v.t. ударыць, саўганўць (асабл. y галавў)
• conk out пераставаць працаваць, ламацца. псавацца (асабл. пра магбр)
connate l'ka:neit] adj. 1. прырбджаны, прырбдны. 2. адначасна нарбджаны, паўсталы. 3. сваяцкі, падббны (натўраю). 4. Biol, зрбслы
connect [ka'nektj v.t. 1. прылучаць: спалучаць; зьвязваць. 2. злучаць (тэлефанічна). 3. лучыць (у дўыкахў асацыяваць. 4. далучацца. 5. Electr. далучаць, злучаць
-v.i. 1. лучыцца, быць палўчаным. 2. мець спалучэньне (пра цягнікі)
connection, Brit, connexion Ika'nekjan] n. 1. сўвязь f.; прыналёжнасьць f:. to have connection with мець сўвязь з чым; connection with the church прыналёжнасьць да царквы. 2.
дачынёньне n. 3. a) сваяк -a m., сваячка f. б) сваяцтва n. 4. спалучэньне цягнікбм
» connections сўвязі з уплывбвымі людзьмі
• in connection with а) разам, y сўвязі з чым. б) што датычыць чагб connective [ka'nektiv] adj. злучальны: connective tissue злучальная тканка; connective word злучальнае слбва
n. Gram, злучальнае слбва connivance [ka'naivans] п. маўклі'вая згбда
connive [ka'naiv] v.i. 1. патураць, глядзёць праз пальцы. 2. тайна супрацбўнічаць (напр. з вбрагам)
connoisseur [(катэ'взт] п. знаівёцўца т. (асабл. у мастацгве)
connotation [jkama'teijan] п. падразумёньне п., канатацыя f
connote [ka'nout] v. падразумяваць
conquer f'ka:gkar] v.t. 1. заваёўваць (край). 2. перамагаць, пераадбльваць (вбрага, сон, страх). 3. перасі'льваць, перадбльваць: to conquer a bad habit перадблець благўю звычку. 4. перамбжна ўзьбірацца на гбрныя вяршыні, здабываць гбрныя вяршыні v.i. быць перамбжцам, рабіць заваяваньні, перамагаць: to conquer or die перамагчы абб памёрці
conqueress ['kaajkaras] п. перамбжніца f. conqueringly ['кскдкэпдіі] adv. nepaмбжна
conqueror ['ka:gkararj n. перамбжіац ца m.
conquest [‘kamkwest ] n. 1. заваяваньне n., перамбга f. 2. здабыты край (людзі). 3. заваёва f. (таксама ў каханьні). 4. здабытіак -ку т., дасягнёньніі -яў pl.: conquests of science здабыткі навўкі. 5. Figur. сэрца, здабытае прыхільнасьцю
consanguine [kan'saeggwin] adj. крбўны, крэўны, рбдны па крыві'
consanguinity [ikamsceij'gwinati] п. сваяцтва л.; рбднасьць, адзінакрбўнасьць t
conscience ['karn/ansj n. 1. сумлёньне n.: clear conscience чыстае cyмлёньне. 2. сьвёдамасьць f.
• in all conscience па праўдзе, праўду кажучы; вядбма, зразумёла; бясспрэчна
conscienceless j'kamjanslas] adj. несумлённы, беспрынцыпны, без усялякага сбраму
conscience-stricken ['kamjansistnkan] adj. мўчаны дакбрамі сумлёньня
conscientious [|ka:nji'enjas] adj. добрасумлённы, акуратны: conscientious work сумлённая праца
conscientious objector адмаўлёніец -ца т. (які зь перакананьня не жадае служыць у вбйску)
conscious ['kainfas] adj. 1. сьвёдамы, сьвядбмы чагб, які разумёе, усьведамляе. 2. сьвёдамы, прытбмны: to become conscious прыйсып' да прытбмнасьці, апрытбмнець. 3. адчўты, адчуваны: conscious guilt адчуванае пачуцьцё віны. 4. наўмысны, абдўманы, сьвёдамы: a conscious lie сьвядбмая мана. 5. няёмкі; сарамлівы: She was a little conscious in her manner because of her oldfashioned dress Яна чўлася крыхў няёмка дзёля сваё старамбднае сукёнкі
• the conscious, Psychol, сьвёдамасьць f.
consciously ['kamjaslij adv. 1. сьвёдама, сьвядбма. 2. наўмысна, абдўмана
consciousness ['ka:n|asnasj n. 1. сьвёдамасьць, сьвядбмасьць f. 2. прытбмнасьць f:. to lose consciousness страціць прытбмнасьць
conscribe [kan'skraib] v.t. набіраць, прызываць y вбйска
conscript [kan'sknpt] v.t. 1. набіраць (y вбйска). 2. канфіскаваць (для дзяржаўнага ўжытку)
adj. прызваны (у вбйска)
n. ['kamsknptl прызыўш'к -а т., прызыўніы -бга т:. навабраніец -ца, рэкрут -а т.
conscript fathers 1. сэнатары. a) y старажытным Рыме. б) у сярэднявёчнай Вэнэцыі. 2. сэнатары, паслы
conscription [kan'sknpjan] n. 1. прызыў, наббр у вбйска. 2. вайскбвая павіннасьць (грашыма, працай)
consecrate ['ka:nsakreit] v.t. 1. высьвячаць (царквў, на сьвятара). 2. асьвячаць, рабіць сьвятасьцю. 3. прысьвячаць сябё
adj., Archaic пасьвёчаны, высьвечаны
consecration [(kamsa'kreijanj n. 1. асьвячэньне, сьвячэньне п. 2. высьвёчваньне п. 3. рукапалажэньне п. (у духбўны сан), кансэкрацыя f.
consecution [|ka:nsi'kjuJan] n. 1. пасьлядбўнасьць, чаргбвасьць f. 2. лягічная пасьлядбўнасьць. 3. Gram, пасьлядбўнасьць (часбў)
consecutive [kan'sekjativ] adj. пасьлядбўны, чаргбвы
consensus [kan'sensas] п. агўльная згбднасьць (дўмкі, паглядаў), кансэнсус -у т.
consent [kan'sent] v.i. 1. згаджацца
п. згбда f.. дазвбл -у т.: common consent агўльная згбда
consentaneous [|ka:nsan'teenias] adj. 1. узгбднены, адпавёдны. 2. адзінадўшны
consequence |'ka:nsakwans] n. 1. вынік -у т., настўпства п. 2. вывад -у т., ляпчная выснбва. 3. значаньне, значэньне п.; вага f.: of no consequence няважны; of great consequence вялікае вагі. 4. уплывбвасьць, важнасьць f.: person of consequence чалавёк з уплывамі, важны чалавёк • in consequence як вынік
• in consequence ofy выніку
• take the consequences узяць на сябё адказнасьць за настўпствы
consequent ['ka:nsakwant] adj. 1. выніклы (зь нёчага). 2. ляп'чна пасьлядбўны
n. 1. вынік -у т., пасьлядбўнае здарэньне. 2. Gram, другі член умбўна-
га сказу. 3. Math, другі член прапбрцыі (дачынёньня~)
consequential [^amsi'kwen/al] adj. 1. які лягічна, пасьлядбўна вынікае. 2. які лічыць сябё важным. 3. важны
consequently l'ka:nsikwantli] adv. затым; такім парадкам; тамў, у выніку
conservation ^ka.nsar'veijan] n.l. захаваньне n.: conservation of energy захаваньне энэргіі. 2. ахбва (лясбў, рэчак). 3. запавёднік -у т.
conservationist [|ka:nsar'vejanist] n. ахбўнік абб прыхільнік ахбвы прырбды
adj. ахбўны, які датычыць ахбвы прырбды
conservatism [kan's3:rva|tizam] п. кансэрватызм -у т.
conservatist [kan'ss.rvatist] п. гл. conservative, n.
conservative [kan's3:rvativ]-adj. 1. кансэрватыўны. супраціўны зьмёнам. 2. асьцярбжны. памяркбўны, умеркаваны; скрбмны, сыцплы: a conservative estimate екрбмная ацэнка. 3. які захбўвае ад псаваньня, які кансэрвўе; засьцерагальны
n. 1. кансзрватар -а т. 2. рэакцыянэр -а т., рэакцыянэрка f.
conservator [kan's3:rvatar] п. 1. ахбўнік -а т., апякўн апекуна т., кансэрватар -а т. 2. Brit, ахбўнік фбндаў музэю
conservatory [ksn's3:rvat3:ri] n., pl. -ries 1. музычная кансэрватбрыя. 2. цяпліца, аранжарэя f. 3. Obsol. склад -у m.; схбіў -ву т.
adj. які захбўвае абб кансэрвўе
conserve [kan's3:rv] v.t. 1. захбўваць (ад псаваньня, разбурэньня), захаваць . 2. ашчаджаць, зьберагаць. 3. кансэрваваць: to conserve meat рабшь мясньія кансэрвы
n. ['ka:ns3:rv] often conserves фруктбвыя кансэрвы, варэньне
consider [kan'sidar] v.t. 1. абдўмваць, разглядаць, абмяркбўваць, задўмвацца над чым. 2. прызнаваць, лі-
чыць: He considers them (to be) innocent Ён лі'чыць ix невінаватымі; to consider it necessary прызнаваць патрэбным. 3. дўмаць, уважаць. 4. лічьіцца з кім, шанаваць (пагляды. пачўцьці). 5. браць пад увагу, улі'чваць: all things considered узяўшы ўсё пад увагу. 6. цашць; мбцна паважаць. 7. разважаць, меркаваць
considerable [kan'sidarabal] adj, I. значны, істбтны, важны; варты ўвагі: a considerable responsibility важная адказнасьць. 2. ладны, дбсыць вялі'кі: a considerable sum of money ладная сўма грбшаў adv. ладна, дбсыць
considerably [kan'sidarabli] adv. ладна; шмат
considerate [kan'sidarat] adj. 1. уважны, уважлівы. 2. старанны, уважны
consideration IkaniSida'reiJan] n. 1. разгляд -у т., абмеркаваньне n.: to give careful consideration to this question дакладна абмеркаваць гэтае пытаньне; to submit for consideration аддаць на разгляд. 2. меркаваньне п., дўмка f., пагляд -у т.: That is a consideration Мбжна гэтак меркаваць; Гэта дббры пагляд. 3. увага, уважлівасьць; пашана, павага f : an author worthy of consideration аўтар варты ўвагі. 4. адплата f:. узаёмная паслўга: кампэнсацыя f, узнагарбджаньне п.; плата f
• be under consideration разглядацца, абмяркбўвацца
• in consideration of а) дзёля тагб. б) у адплату за што
• take into consideration браць пад увагу
• under consideration на разглядзе, разгляданы
КНІГІ ОНЛАЙН
