Беларуска-нямецкі слоўнік
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 608с.
Мінск 2010
Бамбёй л< гл Мумбай
Бймберг.м Bamberg п -S
Бангалбр л/ Bangalore [' be:rjga ' Iu:r] n -s
Бангі нескл м Bangui [bat]' gi:] n -s
Бангкбк м Bangkok n -s
Бапгладэш нескл ж Bangladesh [-' dsj] n ■
Бёндар-Сёры-Бегавап м Bändar Seri Bcgawän n -s (сталіца Брунея)
Банджўл.м Banjul [-' d^U:1] n -s
Баранавічы mh Baränavicy, Baranawitschy i Baränowitsch(i) n -s
Бараішава мбра н Barentssee f -
Барапь ж Barän(’) n -s
Бараўлйны мн Baraüliäny i Barauljäny n -s
Барбёдас м Barbados n -
Бардб несклм Bordeaux [-' do:] n -
Барнаўл м Barnaul n -s
Барнгбльм m Bornholm n -s
Барпёа i Барнэа нескл м Bömco n -s (moe ж, што Калі- маптан)
Барселбна ж Barcelona [bartse:-] п -s
Барысаў м Barysaü, Batyssau і Borissow п -s
Басра ж Basra п -s
Бастбн м гл Ббстан
Бастбр / Бас-Т5р м Basseterre [bas ’ tE:r] n -s (горад, сталіца дзяржавы Сент-Кітс і Невіс)
Басфор .V Bosporus т -
Батнічны заліў.м Bottnischer Meerbusen т -s
Батсвана ж Botsuäna п -s
Батўмі нескл м Batumi п -s
Баўтцэн л/ Bautzen п -s
Бйфала нескл м 1. Buffalo [' bafalo:] п -s (горад); 2. Buffalo [' bafalo:] River [-V-] - i -s m (рака)
Бафбрта мора н Beaufort Sea [' bo:fat:' si:] -/
Бахрэйн м Bahrein [bax' re: n] n -s
Башкартастап м i Башкірыя ж Baschkortostan n -s, Baschki- ri]en n -s
Бейрўтл/ Beirut [' be:ru:t] n -s
Белаазёрскл; Bielaaziörsk i Belaasjorsk n -s
Белавёжа ж Bielaviäza i Belawäscha n -s
Белавёжжа н Bielavieza (/ Belawescha) Gebiet n -(e)s
Белавёжская пўшча ж Bielavic2a (i Belawdsch) Wald m -(e)s
Беларўсь ж Biclarüs i Belarus n -, Weißrussland n -s; Рэспўбліка
Беларусь die Republik (-) Belarus
Беластбклг Bialystok [bja' hs-], Bielostok [' bje:-] n -s
Бёлае вбзера н Beloje Ösero m - i -s, Beloje-See m -s
Бёлае мбра /і Weißes Meer n -(e)s
Бёлая ж Belaja/- (рака)
Бёлгарад м Belgorod n -s
Белёп u Belem n -s (гораду Бразіліі)
Беліз.м Belize [Ьэ' li:z] n -s
Белінгсгйўзена мбра н Bellingshäusenmeer n -(e)s
Бёліца ж Bielica i Beliza n -s
Бёлу-Арызбнці нескл м Belo Horizonte [' Ьеіогі ' zonti] n -s (гораду Бразіліі)
Белуджыстан м Belüdgistan [ dji-] i Belutschistan n -s
Бёлфаст.м Belfast [-fa:st] n -s
Бёльгія ж Belgien n -s
Бельмапйн м Belmopan n -s (уорад, сталіца Беііза)
Бёльчыцы мн Віё/’Cycy i Beltschyzy n -s
Бегіарэс м Benares n -
Бенгйльскі заліўл« der Golf (-s) von Bengalen
Бенгйлія ж гіст Bengalen n -s
Бенін м Benin n -s
Бенякбні mh Bieniaköni i Benjakoni n -s
Беразінб н Bierazino i Berasinö n -s
Бёрасце ar Брэст
Бёрген jw Bergen n -s
Берлін м Berlin n -s
Бермўды mh Bermudas pl, Bermüda|inseln pl
Берн м Bem n -s
Бёрынгава мбра н Beringmeer n -(e)s
Бёрыпгаў праліў м Beringstraße f -
Бесарйбія ж гіст Bessaräbi|en п -s
Бёсядзь ж Biesiadz’ і Bessjads f -
Бешанкбвічы мн Bieäankoviöy і Beschankowitschy п -s
Бёрклі несклм Berkeley [' Ьэ:rkli] п -s
Білефельд л< Bielefeld п -s
Більбйа нескл м Bilbao п -s
Бірма ж гіст гл М’янма
Бірмінгёмл« Birmingham [' barmirjam] п -s
Bicäy м Bissau п -s
Біскайскі заліў м der Golf (-s) von Biscäya
Бішкёк л» Bischkek n -s
Блізкі Усхбд jw der Nähe Östen m -s, Nähosten m -s
Ббдэнскае вбзера н Bodensee m -s
Бон ,w Bonn n -s
Ббснія i Герцагавіна ж Bosnijen (-s) und Herzegowina n -s
Ббстап м Boston n -s
Ббтрап м Bottrop n -s
Ббхум m Bochum [' bo:-] n -s
Брабйнт м Bräbänt n -s
Брагін м Brähin i Brägin n -s
Бразавільлг Brazzaville [-za ' vil] n -s
Бразілія ж 1. (дзяржава) Brasilien n -s; 2. (горад, сталіца
Бразіліі) Brasilia n -s
Брёндэнбург i Брандэнбўрг м Brändenburg n -s
Бранск м Brjansk n -s
Брёслаў .m Bräslaü i Bräslau n -s
Брёўншвайг i Браўншвёйг л< Bräunschweig n -s
Брахмапўтра ж Brahmaputra [' bra:ma-] i [' brahma-] - i m
-s
Браціслава ж Brätislava [-V-] n -s, Pressburg n -s
Брацк.м Bratsk n -s
Брёшаў .m Brajov [-J"of] n -s
Брнб нескл м Brno n -s, Brünn n -s
Брбкен ,m (горная вяршыня ў Гарцы) Brocken т -s
Бронкс м Bronx River [-V-] т - і -s (рака)
Брўге нескл м Brügge п -s
Брунёй і Брунэй л« Brunei п -s, Brunei Darussaläm п -s
Брусэльлі Brüssel п -s
Брьіджд аўн м Bridgetown [" bridjtaun] п -s
Брысбен і Брысбэн .м Brisbane [' brizban] п -s
Брысталь і Брыстал л< Bristol [-Stal] п -s
Брытанія ж гіст Britännijen п -s
Брэмен м Bremen п -s
Брэмергёфен м Bremerhäven п -s
Брэн і а ж Brenta f - (рака)
Брэст л/ Brest п -s, Bierascie п -s
Брэтань ж Bretagne [bra' tanja]/-
Буг м Buh і Bug т -s
Бўда-Кашалёва н Büda-Kaäaliöva і Büda-Kaschaljdwa п -s
Будапёйп м Budapest п -s
Бўдслаў м Büdslaü і Büdslau п -s
Будышын м гл Бёўтцэн
Бужумбўра ж Bujumbura п -s (сталіца Бурундзі)
Буріція ж Burjätijen п -s
Бўргенландл« Bürgenland п -(e)s (зямля ў Аўстрыі)
Бургўндыя ж гіст Burgünd/-
Буркіна-Фасб і Буркіна-Фёса нескл ж Burkina Faso [-' ki.n э
'fa:so:] n-s
Бурўндзі нескл ж Buründi п -s
Бутйн л» Bhutan [ bu:-] n -s
Byxapä ж Bucharä [-X-] n -s
Byxapäcr Bükarest n -s
Бухенвйльд м Büchenwald n -s
Буэнас-Айрэс м Buenos Aires n -
Быдгашч .M Bydgoszcz [ gajtf] n Bromberg n -s
Бьітам м Bytom n -s, Beuthen n -s
Быхаў м Bychaü i Bychau n -s
Быцень м Вўсіеп’ i Вўгеп n -s, Bütem n -s
Бэтлеём м гл Віфлеем
Бягбмль м Biahöml і Bjahoml п -s
Бялгрёд м Belgrad п -s
Бялынічы .w« BialyniCy і Bjatynitschy п -s
Бярбза ж Biaröza і Bjarosa п -s, Berüza [-Z-] п -s
Бярэзіна ж Biarezina, Bjaräsina і Beresinä f -
Бяскіды мн Beskiden pl
Ваёт м гл Bo
Вавілбнл« гіст 1. Bäbylon n -s, Bäbel n -s (zopad); 2. Babyl6ni|en n -s (Вавілонія, краіна)
Вагёзы мн Vogesen [v-] pl, Wäsgenwald, -es m (горы)
Вадўц л< Vadüz [v-] i [f-] n -
Вйймармzi Веймар
Валёхія ж гіст Walachei f -
Вёлбжыхлг Walbrzych [ valbsix] n -s, Wäldenburg n -s
Валгагрёд м Wölgogräd n -s
Валёнсія ж Valencia [V-] n -s
Валё м Valais [va ' IE:] n - i Вёліс м Wällis n - (кантон y LLIeeit- царыі)
Валбжын м ValöZyn, Waloschyn i Wolösch(in) n -s
Валынь ж ziem Wol(h)yni|en [' ly:-] n -s, Wotyn n -s Вальпараіса нескл м Valparaiso [valpara ' i:so] n -s Вальядалід м Valladolid [valjado ' lit] n -s
Ван м (возера) Vänsee [v-] m -s
Вандэя ж ziem Vendee [vä' de:]/-
Вапкўвер u Vancouver [VEn ' ku:var] n -s
Вануату нескл ж Vanuätu [v-] n -s
Bäpjap м (paxa)Värdar [V-] m -s
Bäpia ж Wärta/-, Wärthe/-
Варбнеж м Woronesch n -s
Варшава ж Wärschau n -s, Warszawa [- ja-] n -s
Васілёвічы мн VasileviCy i Wassilewitschy n -s
Ватыкён м Vatikänstadt [v-] n -
Ватэрлба нескл м Wäterloo n -s
Ваўкавыск м Vaükavysk i Waukawysk n -s, Wolkowisk n -s
Вашынгтбн м Washington [' woji r)tЭn] n -s
Вёзер i Вёзэр м Weser/-
Везўвій м Vesuv [ve' zu:f] m -s
Вёймар л< Weimar n -s
Вёлінгтан м zi Уэлінгтан
Вёна ж Wien n -s
Вёнгрыя ж Ungarn n -s
Венесуэла ж Venezuela [V-] n -s
Венёцыя ж Venddig [V-] n -s
Вёнтспілс м Ventspils n Windau n -s
В’енцьянл« Vientiane [vjEnt 'jana] n -s
Вердйн м Verdun [vEr' doerj] n -s, Vierten n -s
Вербна ж Verona [v-] n -s
Версёль м Versailles [vsr' saja] n -
Верхнядзвінск м Vierchniadzvinsk i Werchnjadswinsk n -s, Dryssa n -s
Вёрхняя Аўстрыя ж Öberösterreich n -s (зямля ў Аўстрыі) Вестфалія ж ziern Westfälen п -s
Вётка ж Vietka і Wjetka п -s
В’етнйм м Vietnam [' vTfit-] п -s
Візантыя ziem Byzänz п Візантыйская імпёрыя Byzantinisches Reich п -(e)s
Віктбрыя ж 1. Viktoriasee [v-] т -s (возера, ЗША - Kanada); 2.
Victoria [v-] п -s (горад, сталіца Сейшэлаў)
Вілёйка ж Vildjka і Wildjka п -s
Вілія ж Vilija, Wilija і Vialliä/-
Вільгельмсгафен м Wilhelmshäven п -s
Вільнюс м і Вільня ж Vilnius [V-] п -, Wilna п -s, Vilnia [v-] п -s
Віндхук і Віндгукл Windhoek [-huk] і Windhuk п -s
Вініпег м 1. Winnipeg [ wini-] п -s (горад); 2. Winnipegsee [ wini-] т -s (возера)
Вірджынія і Віргінія ж Virginia [vir' dsi:-] n -s
Вісбадэн м Wiesbaden п -s
Вісла ж Wisla f Wdichsel f -
Вітэпберглі Wittenberg n -s
Віфлеём .w Bethlehem n -s
Віцебск м Viciebsk, Wizebsk i Witebsk n -s
Віцебшчына ж das Gebiet (-es) Viciebsk (i Wizebsk)
Вішнева н Viänieva i Wischnewa n -s
Вішы несклм Vichy [vi' Ji:] n -s
Bo нескл м Vaud [VO: ] n -s (кантон y Швейцарыі)
Вбгненная Зямля ж Föuerland п -s
Вблагда ж Wologda п -s
Вблга ж Wolga f -
Вбльфсбург м Wolfsburg п -s
Вбранава н Vöranava і Wöranawa п -s
Вбрскла ж Wörskla f - (рака)
Врбцлаўл« Wroclaw [' vrDtslaf] п -s, Breslau п -s
Вугбршчына ж гл Венгрыя
Вўпер галь м Wuppertal п -s
Выбарг м Wyborg п -s, Wiburg і Viipuri [V-] п -s
Выганашчанскае вбзера н VyhanaSöanskaje т - і -s, Wyha- naschtschasee т -s
Вюрцбург.я Würzburg п -s
Вялёйка ж гл Вілейка
Вяліж і Вёліж .м Wjölisch п -s, Vializ п -s
ВялікабрытаіііяжОгоВЬгйаппіепя-віЗлўчанаеКаралёўства Вялікабрытаніі і Паўнбчнай Ірландыі« Vereinigtes Königreich (-s) (von) Großbritanni en und Nördjirland n
Вялікадня вбс i раў м Osterinsel f -
Вялікае Княсзва Літбўскае/ Рўскае і Жамбйцкае) н гіст das Größfürstentum (-s) Litauen, Rus’ und Samogitijcn
Вялікае Мядзвёджае вбзера н Größer Bärensee m -s
Вялікамараўская Дзяржава ж гіст Größmährisches Reich n -(e)s
Вялікія Лўкі мн Welikije Lüki n -
Вялля ж гл Вілія
Вягка ж Wjatka/- (рака)
Вячэлле н Viaöelle і Wjatschellcsee т -s (возера)
Гайга ж Den Haag т -s
Габарбнэ нескл м Gaborone п -s
Габрава н Gäbrowo п -s
Гавайскія асз равы і Гавйі мн Hawaii-Inseln рі
Гавана ж Havanna [-V-] п -s
Гаген .V Hägen п -s (горад)
Газа ж Gäza [-Z-] п -s; Сёктар Гйза ,м Gäzastreifen [-Z-] т -s
Гаіці нескл ж Hajiti п -s
Гайдэльберг м Heidelberg я -s
Гайльбран м Höilbronn п -s
Гайна ж Häjna і Наіпа/
Гайнаўка ж Hajnöwka [- nuf-] і Häjnaüka п -s
Галандыя ж 1. гл Нідэрлйнды; 2. гіст Holland п -s
Галанскія вышьінііш Golanhöhen рі
Галёпагасскія астравы мн Galäpagosinseln рі
Гале м Halle (Saale) п -s
Галівўд м Hollywood [' haliwud] п -s
Галісія ж гіст Galici|en п -s
Галіцка-Валынскае кнйства н гіст das Fürstentum (-s)
Galizi|en-Wolhynien [' ly:-]
Галіччына i Галічына ж Halytschynä n -s, Galizijen n -s
Галія ж гіст Gälli|cn n -s
Гальфстрым .m Golfstrom m -(e)s
Гальшёны mh HalSäny i Halschäny n -s
Гам м Hamm n -s
Гамбія ж Gambia n -s (дзяржава)
Гамбург м Hamburg n -s
Гамбра ж гіст Gomörr(h)a n -s
Гана ж Ghana n -s
Ганалўлу нескл м Honolulu n -s
Гйнг.м Ganges [' garjgES] m -
КНІГІ ОНЛАЙН
