Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі
Том 1. Кніга 1
Памер: 850с.
Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998
2) Лнтовское Правнтельство, органнзуя свою армію для борьбы за незавнснмость Лнтвы протнвь ея оккупантовь, будеть счнтать армію Б-Ьлорусскаго Правнтельства, поскольку ея задачн будуть согласоваться сь задачамн лнтовской армін, арміей дружественнаго государства н руководствуясь этнмь будеть регулнровать отношенія Білорусской н Лнтовской армій.
3) По прнчютЬ явнаго недостатка продуктовь продовольствія н значнтельнаго разоренія страны за время оккупацін предоставнть часть террнторін Лнтвы для формнрованія б-Ьлорусскнхь военныхь снль, Лнтовское Правнтельство, прн сложнвшнхся обстоятельствах'ь не находнть возможнымь.
Уполномоченный Зав-йдываюшаго
Мнннстерством йностранныхь Д'Ьль.
Теодорь Петкевнчь
Зав-Ьдываюіцій Діламн Кабннета Мнніістровь.
3 арыгіналам згодна ЛЗаяц
58 2.2.35:016 — мк
58 2.2.35:025 — мк
582.2.38: 007&г — пераклад на беларускую, рукапіс В.Ластоўскага
1279. Нота паўнамоцнага прадстаўніка Беларускай Народнай Рэспублікі для перамоваў зь Літвой Пятра Крэчэўскага (Коўна) міністру замежных справаў Літоўскай Рэспублікі за 23.07.1919
Надзвычайная Дыпломатычная
Місія
Беларускай Народнай Рэспублікі.
Прэдстаунік
па перагаворам з Літвой.
23 Ліпеня 1919 г. №9 м. Коуна
Пану Міністру Загранічных Спрау.
Пасля доугіх перагавороу, цягнуушыхся больш як паутара месяца і двох маіх нот ад 14 чэрвеня і 12 ліпеня г.г. мною атрыманы ад Упаунамоцнаго Кірауніка Міністэрства Загранічных Спрау за NQ1298 адказ, дзе на словах Літоускі Урад надта прыемна адносіцца да адбудаванья Незалежнай Беларусі і гатоу падтрымліваць найпрыязнейшыя адносіны з Беларускай Рэспублікай і гэтым поглядам гатоу кіравацца і у загранічнай палітыцэ Белорускаго і Літоускаго Ураду.
На дзеле выходзіць іначэй. Літоуская делягацыя у Парыжу на Мірнай Канфэрэнцыі падала заяву Старшыні Агульнай Канфэрэнцыі паустаушых рэспублік, дзе адмауляецца ад супольнай працы з Беларускай делягацыей, калі беларусы будуць прэтэндаваць на болыную часьць Літоускай тэрыторыі з сталіцай Вільняй.
Пад уплывам Літоускай делягацыі пан Семашка падау мэмарандум, у якім, нікім не упоунаважаный і у разрэз з волей народа і пастановамі Кангрэссу 1917 году Віленскай Рады і зьезду Віленшчыны і Городзеншчыны 1919 г., стаячых цьверда на незалежнасьці і непадельнасьці Беларусі, далучае Віленшчыну і Городзеншчыну да Літвы.
Беларускі Урад першы пратэставау у Берэсьці проціу разделу Беларусі на часткі і будуючы свою дзержаунасьць як мага старауся падтрымліваць нацыянальный рух у сваіх суседзеу і пачау рыхтаваць суседзкія зносіны з Украінай, Польшчай, Літвой і іншымі.
Былі зложаны і пасланы парлямэнскія делягацыі у лістападу 1918 г. на Украіну, у Польшчу і Літву. Вялісь прыватные перагаворы з Грузіей, Латвіей, Эстоніей, Донам, Кубаньню і Чэхамі. 3 усіх бакоу мы знаходзілі падтрыманьне нашай нацыянальнай думкі і дапамогу — толькі Полыпча і Літва нават нічога не адказалі на нашы прапазыцыі і моучкі абайшлі пытаньня делягацыі, бо як Польшча, так і Літва ужо дауно рыхтавалісь на тое, каб адарваць ад Беларусі Городзеншчыну і Віленшчыну і замест таго, каб шукаць якіх кампрамісоу і ісьці на згоду — цьверда вырэшылі маучаць і рабіць шкодную для беларусау працу. Знаючы цяжкое становішчэ Беларускай Народнай Рэспублікі, каб паказаць міжнарадовым кругам, што усе-ж такі яны спагадаюць беларусам — утварылі пры Літоускім Урадзе Міністэрства Беларускіх Спрау, якое па першапачатковай умове Віленскай Рады з Тарыбай — павінна было быць предстауніцтва роунаго
з роуным, бо абшар Беларускай тэрыторыі, уходзячэй у Літву зьяуляецца большым, ніж сама Літва. На дзеле выйшла іначэй. Літоускі Урад усе сілы пакладау на тое, каб зрабіць Міністэрства прэдстауніцтвам меньшасьці і не зьвертау увагі, нават і не адказывау на пратэсты і запытаньня як Міністэрства, так і членау Тарыбы ад беларусоу.
Прыймаючы пад увагу усе гэта я змушаны проста паставіць запытаньня Літоускаму Ураду:
1) чы запрауды Літоускі Урад хочэ анэксіраваць Городзеншчыну і Віленшчыну, як спакон векоу беларускія землі.
2) якую рэальна, а не на словах Літоускі Урад може даць гарантыю найпрыязнейшых добрасаседскіх адносін да Беларускай Рэспублікі і
3) калі такія адносіны магчымы, то у якой форме — фэдэрацыі, конфідэрацыі, чы іншей яны могуць выявіцца.
Адказ на гэта патрэбен у найбліжэйшы час.
Паунамоцны Прэдстаунік
582.2.35:004-005 — мк
1280. Даклад начальніка Арганізацыйнага Аддзелу Міністэрства Абароны БНР генэрал-маёра Лявона Давыдава в.а. старшыні Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі Васілю Захарку за 25.07.1919 з каштарысам скарочаных штатаў Арганізацыйнага Аддзелу
582.2 .01:041&г — мк
1281. Ліст Дэлегацыі БНР на Мірнай Канфэрэнцыі ў Парыжы намесыгіку дзяржаўнага сакратара па ліквідацыі стокаў (вайсковых складоў) Полю Морэлю (Парыж) за 25.07.1919
СОРІЕ
Paris, 1е 25 Juillet 1919
DELEGATION
de la Republique Democratique de la Russie (Ruthenie) Blanche
24, rue Bayard
Tel. Passy 19-62 PARIS
№204
Monsieur Paul Maurel Sous-Secretaire de la Liquidation des Stocks 19 bis Boulevard Delessert PARIS Monsieur le Ministre,
Dans notre entrevue du 23 courant, vous avez bien voulu constater, avec nous, que notre entente avec la commission de liquidation americaine du mois de mai, concemant la cession d'un stock de marchandises pour 14 millions de dollars environ, n'a pu etre effectuee a ce jour, vue la nouvelle phase dans laquelle sont entre les pourparlers entre votre ministere et les representants des EtatsYnis d'Amerique.
Vous avez bien voulu nous assurer de transmettre a nos populations, que notre entente avec la commission de liquidation des stocks des Etats-Unis d'Amerique, sera realisee integralement en ce qui concerne les equipements, les manufactures et les medicaments et dans la plus large mesure possible en ce qui conceme les produits alimentaires et les automobiles. Cela aussitot que le prix forfaitaire sera arrete entre vous et le[s] representants de la liquidation des stocks du gouvemement americain.
Cette cession nous sera faite aux conditions arretees entre nous et les representants de la liquidation des stocks des Etats-Unis d'Amerique, soit par la commission de liquidation des stocks americains directement, en defalcant du prix forfaitaire arrete entre votre ministere et les representants des Etats-Unis d'Amerique, le montant en dollars de la cession qui nous a ete consentie, soit par votre ministere.
A cet effet, et pour eviter tout malentendu ulterieur, nous avons 1'honneur de vous confirmer que la commission de la liquidation des stocks des Etats-Unis, considerant nos pouvoirs et signatures comme suiffisants et satisfaisants, a accepte que nous payions les marchandises, a nous cedees, par des bons a echeance de 5 ans.
Encourages par votre bienveillant et sympatique acceuil, et forts de 1'engagement que vous avez bien voulu prendre, nous nous permettons de nouveau, d'attirer votre attention sur ce fait que nos voisins immediats se trouvant en dehors de la zone d'influence frangaise, ont non seulement traite dans des conditions analogues a celles acceptees pour nous pour une somme egale, malgre que quelues uns de ces etats, ont une population au moins quatre fois inferieure a la notre, mais ont deja re^u les stocks achetes, vetements et produits alimentaires qui ont ete distribues parmi la population.
Ces faites nous mettent dans une situation a ce point critique, que nous prions, a nouveau, de vouloir bien examiner s'il ne serait pas possible, vu la situation exceptionnelle ou nous nous trouvons et vu une duree eventuellement encore assez longue des pourparlers entre les gouvemements fran^ais et атёгіcain, de donner une solution plus immediate a la question, en donnant votre consentement a la commission de liquidation des stocks des Etats-Unis, de nous faire la cession des marchandises. Le montant devra etre defalque du prix forfaitaire sur lequel vous arriverez a vous mettre d'accord. Cette solution ne cha[n]gerait rien a vos pourparlers et nous permettrait de secourir, en temps utile, nos populations.
Dans 1'espoir que vous voudrez bien solutionner la question dans le sens que nous sollicitons, nous vous prions d'agreer, Monsieur le Ministre, 1'expression de notre plus haute consideration.
Le President de la Delegation
(signe) Antoine de Loutckevitch
Le Membre de la Delegation
(signe) Colonel Eugene Ladnoff
Pour copie conforme
Le Secretaire de la Delegation
582.2.33:051-053 — мк фра
1282. Ліст міністра замежных справаў Украінскай Народнай Рэспублікі Андрэя Лявіцкага (Камянец-Падольскі) старшыні Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі Антону Луцкевічу за 27.07.1919
До Пана Старшннн Радн Народніх Міністрів БІЛОРУСЬКОІ НАРОДНЬОІ РЕСПУБЛНКЙ.
Прнйнявшн Вашого дшільоматнчного гонця1 і одержавшн відомостн про те становшце, в якому перебувае зараз Білоруськнй Нарід і його теріторія, страждаючн і терплючн від знуіцань і глуму одвічннх ворогів так Білоруського як і Украі'нського Народів — московськнх червоннх імперіялістів-большовнків, я дозволяю собі від іменн Соборноі' Укра'інн внсловнтн іцнре співчуття Украінського Народу — Народові Білоруському.
Украіна, яка волею Долі внтерплюе ті ж знуіцання і глум від тнх же московськнх большовнків, але яка глнбоко переконана, особлнво тепер, іцо вона зншцнть своі'х одвічнііх ворогів з півночн, вповні відчуваючн страждання Білоруського Народу заснлае Білоруській Народній Республіці свій братннй прнвіт і бажання Ій як найшвядче подолатн ворога, абн Вона могла статн Вільною і Незалежною Республікою, іцо, як еднно-правнльне і справедлнве, Украіна буде завждн підтрнмуватн від іцнрого серця.
Корнстуючнсь нагодою також дозволю собі передатн Вам, Пане Міністре, своі' особнсті побажання як найшввдче позбутнся страждань і пріійнятн моі’ запевнення в глнбокій повазі до Вас.
Міністр Закордонннх Справ
Украі'нськоі' Народньоі' Республікн
Андрій Лівнцькнй
Кам’янець на Поділлю.
27 Лнпня 1919 року.
№1538
582.2.47:019-020 — ма
1 Аўгіньня Алексючанка (гл. дакумэнт №1308).
1283. Пратакол паседжаньня Надзвычайнай Дыпляматычнай Місіі Беларускай Народнай Рэспублікі ў Бэрліне за 28.07.1919
КНІГІ ОНЛАЙН
