Ангельска-беларускі слоўнік
Валентына Пашкевіч
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 1028с.
Мінск 2006
die III [dai] n., pl. dice, гл. dice
diesel ['di:zal] n. дызэліь -я m.. pyxabi'k унўтранага згараньня
adj. дызэльны, з дызэлем. a) a diesel train дызэльны цягнік. 6) diesel fuel дызэльнае паліва
• Diesel engine or Diesel motor дьізэль-рухавік, дызэль-матбр
diet ['daiat] n. 1. ёжа f.; харчаваньне n. 2. дыёта f.
v. быць на дыёце, трымаць дыёту, трымаць на дыёце
dietary ['daiateri] adj. дыетычны n., pl. -taries 1. паіёк -йка m:, дыётная сыстэма
dietetics [(daia'tetiks] п. дыётыка f. (навўка)
differ ['difar] v. 1. рбзьніцца, адрбзьнівацца. 2. не згаджацца; разыхбдзіцца (у паглядах. меркаваньнях)
difference ['difrans] n. 1. рбзьніца f. 2. Math, рбзнасьць f. (двух лікаў). 3. нязгбда f, разлад -у т:, спрэчка, сварка f.
different ['difrant] adj. рбзны, адрбзны, іншы; не такі'. незвычайны, асаблі'вы: This food has a different taste Гэтая ёжа мае незвычайны смак
differential ^difa'renjal] adj. 1. неаднблькавы, рбзны, дыфэрэнцыяльны: different rates дыфзрэнцыяльныя працэнты. 2. Math, дыфэрэнцыяльны: differential equation дыфэрэнцыяльнае раўнаньне п. дыфэрэнцыял -у т.
differentiate ^difa'renjieit] v.t. 1. разрбзьніваць,. адрбзьніваць. 2. заўважаць рбзьніцу. 3. адрбзьнівацца
difficult ['difikalt] adj. цяжкі, складаны; непадаўкі: difficult problem цяжкая праблёма
adv. цяжка: difficult to understand цяжказразумёлы
difficulty ['difikalti] n., pl. -ties 1. цяжкасьць f. 2. клбпат -y m ; замінка, neрашкбда f. 3. pl. цяжкасьці (матэрыяльныя). 4. нязгбда f : to make a difficulty рабіць перашкбды; быць неахвбчым
diffidence ['difidans] п. няўпэўненасьць y сабё, сарамлівасьць f.
diffident ['difidant] adj. няўпэўнены ў caбё, няпэўны сябё; сарамлівы
diffuse [di'fjuiz] v. 1. пашыраціь (-ца), расьсяваціь (-ца). 2. Phys, пранікаць (шляхам дыфўзіі)
adj. 1. расьсёяны, дыфўзны (сьвятлб, туман). 2. шматслбўны, які шмат
расьдягвае: a diffuse writer шматслбўны пісьмёньнік
diffusion [di'fjuijan] n. 1. распаўсюджаньне, расьсяваньне, пашырэньне п. 2. праніканьне п. 3. Phys, дыфўзія f
dig [dig] v., dug, digging 1. капаць. 2. вышўкваць (інфармацыю). перашўкваць. перакбпваць. 3. SI. а) разумёць. б) падабацца: I dig you а) Я цябё разумёю. б) Ты мне падабаесься n. 1. капаньне п. 2. Informal штуршібк -ка т., удар -у т. 3. зьёдлівая заўвага, кпіна f.
• dig in замацавацца
• dig into цяжка працаваць над чым • dig up/out 1. а) адкапаць. выкапаць б) давёдацца. адкрыць, вь'інайсьці
digest [dai'djest] v.t. 1. ператраўляць.
2 . разумёць; засвбйваць. 3. клясыфікаваць, скарачаць, рэзюмаваць, рабіць карбткі выклад зьмёсту. 4. перанбсіць; цярпёць
п. ['daidjest] 1. карбткі выклад зьмёсту, дайджэст -у т. 2. збор скарачэньняў: a digest of great novels збор скарбчаных клясычных раманаў
digestibility [daiidjesta'bilati] п. лёгкастраўнасьць f.
digestible [dai'djestabal] adj. лёгкастраўны
digestion jdai'djestfan] n. страваваньне n.
digestive [dai'djestiv] adj. 1. стрававальны. 2. які дапамагае страваваньню
п. србдак, лек, які дапамагае страваваньню
digger j'digar] n. 1. землякбп -a т. 2. прылада для капаньня, капач -а т.
diggings ['digigzj n., pl. 1. капальня f., археалягічныя раскбпкі. 2. выкапні pl. 3. Informal жыльлё, жытлб п.. кватэра f
digit j'didjit] n. 1. паліец -ьца т. (на руцэ ці назё). 2. адназначны лі'к (ад 0 да 9): In 394 the last digit is 4 У лі'ку 394 апбшняя лі'чба 4
digital I'didjatal] adj. лічбавы, дыгітальны: digital clock лі'чбавы гадзі'ньнік; digital camera лічбавы фотаапарат
dignified j'dignifaid] adj. 1. гбдны, пбўны гбднасьці. 2. вёлічны; важны. 3. высакарбдны
dignify ['dignifaij v., -tied, -tying надаваць гбднасьці; дадаваць лёпшы выгляд
dignitary j'dignateri] n., pl. -taries санбўнік, дастбйнік -a m.
dignity ['dignatij n., pl. -ties 1. гбднасьць, дастбйнасьць, высакарбднасьць f. 2. высбкае станбвішча, высбкі ранг абб тытул. 3. шляхбтнасьць f.
digress [dai'gres] v.i. адыхбдзіць, адхіляцца (ад тэмы)
digression [dai'grejan] п. заварбт; адыхбд, адступлёньне ад тэмы
dike Idaik] n. 1. штўчны земляны насып, дамба f. 2. роіў -ву т., канава f.
3 . агарбджа зь дзёрну абб каменю, вал -у т. 4. перашкбда f.
v.t. 1. насыпаць дамбы. 2. мэліяраваць
dilapidated [di'laepideitad] adj. поўразвалены, трухлявы, састарэлы
dilapidation [diilsepi'deifsn] п. распад -у т.; развал -у т.; трухлёньне п., паўразбўраны стан
dilate [dai'leit] v.t. 1. пашыраць; пашырацца. 2. зббльшваць; павялі'чваць
dilatory j'dilata:ri] adj. 1. марўдны, марўдлівы; павбльны. 2. як[ выклікае затрымку: dilatory tactics тактыка адцягваньня
dilemma [di'lema] п. дылёма f., цяжкі выбар
dilettante j^ila'tamti] n., pl. -tes, -ti 1. дылетант, верхагляд -a m. 2. аматар -a, любі'целіь -я m., аматарка, любь целька f
adj. дылетанцкі, аматарскі
diligence j'dilidjans] n. стараннасьць, шчьірасьць, руплівасьць f.
diligent j'dilidjant] adj. старанны, pynлівы, шчыры: diligent to learn старанны ў навўцы
diligently ['dilidjantli] adv. старанна, рупліва, рўпна
dill [dill n. кроп -y m.
dilute [dafluit] v.t. 1. развбдзіць (вадкасьцю); разрэджваць, разьмёшваць з вадкасьцю. 2. зьмяншаць; аслабляць adj. разьвёдзены, разрэджаны
dilution [dai'lujan] n. I. развбджаньне (вадкасьцю), разрэджваньне, разьвядзёньне п. 2. аслаблёньне
dim [dim] adj. 1. цьмяны, невыразны: a dim light цьмянае сьвятлб. 2. невыразны, нядббра бачны абб чўты; няясны, не зусім зразумёлы: a dim recollection цьмяны ўспамін. 3. слабы (зрок, слых. інтэлёкт). dim-witted прыдуркаваты, умыслбва запавблены. 4. Informal благі, неспрыяльны: to take a dim view of... глядзёць пэсымістычна на ...
v.t. прыцямняць; зацьмяваць: dim the headlights зьмёншыць фары
dime [daim] n. манэта вартасьцю 10 цэнтаў
dimension ^dai'men/an] n. вымярэньне n., вымёр, памёр -y m:. of three dimensions y трох вымёрах
diminish [di'mmij] v. 1. зьмяншаць; аслабляць (сілы, энэргію). 2. мёншаць; зьмяншацца
diminution ^dimi'njuijan] п. зьмёншаньне, памёншаньне п.
diminutive [di'minjativ] adj. 1. малы, малёнькі, здрабнёлы. 2. Gram, памяншальны
n. 1. малая рэч ці асбба; мініятўра f 2. Gram, слбва ў памяншальнай фбрме
dimness ['dimnas] n. 1. цьмянасьць, невыразнасьць, няяснасьць f. 2. Informal тўпасьць f.
dimple ['dimpal] n. 1. ямачка f. (на шчбках, на барадзё). 2. рабізна f v.t. рабаціць, пакрываць рабізнбю din [din] п. гбман, грўкат, грук -у т.
v.i. гамані'ць, грўкаць, грукатаць -v.t. I. аглушаць крыкам, грўкатам. 2. паўтараць бяскбнца
dine [dain] v. абёдаць
v.t. частаваць абёдам
• dine out абёдаць у рэстаране
diner ['dainar] n. 1. асбба. што абёдае.
2. вагбн-рэстаран; рэстаран -а т.
dinghy ['dirjil n., pl. -ghies малы вёсельны чбвен; шлюпка f.
dingy I'dmdji] adj. цёмны, брўдны, закўраны, змрбчны
dining car вагбн-рэстаран
dining room сталбвы пакбй, сталбвая dinner ['dinar] n. 1. абёд -у т. 2. банкёт
у т.
dinner coat or jacket смбкінг -a m.
dinnerware ['dmarwerl n. сталбвы прыббр абб сэрві'з -a т.
dinosaur ]'damasa:r] п. дыназаўр -a m.
diocesan [dai'aisisan] adj. епархіяльны; дыяцэзіяльны
n. япіскап -a m.
diocese ['daiasis] n. япархія f; дыяцэзія f. diopter [dai'aiptar] or dioptry [dai'arptri] n., pl. -tries, Optics дыёптрыя f.
dioxide [dai'aiksaid] n., Chern, двухвбкіс -y m.
dip [dip] v.t. 1. акунаць; занураць. 2. зачэрпваць; чарпаць. 3. апускаць і адразу ўздымаць: dip the flag салютаваць сьцягам. 4. спушчацца ўні'з. 5. рабі'ць рэвэранс
n. 1. акунаньне, апушчаньне п. (у вадкасьць). 2. вадкасьць, раствбр (для фарбаваньня, чысткі). 3. раптбўны спад (гары, цэнаў)
• a cheese dip мачанка з сьіру
• dip into а) праглёдзець зббльшага, павярхбўна. б) чарпанўць зь нёчага: to dip into one’s savings чарпанўць з запасаў
diphtheria [diPOiria] n. дыфтэрыя diphthong ['difOaiij] n. дыфтбнг -y m.
diploma [di'plouma] n., pl. -mas, -mata [-mata] 1. дыплём -y m., пасьвёдчаньне n. 2. афіцьійны дакумэнт, грамата f.
diplomacy [di'ploumasi] n., pl. -cies дыпляматыя f.
diplomat ['diplamaat] n. 1. дыплямат -a m. 2. тактбўная асбба
diplomatic [|dipla'maetik] adj. дыпляматычны
dipper I'diparj n. чарпак -a m:, каріэц -ца m., кбнаўка f.
• Big Dipper Вялікі Воз (сузбр'е)
• Little Dipper Малы Воз (сузор'е) dipsomania [^ipss'meinia] n. дыпсаманія f., храшчны запбй
diptych j'diptik] n. дыптых -a m.
dire |dair] adj. страшэнны: бязьлітасны.
жбрсткі: he is in dire need of help ямў страшэнна патрэбная дапамбга
direct [da'rekt] v.t. 1. кіраваць. 2. загадваць. камандаваць. 3. накірбўваць, паказваць дарбгу, даваць інфармацыю. 4. скірбўваць. 5. адрасаваць
adj. 1. прбсты: a direct route прбсты шлях. 2. Gram, прбсты: direct object прбстае дапаўнёньне. 3. шчыры, прбсты. 4. непасрэдны, беспасярэдні: direct influence беспасярздні ўплыў
direct current сталы ток
direction [da'rekjan] n. 1. кірўніак -ку т. 2. указаньне п., дырэктыва or pi. дырэктывы; інстрўкцыя f., прадпісаньне п. (лёкарскаё). 3. кіраўніцтва. правадырства п.
directive [da'rektiv] п. загад -у т.\ дырэктыва, інстрўкцыя f.; наказ -у т.
-adj. кірўючы, кіраўшчы, кіраўніцкі directly [da'rektli] adv. 1. прбста. беспа-
сярэдне: directly north прбста на пбўнач. 2. шчыра. адкрыта; прбста. 3. дакладна, зусім: directly opposite зус(м супрацьлёгла. 4. адразу, зараз жа directness [da'rektnas] п. непасрэд-
насьць f; прастата L; шчырасьць f.
director [da'rektar] п. кіраўшк -a m., дырэктар -a m.; рэжысэр -a m.
directorate [da'rektarat] n. 1. дырэктарства n. 2. калёгія дырэктараў, дырэкцыя L, дырэктарат -у т.
directory [da'rektari] n., pl. -ries давёднік -a m.. адрасная кніга: telephone directory тэлефбнная кніга
adj. дырэктыўны; дарадчы; давёдачны
dirge [dsirdj] п. пахавальны сьпеў; лямант -у т., галашэньне п.
dirigible f'dindjabal] п. дырыжабліь -я т.
dirk [ds:rk] п. кінжал -a т.
— v.t. прабіць кінжалам
dirt [dairt] n. 1. гразь f: бруд -y m. 2. зямля f.; глёба f., грунт -y m. 3. брўдныя аббшзкія ўчынкі, дўмкі, слбвы; несумлённасьць. нікчэмнасьць f. 4. SI. плётка f.
КНІГІ ОНЛАЙН
