Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
correspond [|ka:ra'spa:nd] v.i. 1. адпавядаць; быць адпавёдным, аналягічным; пагаджацца з чым. 2. ліставацца, перапі'свацца
correspondence [|ka:ra'spa:ndans] n. 1. падабёнства п., адпавёднасьць f. 2. згбднасьць f. 3. ліставаньне n.. пі-
саньне лістбў. 4. лісты рі., карэспандэнцыя f, дбпісы ў газэту
correspondence course завбчны курс correspondent [|ka:ra'spa:ndant] n. 1.
асбба, якая лістўецца. 2. карэспандэнт -а т. (газэтны)
corresponding [ka:ra'spa:ndnj] adj. 1. згбдны, падббны; адпавёдны. 2. які піша лісты: a corresponding secretary сакратар, які' вядзё ліставаньне correspondingly ^karra'spamdigli] adv.
адпавёдна
corridor ['ka:radar] n. калідбр -y m.
corrigible j'karridjibal] adj. папраўны;
які мбжна паправіць
corroborate [ka'ra:bareit] v. пацьвярджаць, падмацбўваць, падтрымваць
corroboration [кэіГсгЬэ'геі/эп] n. 1. пацьвёрджаньне -я п. 2. дадаткбвы дбвад
corroborative [ks'ra:bsreitiv] adj. пацьвярджальны
corrode [ka'rood] v.t. разьядаць (ipжбю); выпальваць (кіслатбю) v.i. іржавёць
corrosion [ka'roujan] n. 1. карбзія f; разьяданьне n. 2. іржавёньне n.
corrosive [ ka'rousiv] adj. 1. ёдкі, які разьядае. 2. які падтбчвае (здарбўё) п. ёдкае рэчыва
corrugate I'kairageit] v. змбршчваціь (-ца), змбршчыціь (-ца); гафрыраваць, фалдаваціь (-ца)
adj. ['ka^agatj 1. змбршчаны, гафрыраваны, пафалдаваны: рыфлены: corrugated iron рыфленае жалёза; corrugated paper рыфленая папёра, рыфлены кардбн
corrupt [ka'rApt] adj. 1. сапсўты, скарумпаваны, прадажны, несумлённы (чалавёк). 2. сапсўты папраўкамі, зьмёнамі. 3. гнілы, сапсўты
V. 1. псаваць, разбэшчваць. 2. падкупляць. 3. перакрўчваць. 4. гніць, псавацца
corruption [ка'гдрўап] n. 1. карўпцыя f:, несумлённасьць f. 2. разбэшчанасьць, сапсаванасьць f. (маральная). 3. пера-
крўчваньне, скрыўлёньне, скажэньне п. 4. псаваньне п., гніцьцё п.
corruptionist [ka'rApfanist] п. супбльнік у карўпцыі
corset ['kairsat] п. карсэт -у т.; шнурбўка f., гарсэт -у т.
cortex ['kairteks] n., pl. -tices 1. Bot. кара f. 2. павёрхневы пласт вбрганаў
cosecant ^kou'siikant] n., Math, касэканс -y m.
cosher I ['kar/ar] v.t. пёсьціць, расьпёшчваць
cosher II ['кэ:/эг] v.i. жыць на чужы кошт, быць нахлёбнікам
cosignatory [ikou'signatairi] п. той, хто супбльна падшсвае
cosily j'kouzili] adv. утўльна, выгбдна cosine ['koosamj n., Math, кбсынус -a m. cosmetic [ka:z'mehk] n. касмэтыка f.
adj. касмэтьічны
cosmic I'kaizmik] adj. 1. сусьвётны, касьмічны. 2. велічэзны, велізарны, усеабдымны: a cosmic explosion велічэзны выбух
cosmic dust касьмічны пыл
cosmic rays касьмічныя прамяні cosmic speed касьмічная хўткасьць cosmopolitan [|ka:zma'pa:latan] adj. 1.
касмапалітычны. 2. шырбка распаўсюджаны
п. касмапаліт -а т., касмапалітка f cosmopolitanism pkaizma'padataniizam] п. касмапалітычнасьць f.
cosmopolite [kaz'maipalait] n. касмапаліт -a m.
cosmopolitism [|ка:гтэ'ра:1э|йгэт] n. касмапалітьізм -y m.
cosmos ['ka:zmas] n. сусьвёт, кбсмас y m., прастбра f.
Cossack pka:saek] n. казак -a m:. Cossack’s way of life казаччына f. adj. казацкі
cost [ka:st] n. I. кошт -y m. 2. цана f.; выдатіак -ку m.; страты, ахвяры pl.: the cost in lives страты ў людзях; cost of living кбшты ўтрыманьня; high cost of living дарагбўля, даражыня
v. 1. каштаваць. 2. вылічваць кбшты (прадўкцыі, працы)
• at all costs or at any cost што б там ні былб, за ўсякую цанў
• at cost па сабёкошце
• at the cost of за кошт чагб, цанбй чагб
costermonger ['koista^mAgar] n., esp. Brit, вўлічны гандляр
costive pka:strv] adj. 1. які' хварэе на запбр. 2. які выклікае запбр. 3. павбльны, марўдны. 4. скупы, скнарлівы
costly j'karstli] adj. I. дарагі, каштбўны.
2. які дбрага абыхбдзіцца
costume ['ka:stu:m] п. гарнітўр -у, строій -ю т., прынагбдная вбпратка: Belarusian folk costume беларўскі нарбдны строй
costume ball баль-маскарад cosy pkouzi] adj. гл. cozy
cot I [ka:t] n. I. вўзкі лбжак, раскладанка f. 2. Brit, дзіцячы лбжачак. 3. гамак -а т., падвёсны лбжак
cot II [ka:t] n. 1. хатка f., катэдж -у т.
2. хлеў, хлява т.
cotangent [kou'tEendjant] n., Math, катангёнс -a т.
cotemporary [koo'temparari] adj. гл.
contemporary
cottage j'kaitidj] n. 1. хатка f. 2. катэдж -y m.
cottage cheese тваірбг -рагў m.
cotton ['ka:tan] n. 1. бавбўнік -a m., бавбўна f. 2. паркаліь -ю m.
adj. бавбўнавы (алёй), баваўняны (пража, прамыслбвасьцьў. cotton dress паркалёвая сукёнка
v.i. 1. Informal пасябраваць, палюбіць; пагадзшца: cotton to an idea пагадзіцца зь ідэяй
cotton gin бавбўнаачышчальная машына
cottonseed oil бавбўнавы алёй
cotton wool 1. бавбўна-сырэц. 2. вата f.
couch I [kau tj] n. 1. канапа f. 2. лбгава n., лбжіак -ка m. 3. нара f., лбгава, бярлбга f. 4. пласт (фарбы, ляку)
v. 1. лёгчы, прылёгчы на канапу. 2. выкладаць, выказваць: His thoughts were couched in beautiful language Ягбныя дўмкі былі выкладзеныя прыгбжымі слбвамі. 3. прытбйвацца, сядзёць у засадзе
couch II or couch grass пырнік -y m. cougar ['ku:gar] n. кугуар -a m., пўма f. cough [lo:f]-v.i. кашляць
n. кашляньне n., кашіаль -лю m.
• cough up адкашляці>
cough drop таблётка ад кашлю coughing ['ka:fnj] n. кашляньне n. coulisse ['ku:lis] n. 1. паз -y m. 2. куліса f. coulomb ['ku:la:m] n., Electr. кулён -a m. council ['kaunsal] n. 1. рада f:. a city council гарадзкая рада. 2. нарада, кансыліюм -у m.: council of physicians лёкарскі кансыліюм, 3. царкбўны саббр. 4. гэбрайскі сынэдрыён
council board пасёджаньне рады councillor ['kaunsalar] п. сябра рады;
радніы -ага т., радная t
counsel ['kaunsal] n. 1. нарады pl., cyпбльнае абмеркаваньне. 2. парада, прапанбва f: to give good counsel даць дббрую параду. 3. намёр -у т., пляны рі. 4. адвакат -а т., грўпа адвакатаў
-v.t. раіць, рэкамэндаваць
v.i. раіцца, супбльна абмяркбўваць. вёсьці нараду
• keep one's counsel маўчаць, не гаварыць пра сваё пляны; трымаць у сакрэце
• take counsel раіцца, супбльна абмяркбўваць
counselor [ 'kaunsalar] n. 1. дараднік -a т. 2. адвакат -a т. 3. юрыскбнсульт -а т. (амбасады). 4. інстрўктар, правадшк (у лётнім лягеры)
count I [kaunt] v.t. а) лічыць, зьлічваць; падлічваць: to count one’s profits падлічаць сваё прыбыткі. б) налічваць, далічваць: to count to one hundred далічыць да ста. 2. улучаць у лік, браць пад увагу: There are ten of us counting the children Разам зь
дзёцьмі нас дзесяцёра. 3. уважаць, лічыць за нёшта
v.i. 1. лічыць: He can read, write and count Ен мбжа чытаць, пісаць i лічыць. 2. разьлі'чваць. 3 лічьіцца: It won’t count Гэта ня бўдзе лічыцца. 4. мець уплыў; мець значэньне: Every little bit counts Наймёншая драбні'ца мае значэньне. 5. налічваць: The army counts two million Вбйска налічвае два мільёны
n. 1. лік -у т.: to lose count зьбі'цца зь ліку. 2. лічэньне п.
• count anew пералічаць
• count for мець значэньне, быць вартым, значыць
• count for much мець вялікае значэньне
• count out а) перамагчы (кандыдата) фальшывым падлікам галасбў. б) не разьлі'чваць на кагб в) перамагчы
count II [kaunt] п. граф -a т.
countdown ['kauntdaun] n. адлічэньне, адлік часу (да пачагку нёчага)
countenance ['kauntanans] n. 1. выраз твару. 2. твар -у т.; рысы твару. 3. ухвалёньне п., маральная падтрымка, заахвбчваньне, падбадзёрваньне п. 4. супакбйнасьць, стрыманасьць, пэўнасьць f: to keep one’s countenance быць спакбйным, валбдаць саббю; to lose countenance усхвалявацца; to put out of countenance зьбянтэжыць, сумёць, засарбміць v.t. усхваляць, заахвбчваць; падтрымваць: I will not countenance such a plan Я ня бўду падтрымваць гэткі плян
counter I ['kauntar] n. прылаівак -ўка m.
2 . буфэтная стбйка, буфэтны прылавак
counter II ['kauntar] n. 1. лічыльнік -a т. (асоба). 2. лічыльнік, лічнік -а т. (апараг)
counter III ['kauntar] adv. назад; y адварбтным кірўнку; насупрбць adj. супрацьлёглы, адварбтны; зусім рбзны
v.t. 1. супрацьставіць . 2. адказваць (на ўдар)
v.i. супярэчыць, выступаць супрбць, разьбіваць дбвады. 2. адбіваць удар
n. 1. процілёглае, адварбтнае п. 2. адбіцьцё ўдару, сустрэчны ўдар. 3. заднік -а т. (ббга, чаравіка)
counter['kaontar] pref. 1. супрбць; у супрацьлёгласьці да чагб; контар-: counteract супрацьдзёяць. 2. які дапаўняе: counterpart дапаўняльнік -а т.
counterattack ['kauntara^aek] п. контаратака
v. контаратакаваць
counterattraction ^kauntara'traskjan] n. адварбтнае прыцягнёньне
counterbalance [|kauntar'bKlans] n. cyпрацьвага, процівага f.
counterblow ['kauntarblou] n. сустрэчны ўдар, контарудар -y m.
countercharge I'kauntartJairdj] n. 1. контаратака f. 2. сустрэчнае абвінавачаньне супрбць абвінаваўцы v.i. 1. контаратакаваць. 2. абвінавачваць абвінаваўцу
counterclockwise [|kauntar'kla:kwaiz] adj., adv. супрбць гадзшьнікавае стрэлкі
counterfeit ['kauntarfit] adj. 1. падрбблены; несапраўдны; фальшывы: counterfeit coin фальшывая манэта. 2. удаваны, няшчыры
n. 1. падрббка f; ашуканства п. 2. кбпія f., падабёнства п.
v.t. 1. падрабляць, фальшаваць: to counterfeit a five-dollar bill падрабі'ць пяшдалярбўку. 2. удаваць
counterfoil ['kauntarfail] п. кантрбльны карэньчык (білёта, чэка)
countermand ['kauntarmeend] v.t. адклікаць, касаваць (загад, замбву) п. адкліканьне папярэдняга загаду
counteroffensive ['kauntara|fensiv] n. контарнаступ -у т.
counterpart ['kauntarparrt] n. 1. адпавёднік -a т. 2. дапаўнёньне п.:
Night is the counterpart of day Ноч — гэта дапаўнёньне дня. 3. кбпія f. дублікат -у т.
counterpoise ['kauntarpaiz] n. 1. раўнавага f. 2. супрацьвага. процівага f v.t. ураўнаважваць, супрацьважыць
counterrevolution ^kauntarireva'lujan] п. контаррэвалюцыя f.
countersign I'kauntarsain] n. 1. Milit. адказ -y m. (на парбль). 2. пбдпіс, які пацьвярджае другі
countess ['kauntas] п. графіня f.
countless I'kaontlas] adj. незьлічбны; шматлі'кі
country ['kAntril n., pl. -tries I. краіна f., краій -ю m.; бацькаўшчына f. 2. мясцбвасьць f., раён -y m., вакбліца f. 3. сёльскі раён, вёска f:. in the country на вёсцы
КНІГІ ОНЛАЙН
