Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі
Том 1. Кніга 1
Памер: 850с.
Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998
Пане Старшыня калі я ужо перэстала быць патрэбнай як курер калі ласка асвабадзеця мяне ад займованаго становішча, я з гордасьцю магу сказаць што выпауніла як шчырая беларуска непужаючаяся нічаго і нікаго.
Рожніца якая між мной і другімі курерамі была бож ні толькі у пасылце іх пры больш лепшых варунках, але і в аплаце я ніколі гэтаго пытаня не падымала бо я працавала не для грошэй, закранушы гэта пытане дзіулюся што Камарынец за стары час і цяпер атрымывае сутачныя па 50 марак, а я па 30 і платіла праз тры месяцы за нумер 22 маркі у дзень, a жыць мусела за 8.
Выбачце Пане Старшыня што Вам такімі глупствамі займаю час, але гэто само на папер з душы плыве.
Яшчэ прашу выбачыць што я усіх грошэй ні аддала Дзекуць-Малею, але хвароба маей Сястры так мяне зруйнавала бо каштавала дванадцаць тысяч і для гэтаго я зрабіла такую не тактоунасьць. Прашу Вас Пане Старшыня пазволіць выплаціць гэтыя грошы Вам у працягу трох месяцоў па 500 рублеу. Пры гэтым лісьце даручаю рахунак на даныя мне 1500 марак на дарогу, калі лічыце гэто махчымым прашу праз почту прыслаць належную пэнсыю за два месяцы і адказ чы я патрэбная як курер калі не то буду шукаць другой службы.
3 пашанай Алексючанка
582.2.46:122-123&Г — ра
1534. Ліст Кіпрыяна Кандратовіча (Парыж) Антону Луцкевічу (Варшава) за 3.12.1919
3 Декабря 1919.
24 Rue Bayard Paris VIII
Многоуважаемый Антонь Нвановнчь.
Пользуясь удобным случаемь пншу Вамь н'Ьсколько словь о здЬшней обстановк-ь. Вь обідемь работа ндеть непрерывная н большая вь соотВ'Ьтствш сь тЬмь направленіем'ь, которое велось Вамн за время Вашего зд'Ьсь пребыванія, хотя за посл’Ьднее время обстановка становнтся все боліе н бол'Ье сложною, особенно вь внду событій на югь Россін вь связн сь Украйною. Какь этн событія отразятся на полнтнческой работЬ здЬшняго украннскаго представнтельства — нась всЬхь здЬсь вь высокой степенн іштересуеть. Сь нашнмн обіцнмн знакомымн, сь Вьрой Ннк. во глав-ь, поддержнвается по-прежнему обычная связь. На дняхь получнль опредЬленныя свЬд-Ьнія о томь, что вскорь будеть созвана вь Лондон’Ь нлн вь Парнж-Ь международная конференція для обсужденія н выработкн обгцаго плана борьбы с большевнзмомь. Конференція эта закончііть свон работы вь Варшанід туда пере’Ьдеть нз Лондона нлн Парнжа по окончанін здЫпннхь сов-Ыцаній.
На конференцін будуть прііглашены представіітелн всЬхь союзныхь государствь, а также Россін (от Колчака, Деннкнна н др.) н всЬхь новыхь образованій на террнторін Россін, значнть н Білоруссовь. Счнтаю долгомь обь этомь поставнть Вась вь нзв-ьстность, такь какь это вопрось чрезвычайной важностн, для лнчныхь Вапшхь соображеній, н совершенно конфііденціально. Это самый главный вопрось вь данное время. Сегодня пргЬхаль Барковь (за свонмн вегцамн) на н-ьсколько дней. Ладнова еіце н$ть. Ждемь на дняхь. Завязаны гьсныя связн co зд'Ьшнею печатью. Разнесся слухь, будто вмЬсто Баркова секретаремь сюда прігЬде'гь оть Вась фонь Днтмань. Было бы очень желательно ннкакого секретаря сюда не пріісылать, особенно потому, что вь матеріальномь отношенін делегація находатся вь кріітнческом положенін: сь 1 Января ннкто ннкакого содержанія уже получать не можеть, такь какь нужно уплатнть за квартнру до 1 Апр-Ьля согласно контракту, а курсь марокь паль невіроятно (до 5 марокь за 1 франкь). Средствь на команднрованіе представіітельства вь Лондонь, еслн понадобнтся (что в^роятно), уже ніть, счнтая н всь средства, оставленныя Вамн Ладнову, такь что можеть получііться крайне нехорошая обстановка. Будьте добры сообіцііть возможно скор-be Ваіші по этому д^лу соображенія. Шлемь Вамь нашь сердечный прпвЬть н самыя лучшія пожеланія.
Нскр. Вась уважаюіцій К.Кондратовнчь.
Получаете лн Вы нашн пнсьма? Вь томь чнсл-Ь мое сь выраженіемь глубокаго собол'Ьзнованія по поводу кончнны Вашего бЗДнаго брата?
Білевнчь уЬхаль кь Вамь, поэтому посылаю Вамь обратно пнсьмо на его нмя.
582.2.33:003&г-004&г
1535. Тэлеграма Аўгена Ладнова (Бэрлін) Антону Луцкевічу (Варшава) за 3.12.1919
=d= luckiewiczu hotel sasski warszawa =
d berlin 30+47730 37 2 2 s
= my barkowym wyjechali paryz posle likwidacyi tam sprau barkou wierniecca 10 snieznia prymac sprawy zajcajakomu abawiazkowa treba jechac laczycca wasz pryjezd paryz dlarazwiazki najwazniejszych pytanniau niabchadzimy choc naparu dzion abawiazkowa ladnou +-+.:
582.2.33:112
1536. Рапарт консула Беларускай Народнай Рэспублікі на Паўночным Каўказе Аляксандра Вальковіча старшыні Рады Народных Міністраў БНР Антону Луцкевічу за 4.12.1919 аб прыбыцьці ў Менск
582.2.46:070 — ра
1537. Пераклад ліста Рудольфа Абіхта (Брэслаў) Надзвычайнай Місіі БНР у Бэрліне за 5.12.1919
У Надзвычайную Місію Беларускай Народнай Рэспублікі Бэрлін.
Гэтым падцьверджаю з шчырай падзякай атрыманьне удзячнаго лісту ад імені Беларускаго Ураду, а так сама і 5 кніг «Беларусь».
Мая супрацоуніца есьць Эльза Вэцман, жонка Надзвычайнаго Прафэсара Эрыха Вэцмана, вядомага фізыка нашаго унівэрсытэту. Яна жыве у тым жа доме, дзе і я: Брэслау XVI, Ганзештрассе №11.
Пры выпадку Вас паведамляю, што я саставіу граматыку беларускай мовы як на беларускай, так і на нямецкай мовах. Я аддаю бэзплатна абодвы манускрыпты Беларускаму Ураду, калі ен захочыць друкаваць, але хацеу бы мець раджэнаго беларуса, як супрацоуніка. Ен не абавязаны знаць ні філелагічныя, ні граматычныя правілы, але павінен быць у састаяньні у беларускім тэксьце галосныя літаркі абазначыць па праізнашэньню. Беларуская граматыка у нямецкай мове была бы годнай, каб даказаць, што беларускі язык такі самы самасьційны, як і украінскі. Каб аблехчыць распаусюжываньне гэтай граматыкі на заходзе, добра было бы яе выдаць латынікай, як далучэны да гэтаго буквар.
Вашаго любезнаго адказу па беларуску чэкаючы і заусегды гатовы працаваць для культурнаго адраджэньня Беларусі
Ваш пакорнейшы слуга прафэсар дохтар Абіхт.
3 арыгіналам згодна:
Сэкрэтар Місіі Д.Паўлоўскі
582.1.46:016 — мк
1538. Перадрук артыкулу: Rada Biaioruska rozwi^zana Н dos Litwy (Вільня). Nr.167. 5.12.1919
582.2.50:012 — мк
1539. Пратакол сходу Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі ў Менску за 5.12.1919
Журнал
сходу Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі ад 5 сьнежня 1919 г.
Былі на сходзе А.Луцкевіч, В.Захарко, А.Смоліч і К.Тарэшчанка
Слухалі: даклад народных міністраў К.Тарэшчанкі і А.Смоліча аб асыгнаваньні належных суммаў на выдаткі па іх ведамствам.
Пастаноўлена: 1) асігнаваць народнаму міністру К.Тарэшчанку на выдаткі у справах мяйсцовых арганізацый шэсьць тысяч пяцьсот марак нямецкіх (6.500 мар) і семдзесят адну тысячу семсот (71.700) марак польскіх.
2) асігнаваць спаўняючаму абавязкі народнага міністра прасьветы А.Смоліча на выдаткі у справах прасьветных восемдзесят тысяч восемсот (80.800) марак польскіх.
Слухалі: даклад міністра фінансаў аб сьпісаньні з рахункаў шасьцёх тысяч руб. керанскіх (6000), якія перасыланы былі цераз Александра Функа сем’ям, застаўшымся ў Менску, 4 сакавіка 1919 году і Функам недастаўленыя на мейсца.
Пастанавілі згодзіцца з дакладам міністра фінансаў і сьпісаць з рахункаў.
Старшыня сходу Ант. Луцкевіч
В.Захарко К.Тэрэшчэнко Сябра А.Смоліч
582.2.01:066 — ра
1540. Ліст міністра фінансаў БНР Васіля Захаркі (Менск) міністру замежных справаў БНР Антону Луцкевічу (Менск) за 6.12.1919
Яго Міласьці
Пану Міністру Загранічных справаў
Пры гэтым пасылаю Вам 935 бланкаў загранічных пашпартных кніжак, загатоўленых Беларускай місіей у Бэрліні.
Згодна с пастановаю маен ад 22 верасьня г.г. загранічные пашпарты выдаюцца подданым Б.Н.Р. на шэсьць месяцаў за такую плату у Англію, Францыю і іншыя старыя дзержавы пяцьдзесят марак за кожны пашпарт, на Беларусь і ва усе новостворэныя дзержавы на тэрыторыі б. Расеі двадцаць пяць марак, з саусім бедных і быўшых ваеннапалонных плата берэцца у сумі толькі пяці марак
Пры выдачы пашпарта на год і больш плата удваіваецца за кожныя шэсьць месяцаў
У атрыманьні памяненных бланкаў прашу выдаць распіску.
Міністр фінансаў В.Захарко
№18
6.ХІІ. 19 г.
м Менск
582.2.40:038&г — ра
1541. Тэлеграма Эўгеніі Алексючанкі (Вільня) Браніславу Тарашкевічу (Варшава) за 6.12.1919
terminowa warszawa
hotel saski tarerszkiewicz
war fr wilna 863 16 6 14/50 censwln
depesze otrzymalam srode osekam na wydanie nowej przepustku stara umewazniona = aleksinczanka
582.2.46:127 — a
1542. Расьпіска Эўгеніі Алексючанкі (Горадня) за 7.12.1919 аб атрыманьні ёй ад Лукаша Дзекуць-Малея пакета №1-217 старшыні Рады Народных Міністраў БНР
582.2.46:125 — рк
1543. Паштоўка Кляўдыюша Душэўскага (Хельсінкі) Вацлаву Ластоўскаму (Вільня) за 8.12.1919
Хай жыве саюз новых дзержаў!!!
Бел. К,Душэўскі
Фінл. Maitu Mikkola
Oskar Kallas — Eesti Капнтан Корд (Б-Ьлоруссія) Петро Слнвенко (Украіна) Yrjo Jahnsson (Suomi) K.Zanis (Latvia)
Hasan Kanynoff J.Ahtinen (Suomi) Basiak (Ukraina) Mansikka (Suomi-Fennia)
Гэльсінгфорс 8/XI1 19»
582.1.45:001b
Паштоўка адрасаваная: Wilna, Pioromont 10, 7. W Lastouski. Абставіны, y якіх была напісаная паштоўка, выкладзеныя ў дакумэнце №1660. 1 Konsu [...?] bolunan har miliyetler arasinda musulmanlar de bar idi: Ba ўсіх дзяржавах суседніх краёў жывуць таксама й мусульмане.
1544. Беларускае Прэс-Бюро (?). №28. 8.12.1919
Рада Рэспублікі. — Дэклярацыя Беларускай Сацыяль-Дэмакратычнай Партыі з поваду выбарау. — Прыветствіе вайсковай камісіі. — Фармаваньне беларускай арміі. — Беларускае пасольства у Каменец-Падольску. — Беларускае дыплематычнае прадстауніцтва у Празе
582.2.44:001 &г,014&г — шк
582.2.44:012&г-013&г — шк
Месца выданьня невядомае (Менск?).
1545. Пратакол сходу Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі ў Менску за 8.12.1919
Журнал
сходу Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі 8 сьнежня 1919 г.
Сход адбыўся пры старшыні Рады Н.М. — А.Луцкевічу і сябрах — А.Смолічу, К.Тарэшчанку і В.Захарку.
Слухалі : даклад тымчасовага намесьніка Старшыні Рады Народных Міністраў В.Захаркі аб зацьверджаньні журналаў і пратаколаў сходаў урадовых і пастановаў, зробленых ім самым — у Коўні ад 3 і 4 чэрвеня 1919 г., у Бэрліні ад 27 чэрвеня, 2, 3, 28 і 31 ліпеня, 7, 9, 4, 16, 20, 29 і 31 жнівеня, 1, 3, 22 верасьня і журнал сходу прэдстаўнікоў Рэспублікі, з’ехаўшыхся у Бэрліне 17 лістапада
КНІГІ ОНЛАЙН
