Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
considered [kan'sidard) adj. 1. уважліва прадўманы, абдўманы: This is my considered opinion Гэта мой уважна прадўманы пагляд. 2. паважаны; шанаваны
considering [kan'sidarig] prep, беручы пад увагу, маючы на ўвазе
adv. беручы пад увагу абставіны; аднбсна
consign [kan'sain] v.t. 1. аддаваць пад апёку; даручаць. 2. прызначаць. 3. дастачаць, перасылаць. пасылаць (тавар)
consignment [kan'sammantj n. 1. прызначэньне, перадаваньне п., перасылка f : the consignment of surplus food to the stricken areas прызначэньне лішку харчбў у пацярпёлы раён. 2. прызначаная партыя тавару, груз -у т.
• on consignment (тавар) у кансыгнацыі (платны пасьля прбдажу)
consist [kan'sist] v.i. 1. складацца. заключацца, зьмяшчацца: A week consists of seven days Тыдзень складаецца зь сямі дзён. 2. згаджацца, супадаць: It consists with my thoughts Гэта супадае з маімі дўмкамі. 3 Archaic суіснаваць, сумяшчаць
• consist in заключацца ў
consistence = consistency [kan'sistansi] n.,pl. -cies I. гушчыня f; цьвёрдасьць, тўгасьць f. 2. пасьлядбўнасьць f. 3. адпавёднасьць, згбднасьць, нязьмённасьць, вьітрыманасьць f:. consistency in writing style вытрыманасьць y стылі пісаньня. 4. Obsol. густбе рзчыва
consistent [kan'sistant] adj. 1. пасьлядбўны. 2. сумяшчальны, суладны. 3. цьвярды, салідны
consolation [kamsa'leijan] n. 1. суцёшваньне, суцяшэньне п., уцёха f., рэч. што прынбсіць суцяшэньне adj. суцяшальны
consolation prize суцяшальная ўзнагарбда
console I [kan'soul] v.t. 1. суцяшаць; супакбйваць. 2. разважаць (гора, смўтак)
console II ['ka:nsoulj n. 1. шафа, кансбль f. 2. Archit. выступ у сьцянё, падпбрка f. (пад карніч, балькбн). 3. прыббрная дбшка, кантрбльная панэль
consolidate [kan'sadideit] v. 1. кансалідаваць, злучаціь (-ца) ў аднб, задзінбчваціь (-ца). 2. цьвярдзёць, узмацняцца. 3. умацбўваціь (-ца)
consolidated [ksn'sadideitid] adj. задзінбчаны; спалўчаны, супбльны: consolidated efforts спалўчаныя намаганьні
consoling [kan'soulip] adj. суцяшальны, пацяшальны: consoling thought пацяшальная дўмка
consomme [|ka:nsa'mei] п. мбцны расбл, булён -у т.
consonance ['ka:nsanansj n. 1. згбднасьць I; гармбнія f. (паглядаў). 2. сугўчнасьць, суладнасьць f., гармбнія гўкаў. 3. Mus. кансананс -у т. 4. Phys, рэзананс -у т.
consonancy п., гл. consonance
consonant ['ka:nsanant] n. Phon, a) зычны гук. б) лі'тара. якая абазначае зычны гук
adj. 1. згбдны з чым. 2. сугўчны (тбнам ці гўкам}. 3. Phys, рэзанансны
consort ['ka:nsa:rt] n. 1. муж -a т.: жбнка f: queen consort жбнка караля; king consort муж каралёвы. 2. вадаплаў, які суправаджае другі. 3. супбльнік -a т.; кампаньён -а т.; таварыш -а т.
v.i. [kan'sa:rt] 1. вадзіцца, вёсьці знаёмства, мець знбсіны. 2. згаджацца, супадаць, гарманізаваць
v.t. лучьіцца, вязацца; наладжваць сўвязь
consort II ['ka:nsa:rt] n. 1. пагаднёньне n., згбда f. 2. сугўчнасьць, гармбнія f.
conspicuous [kan'spikjuas] adj. 1. значны (дббра бачны), які кідаецца ў вбчы; выразны. 2. асаблівы, незвычайны. які прыцягвае ўвагу: an actress of conspicuous charm актбрка з надзвычайнай прывабнасьцю. 3. гбдны ўвагі; вёльмі дббры, выдатны. 4. паказны, прэтэнзійны
conspiracy [kan'spirasi] n.,pl. -cies 1. змбва f:, кансьпірацыя f. 2. грўпа змбўнікаў, кансьпіратараў
conspirator [kan'spiratar] п. змбўнік, кансьпіратар -a т.
conspiratorial Ikanispira'tarrial] adj. змбўніцкі, кансьпірацыйны
conspire [kan'spair] v.i. 1. быць y змбве. 2. разам дзёяць; садзёйнічаць, спрыяць
v.t. ладзіць змбву, кансьпіраваць constable ['ka:nstabal] п. паліцыянт -a т., камэндант крэпасьці абб палацу
constancy ['karnstansi] n., pl. -cies 1. непахіснасьць f; настбйлівасьць f. 2. вёрнасьць, ляяльнасьць f. 3. нязьмённасьць t; сталасьць f.
constant |'ka:nstant] adj. 1. сталы, заўсёдны, нязьмённы. 2. цяглы, безупынны; настырны: constant rain безупынны дождж. 3. вёрны, нязьмённы, ляяльны; вытрыманы, непахісны. 4. Math, Phys, сталы: a constant force сталая сіла
n. 1. сталае. заўсёднае п. 2. Math., Phys, пастаянная вялічыня. канстанта f.
constantly ['karnstantlij adv. 1. заўсёды; нязьмённа: constantly complaining заўсёды незадавблены. 2. безупынна. 3. часта, няраз; усё, увёсь час
constellation [^amsta'leijan] n. 1. Astr. сузбр’е n. 2. плеяда t: a constellation of scholars плеяда вучбных
constipate ['ka:nstipeit] v.t. скрапляць. выклікаць запбр
constipated ['ka:nstipeitidl adj. хвбры на запбр
constipation [jkcnnsti'peijan] n. запбр -y m.
consternate ['ka:nstarneit] v.t. зьдзіўляць, палбхаць; непакбіць, трывбжыць
consternation [ikamstar'neijan] n. перапалбх. жах -у т.
constituency [kan'stitjuansi] n., pl. -cies I. выбарнікі, выбарцы pl. 2. вьібарчая акрўга. 3. пакупнікі, падпісчыкі рі.', кліентўра f.
constituent [kan'stitjuant] adj. 1. які зьяўляецца часткай цэлага; скла-
дбвы. 2. выбарчы; які' прызначае. 3. устанбўчы; правамбцны: a constituent assembly устанбўчы сход
n. 1. кампанэнт -а т. 2. выбарціа -ы, выбарнік -а т., выбарніца Л; давёрнік -а т.
constitute j'ka:nstatu:t] v.t. 1. утвараць; складаць. 2. пастанаўляць, увбдзіць факбн). 3. арганізаваць; заснбўваць. 4. праўна афармляць. 5. прызначаць; выбіраць
constitution ^kainsta'tujan] n. 1. канстытўцыя f.. галбўны закбн. 2. склад цёла (рбзумў), целасклад -у т:. the constitution of one’s mind склад рбзуму. 3. уладжаньне п., структўра f.; сўтнасьць, існасьць f:. the constitution of life сўтнасьць жыцьця. 4. прызначэньне п., стварэньне. фармаваньне, залажэньне п. (нёчага). 5. закбн, дэкрэт -у т.; прыняты звычаіі constitutional [|ka:nsta'tu:fanal] adj. 1.
канстытуцыйны. 2. карьісны для здарбўя: constitutional exercises практыкаваньні. карысныя для здарбўя. 3. істбтны, галбўны
п. практыкаваньні. прахбдка для здарбўя, мацыён -у т.
constrain Ikan'strem] v.t. 1. змушаць, вымушаць. прымушаць. 2. абмяжбўваць сваббду, зьнявбльваць, садзі'ць у турмў. 3. стрымваціь (-ца)
constrained [kan'streind] adj. 1. змўшаны, прымўшаны. 2. вымушаны; стрыманы; напрўжаны: a constrained smile штўчная. вымушаная ўсьмёшка. 3. абмежаваны
constraint [kan'stremt] n. I. абмежаваньне сваббды. 2. зьнявбленьне астрбгам. 3. вымушанасьйь. напрўжанасьць, нясьмёласьць f:. We felt a little constraint with the new teacher Мы чўліся крыхў нясьмёлымі пры нбвым настаўніку. 4. прымўс -у т., прынўка 1.
constrict [kan'strikt] v.t. сьціскаць, сьцягваць; змыкаць, звужаць (напр. крывянбсныя сасўды)
constriction [kan'stnkjan] п. сьцягваньне, звужаньне, сьцісканьне n.: a constriction in one's chest сьціскае ў грудзёх
constrictor [kan'striktar] n. 1. душыцеліь -я т. (напр. зьмяяр сьціскач -а т. 2. мўскул. які сьціскае: constrictors of the eyelids мўскул, які заплюшчвае вбчы
construct [kan'strAkt] v.t. 1. канструяваць, будаваць. 2. складаць, ствараць (фабулу для фільму, раману) n. ['ka:nstrAkt] абстракт -у т., адцягненае паняцьце
construction [kan'strAkjan] n.l. будаваньне п., будбўля f:, будаўні'цтва п. 2. будыніак -ка т„ будбўля f, збудаваньне п.
constructive [kan'strAktiv] adj. 1. твбрчы. стваральны. 2. канструктыўны (крытыцьізм, прапанбва). 3. будаўні'чы
construe, esp. Brit, [kan'stru:] v.t. 1. тлумачыць сэнс, інтэрпрэтаваць; растлумачваць: His statement can be construed in many ways Ягбную заяву мбжна інтэрпрэтаваць па-рбзнаму. 2. перадаваць, перакладаць n. 1. будбва f. (сказаў). 2. інтэрпрэтацыя f.. перакладаньне п., пераклад -у т.
consul ['ka:nsal] п. кбнсул -a т.: consul general генэральны кбнсул
consular ['ka:nsalar] adj. кбнсульскі consulate ['ka:nsalat] n. 1. кансулят -y m. 2. кбнсульства n.
consulship ['ka:nsaljipj n. 1. кбнсульства n. 2. кадэнцыя кбнсула
consult [kan'sAlt]-v.t. 1. раіцца, шукаць інфармацыі: to consult a dictionary зазірнўць y слбўнік; to consult a doctor параіцца з дбктарам. 2. лічыцца з чым
v.i. раіцца з кім, кансультавацца, абгавбрваць справу: He is consulting with his lawyer Ён раіцца ca сваі'м адвакатам
consultant [kan'sxltant] n. 1. асбба, якая раіцца. 2. дараднік -а, кансультант -a т.
consultation [ikcrnsal'teijan] n. кансультацыя f; нарада f, абмеркаваньне n.; кансыліюм -y m.
consultative [kan'sAltativ] adj. кансультацьійны, дарадчы
consulting [kan'sAltig] adj.l. які раіць. кансультўе: a consulting physician лёкар-кансультант. 2. для кансультацыі: consulting hours гадзшы прыйма; consulting room кабінэт для кансультацыі
consume [kan'su:m] v.t. I. спажываць; ёсьці; зьядаць. 2. расхбдаваць. выдаткбўваць; траціць, марнаваць: He consumed his time talking, not studying Ён змарнаваў час на размбвы замёст вучьіцца. 3. зьнішчаць, паліць: consumed by fire зьнішчаны агнём
• consumed with ахбплены, напбўнены нёчым: consumed with loveaxonлены палкім каханьнем; consumed with anger напбўнены злбсьцю
consumer [kan'su:mar] п. спажыівёц -ўца т.
adj. спажывёцкі: consumer (or consumer’s) goods спажывёцкія тавары
consummate ['ka:nsameit] v.t. 1. дакбнчыць, скбнчыць. 2. даканаць, зьдзёйсьніць; ажыцьцявіць: consummate the marriage даканаць жані'мства (палавым актам). 3. Obsol. удасканальваць
v.i. зьдзяйсьняцца, удасканальвацца adj. j'ka:nsamat] закбнчаны, дасканалы: consummate skill дасканалае майстэрства; a consummate artist дасканалы мастак
consummation [^ainsa'mei/an] n. 1. заканчэньне п., каніёц -ца т. 2. зьдзяйсьнёньне п.; дасягнёньне п. (мэгы).
3 . дасканаласьць f.
consumption [kan'sAmp/an] n. 1. спажываньне, спажыцьцё, харчаваньне n.: consumption of fuel спажываньне паліва. 2. сухбты pl. only
consumptive [kan'sAmptiv] adj. 1. зьнішчальны, разбуральны. 2. тубэркулёзны, сухбтны
п. сухбтнік -а т.; сухбтніы -ага т., сухбтная f.
contact ['ka:ntcekt] n. 1. сутыканьне n., кантакт -y m.: to be in contact cyтыкацца, быць y кантакце; to come into contact a) сутыкнўцца. б) увайсыц ў кантакт. 2. а) сўвязь f., знаёмства п. б) карысныя знаёмствы. в) сувязніы -бга т. (асбба). 3. Electr. a) спалучэньне: to make (to break) contact улучыць (вылучыць) ток. 6) лўчнік, уключальнік -a m. (электрычньі)
adj. кантактны, датыкальны, сувязны
v.t. спалучаць, сутыкаць
КНІГІ ОНЛАЙН
