Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
v.i. 1. сутыкацца. 2. наладжваць сўвязь
contact lens кантактная лінза
contagion [kan'teidjan] n. I. заразьлівасьць f 2. зараза f., заразная абб інфэкцыйная хварбба. 3. Figur. блап' ўплыў; узьдзёяньне; перадаваньне n:. Parents fear the contagion of television Бацькі баяцца благбга ўплыву тэлевізіі
contagious [kan'teidjas] adj. 1. заразны: colds are contagious застўда — заразная хварбба. 2. заразны (хвбры).
3. заразьлівы: yawning is often contagious пазяханьне часта бывае заразьлівае
contagiousness [kan'teidjasnas] п. заразнасьць, заразьлівасьць f.
contain [kan'tem] v.t. 1. зьмяшчаць, a) Books contain information Кнігі зьмяшчаюць інфармацыю. 6) This pitcher will contain a quart of milk Гэты збанбк зьмёсьціць літар малака. 2. мець у сабё: One meter contains 100 centimeters Адзін мэтар мае 100 цэнтымэтраў. 3. стрымваць: to contain oneself етрымвацца, валбдаць саббю. 4. Milit. стрымваць, затрымваць, акружаць (вбрага). 5. Math, дзяліцца: 10 contains 2 and 5 Дзёсяць дзёліцца на два й пяць v.i. стрымвацца
container [kan'teinar] n. I. скрьіня. скрынка f.; пасўдзіна f. 2. ёмішча n., кантэйнэр -a m.
contaminate [kan'taemmeit] v. забрўджваць (вадў. павётраў. загаджваць adj. забрўджаны, загаджаны
contamination [kanitaemi'neijan] n. 1. забрўджаньне п.; забрўджанасьць f. (павётраў, заражанасьць f. 2. бруд -у т., зараза f.
contemn [kan'tem] v.t. 1. пагарджаць. ставіцца з пагардай; грэбаваць. 2. не паважаць, не надаваць вагі; не зварачаць увагі; ставіцца абыякава
contemplate ['ka:ntampleit] v. 1. разважаць, раздўмваць; аддавацца ўспамі'нам. 2. узірацца, глядзёць, сузіраць: to contemplate waves at seashore сузіраць хвалі на ўзьбярэжжы мбра. 3. мець намёр, намёрвацца; мані'цца
contemplation [ikcrntam'plei/an] n. 1. сузіраньне, разважаньне п., развага f. 2. задўманьне п.; рбздум -у т.. паглыбленьне ў дўмкі. 3. прадбачаньне, спадзяваньне n.: The squirrels store food in contemplation of a long cold winter Вавёркі запасаюцца ёжай y прадбачаньні даўгбй халбднай зімы
contemplative Ikan'templativ] adj. 1. задўманы, задумённы; сузіральны; схільны да рбздуму, рбздумны. 2. паглыблены: a contemplative life жыцьцё паглыбленае ў рбздум аб рэлігіі, малітбўнае жыцьцё
contemplativeness [kan'templativnas] n. рбздумнасьць f.
contemporary [kan'tampareri] n„ pl. -raries сучасьнік -a m.
adj. сучасны
contempt [kan'tempt] n. 1. пагарда f, пагарджаньне n. 2. ганьба t: to be held in contempt быць ганьбаваным. 3. Law зьнявага, непадпарадкаваньне: contempt of court зьнявага сўду. непашана да пастанбвы сўду, непадпарадкаваньне пастанбве сўду
contemptible [kan'temptabalj adj. варты пагарды. пагарджаны; пбдлы, нікчэмны, пагардлівы: Liars and thieves are contemptible Манюкі й зладзёі — нікчэмныя. пагардлівыя людзі
contemptuous [kan'temptjuas] adj. пагардлівы: a contemptuous look пагардлівы пбзірк
contemptuousness [kan'tempt/uasnas] п. пагардлівасьць f.
contemptuously [kan'tempt/uasli] adv. пагардліва, грэбліва
contend [kan'tendl v. I. змагацца, nepaмагаць: the refugees had to contend with sickness and lack of food уцекачы мўсілі змагацца з хварббамі і нястачай харчбў. 2. спадўжнічаць, спаббрнічаць. 3. спрачацца. 4. аспрэчваць, сьцьвярджаць; заяўляць
contender [kan’tendar] n. 1. удзёльнік спаббрніцтва, супёрнік -а т. 2. кандыдат на станбвішча ці пасаду. спаббрнік -а т. 3. дыспутант -а т.
content I ['ka:ntentl n., often contents I. зьмест -y m:, зьмёсьціва n:. the contents of a room зьмёсьціва пакбю; content of a book зьмест кні'гі; table of contents зьмест (кнігі, часапісу). 2. ёмістасьць f. (пасўдзіны). умяшчальнасьць f:, аб’ём -у т. 3. кблькасьць. наяўнасьць f.: Cottage cheese has a high protein content Тварбг мае вялі'кую кблькасьць бялкбў. 4. сэнс, зьмест -у т:. the content of a speech зьмест прамбвы
content II [kan'tent] v.t. 1. задавальняць: Nothing contents him Ніштб ягб не задавальняе; fo content oneself задавбліцца
adj.l. задавблены. 2. згбдны; гатбвы: Will you be content to wait until tomorrow? Ці вы згбдны пачакаць да заўтра?
n. 1. задавальнёньне п., задавбленасьць f. 2. Brit, гблас «за» ў палаце лбрдаў
• one’s heart’s content увблю: усмак
contented jkan'tentad] adj. задавблены: a contented smile задавбленая ўсьмёшка
contention [kan'tenjan] n. 1. спрэчка f, дыспут -y m.; сварка f, разлад -y m.; спрачаньне n. 2. асьвёдчаньне n., спрэчнае пытаньне. 3. змаганьне, спадўжніцтва п.
contentious [kan'ten/as] adj. 1. сварлівы, звадлівы. 2. пбўны спрэчак, заўзятасьці; задзірлівы: a contentious campaign заўзятая кампанія
contentment [kan'tentmant] п. задавбленасьць f., задавальнёньне п.
conterminous [kan'tazrmmas] adj., тс. coterminous 1. які мае супбльную мяжў; сумёжны. 2. супадальны, сутрывальны: The terms of office of the president and his chief advisor are conterminous Час улады прэзыдэнта i ягб галбўнага дарадніка супадаюць
contest I'kaintest] n. 1. спаббрніцтва. спадўжніцтва п., кбнкурс -у m:. a swimming contest плывёцкае спаббрніцтва; a beauty contest кбнкурс прыгажбсьці. 2. боій -ю т., змаганьне п. 3. спрэчка, дыскўсія f
V. [kan1 test] 1. спаббрнічаць, змагацца. 2. зьбіваць (аргумэнгы, дбвады); выступаць супрбць, аспрэчваць. 3. ставіць пад сумнёў
contestable Ikan'testabal] adj. спрэчны; сумнёўны
contestant [kan'testant] п. спаббрнік -a m.; канкурэнт -a m.
context ['ka:ntekstj n. кантэкст -y m.
contiguity [jkainta’gjwati] n., pl. -ties 1. сумёжнасьць, блізкасьць f. 2. кантакт -y m. 3. суцэльная маса: a contiguity of water суцэльная вадзяная прастбра
contiguous [kan'tigjuas] adj. 1. сумёжны, прылёглы: to be contiguous межавацца. 2. Geom. прылёглы: contiguous angles прылёглыя куты. 3. блізкі, сусёдні
continence ['ka:ntanens] n. 1. стрыманасьць f., устрыманьне n.; умеркава-
насьць, памяркбўнасьць f. 2. нявшнасьць. цнатлі'васьць f.
continent I ['ka:ntanent] n. 1. кантынэнт -y m. 2. вялікі вбстраў сярбд грўпы мёншых
• the Continent Эўрбпа (без Брытанскіх астравбў)
continent 11 j'kamtanent] adj. 1. стрыманы. 2. нявінны, цнатлівы
continental [|ka:ntan'ental] adj. кантынэнтальны
п. жыхар кантынэнту
Continental j^amtan'ental] adj. 1. эўрапейскі. 2. каляніяльны: the Continental Army каляніяльнае вбйска
contingency [kan'tmdjansi] n., pl. -cies непрадбачаная акалічнасьць: for every contingency на ўсялякі выпадак
contingent [kan'tmdjant] adj. непрадбачаны: contingent expenses непрадбачаныя, магчымыя выдаткі; contingent meeting непрадбачанае пасёджаньне
n. 1. кантынгёнт -у m. (вбііска, раббчае сілы). 2. пададдзёл -у т. 3. частка спадчыны. 4. нечаканасьць f.
continual [kan'tinjual] adj. 1. бесьперапьінны. сталы: the continual wash of the tides заўсёдныя прылівы й адлівы. 2. раз-пбраз, паўтбрны
continually [kan'tmjuali] adv. 1. заўсёды; стала; увёсь час; бесьперапынна. 2. раз-пбраз; вёльмі часта
continuation [kan|tinju'eijan] n. 1. працяг -у т., узнаўлёньне п. 2. працяг -у т. (апавяданьня)
continuation school дадаткбвая шкбла, вячэрняя шкбла
continuator [kan|tinju'eitar] п. прадаўжальнік -а т., прадаўжальніца f.
continue [kan'tinju:] v.i. 1. цягнўцца. 2. працягваць; прадаўжаць; узнаўляць пасьля перапынку. 3. трываць. 4. заставацца; прабываць
v.t. 1. працягваць, прадаўжаць. 2. падаўжаць. 3. падтрьімваць, захбўваць (традыцыі). 4. затрымваць, пакідаць (на станбвішчы'). 5. адкла-
даць, перанбсіць на пазьнёйшы час, адтэрмінбваць: to be continued працяг бўдзе
continuity [|ka:ntan'u:ati] П., pl. -ties 1. працягласьць f.: суцэльнасьць. неразрыўнасьць t 2. пасьлядбўнасьць f.
continuous [kan'tinjuas] adj. 1. цяглы, працяглы; безупынны, бесьперапьінны, несьціханы: continuous work безупынная праца. 2. заўсёдны (вятры, зьмёны)
continuously [kan'tinjuasli] adv. бесьперастанку, цягла, безупынна, бесьперапынна
contort [kan'ta:rt] v.t. 1. выгінаць. скрўчваць; крыўляць, перакрыўляць; перакбшваць: The clown contorted his face Клоўн крыўляў твар. 2. скажаць; перакрўчваць (тэкст)
contortion [kan'ta:rjan] n. 1. крыўляньне, перакбшваньне п. 2. перакрўчваньне. скажаньне п. (фактаў)
contour ['ka:ntur] n. 1. абрыс -у m.: кбнтур -у т.
adj. 1. кбнтурны: contour map кбнтурная карта
v.t. 1. будаваць згбдна з кбнтурам.
2. рабіць абрыс
contra j'kamtra] п. нёшта супрацьлёглае contraband ['ka:ntrabaend] n. 1. кантрабанда f. нелегальны гандаль. 2. кантрабандны тавар. 3. ваённая кантрабанда
adj. кантрабандны, нелегальны contrabandist [|ka:ntra,baendist] п. кантрабандыст -а т., кантрабандыстка f. contraception ^kamtra'sepjan] п. прадухілёньне зачацьця, кантрацэпцыя f.
contraceptive [|ka:ntra'septiv] adj. сўпрацьзачаткавы, прбцізачаткавы п. сўпрацьзачаткавы србдак
contract ['ka:ntraekt] п. умбва f., кантракт -у т.
v.t. [kan'trakt] 1. сьцягваць, звужаць; сьціскаць; абмяжбўваць, зьмяншаць: to contract efforts зьмяншаць намаганьні. 2. заключаць умбву, кантракт. 3. схаггіць (хвардбу). 4.
Gram, скарачаць, сьцягваць слбвы: do not= don’t
v.i. 1. сьцягвацца, звужацца, зьмяншацца; сьціскацца. 2. падгпсваць кантракт, абавязацца
contraction [kan'trsek/an] n. 1. сьцісканьне п.; скарачэньне, звужаньне, звужэньне п.: Cold causes the contraction of liquids Хблад выклікае сьцісканьне вадкасьцяў. 2. Gram, скарачэньне, сьцягваньне п:. ’’Can’t" is a contraction of ’’cannot” ’’Can’t” ёсьць сьцягненай фбрмай слбва "cannot” 3. Anat, сўтарга f. (мўскула), сьціск -у т. (тканкі. сўдзіны)
contractor [kan'treektar] n. 1. падрадчык -а т.. прадпрыёміец -ца т.: building contractor будаўнік-падрадчык, будаўнічы прадпрыёмец. 2. Anat, сьцяжны мўскул
contradict [|ka:ntra'dikt] v.t. 1. пярэчыць, запярэчваць. 2. супярэчыць
contradicting ^kamtra'diktig] adj. супярэчны, супярэчлівы
contradiction ^kamtra'dik/an] n. 1. пярэчаньне, аспрэчваньне п. 2. супярэчнасьць f, супярэчаньне п.; адмаўлёньне п. 3. супрацьлёгласьць f. 4. непасьлядбўнасьць, нязгбднасьць f.
contradictious [kaintra'dikfas] adj. які пярэчыць; перакбрлівы, сварлівы
contradictive adj. гл. contradictory
contradictory [(kamtrs'diktari] adj. 1. cyпярэчны, супярэчлівы, нязгбдны: the contradictory report супярэчлівыя паведамлёньні. 2. які пярэчыць. перакбрлівы
КНІГІ ОНЛАЙН
