Беларуска-нямецкі слоўнік
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 608с.
Мінск 2010
Прбпя ж Prönia і Pronja f - (рака)
Пружаны мн Pruzäny і Pruschäny n -s, Pruschene n -s
Прўсія ж гіст РгёйВеп n -s
Прут л« Prut(h) т - і -s (рака)
Прыдняетрбўе н Transnistrien n -s
Прьіпяць ж Ргўріас’ і Prypjaz f -
Прышціна ж Pnätina і Prischtina n -s
Прэтбрыя ж Pretoria n -s
Пскоў u Pskou n -s, Pleskau n -s
Пу5рта-Рыка нескп м Puerto Rico n -s
Пфальц м Pfalz f -
Пфйльцскі Лес _м Pfälzer Wald т -(e)s (горы)
Пфбрцгайм м Pforzheim n -s
Пхеньян м Pjöngjang [pjDQ jag] n -s
Пціч ж Pciö i Pzitsch f Ptytsch f -
Пяцігбрск.м Pjatigorsk n -s
Пячбра ж Petschora f - (рака)
Рабат .м Rabat n -s
Равалпіндзі нескл м Ravalpindi [-V-] n -s
Равёна ж Ravenna [-V-] n -s
Рагачбў м Rahaäoü i Rahatschou n -s
Радашкбвічы i Рбдашкавічы мн л Radaäköviöy i Radasch- kowitschy n -s, Rädoschkowitz n -s
Радбзія ж гіст Rhodesien n -s
Разапь ж Rjasan n -s
Разб нескл м Roseau [-' zo:] n -s (горад, сталіца Дамінікі)
Рбйнланд-Пфальц .м гл Рэйнланд-Пфальц
Рангўн м гл Янгбн
Расія ж Rüssland n -s; Расійская Федэрбцыя ж die Rüss(länd)- ische Föderation -
Раства вбстраў jw Weihnachtsinsel f -
Растбў м Rostow n -s
Растбў-на-Дбне м Rostow (-s) am Don n
Ратэрдбм .w Rotterdam n -s
Рбўбічы mh Räübiöy i Räubitschy n -s
Рбдас м Rhodos n -
Рбна ж Rhone [ ro: n ] f- (рака)
Рбстак м Rostock n -s
Рўан м Rouen [rwä:] n -s, Rüdaburg n -s
Рубнда ж Ruända i Rwanda n -s
Рубікбн м Rübiko(n) m - i -s (рака)
Рубяжэвічы мн Rubiazeviöy i Rubjaschewitschy n -s
Рўген м Rügen n -s
Рўдзепск м Rüdziensk i Rüdsensk n -s
Рўдныя гбры мн Erzgebirge n -s
Ружаны mh Ruiäny i Ruschäny n -s, Ruschän n -s
Рукю астравы несклмн Ryükyü-Inseln [' rju:' kjupl
Румынія ж Rumänien n -s
Pyp м Ruhr f- (рака), Ruhrgebiet n -(e)s (вобласць)
Русь ж гіст Rus(’) f -
Рйа-Грбпдэ ж Rio Grande m - (рака)
Рыа-дэ-Жанёйра нескл м Rio de Janeiro [-3a' ne:ro] n -s
Рьіа-Н5гра нескл ж Rio Ndgro m - (рака)
Рыга ж Riga n -s
Рыжскі заліў м Rigalischer Meerbusen m -s
Рым м Rom n -s
Рьімская імпёрыя ж гіст Römisches Reich n -(e)s
Рымская рэспўбліка ж гіст die Römische Republik -
Рэгенсбург м Regensburg n -s
Рэд-Рывер м Red River [-V-] m - i -s (рака, ЗША)
Рбзекне нескл м Rezekne [' re:zEkne] n -s, Rositten n -s
Рэйк’явікл« Reykjavik [' ralkja vi:k] «-s
Рэймс м Reims n -s
Рэйн м Rhein m -s
Рбйнланд-Пфбльц.м Rh6inland-Pfälz n -
Рэйнскія Слбнцавыя r бры мн Rheinisches Schiefergebirge
Рбчыца ж Reöyca i Rdtschyza n -s
Рэюньён м Reunion [re:y' nTö:] n -s
Caäp м 1. Saarland n -s (зямля ў Германіі) 2. Saar f - (рака)
Саарбрўкен.« Saarbrücken n -s
Савёцк м Sow(j)etsk n -s, Tilsit n -s
Савёцкі Саюз м гіст Sowjetunion f -
Савбя ж гіст Savoyen [-' V3J-] n -s
Сайгбн м гіст гл Хашымін
Саксбнія ж гіст Sächsen n -s
Саксбнія-Ангальт .м Sachsen-Anhalt n -s
Саксбнская Швейцарыя ж die Sächsische Schweiz -
Саламбнавы Астравьі мн Salomonen pl
Сбласпілс м Sälaspils n -s, Kirchholm n -s
Салігбрск л< Salihörsk n -s
Салбнікі мн Saloniki n -s, Thessaloniki n -s
Сальвадбр м El Salvador [-va-] n -s
Самалі нескл н Somälia n -s
Самбра ж Samara n -s
Самаркбнд л/ Samarkand n -s
Самба нескл н Samöa n -s
Сана ж Sanaa n -s
Сан-Дыёга нескл м San Dij6go n -s
Санкт-Гблен м Sankt Gällen n -s
Санкт-Пецярбўрг м Sankt Petersburg n -s
Сан-Марына нескл м San Marino n -s (горад i дзяржава)
Сан-Шўлу нескл м Säo Paulo [säu' paulu] n -s
Сан-Сальвадбр San Salvador n -s
Сбнта-Дамінга нескл м Sänto Domingo n -s (горад, сталіца
Дамініканскай Рэспублікі)
Сан-Тамэ нескл м Säo Tome [säun tu' me:] n -s (горад, cma- ліца дзяржавы Сан-Тамэ i Прынсіпі)
Сан-Там5 і Прынсіпі нескл м Säo Tome und Principe [' säun tu'me: unt ' prinsipe] n -
Санта-Фё несклм Sänta Fe de Bogotä n -
Сант’яга i Санцьяга нескл м Santiägo de Chile [-' tfi:le:] n -s
Сан-Францыска нескл м 1. San Francisco tsis-] i [-' SIS-] n
-s (горад) 2. San Francisco River [-V-] m - i -s (рака)
Сан-Хас5 нескл м San Jose [saQ xo' se:] n -s (горад, сталіца Коста-Рыкі)
Сан-Хубн м San Juan [Sarj ' xwan] n -s (горад, Пуэрта-Рыка)
Cäuapa нескл м Sapporo n -s
Сарагбса ж Saragossa і Zaragoza [zara ' gDsa] п -s
Сараева н Saräjevo [-V-] п -s
Саранск.я Saransk п -s, Saran 6s n -
Саратаў.м Saratow n -s
Саргасава мбра н Sargässosee f-
Сардынія ж Sardinien n -s
Сарэнта нескл м Sorrent(o) n -s
Саскачэван м Saskatchewan [sa' skElJiwan] n -s
Саўдаўская Аравія ж Saudi-Aräbijen n -s
Сафія ж Sofia n -s
Сахалін .n Sachalin n -s
Caxäpa ж Säjhära f -
Саяны mh Sajän m -s
Свазілендл7 Swasiland n -s
Сванётыя ж гіспі Swanetijen n -s
Светлаі6рскл7 Svietlahörsk i Swetlahorsk n -s
Свір ж 1. Svir i Swir n -s (пасёлак) 2. Svir i Swirsee m -s (eo- зера)
Свіслач ж 1. SvislaC i Swislatsch n -s, Swislowitz n -s (пасёлак)
2. Svislaö i Swislatsch f - (рака)
Свіцязь ж Sviciaz’ - m, Swizjas-See m -s, Switez m -
Свянцяны mh л гіст гл Швянчоніс
Святога Лаўрэнція рака ж Sankt-Lorenz-Strom т -(e)s
Святбй Алёны востраў м Sankt Helena f -
Сёбеж.17 Sebesch п -s і -
Севан м Sewansee т -s
Севастопаль м Sewastopol п -s
Севілья ж Sevilla [-' vilja] п -s
Седйн м Sedan [sa' darj] n -s
Сейшблы.мн Seychellen [ze Jslan]/)/
Сёпа ж Seine [' SEn(a)]/-
Сен-Гатард м Sankt Gotthard m -
Сен-Дэпі нескл м Saint Denis [SE'dni] n -s (горад, востраў
Рэюньён)
Сенегйл м Senegal п -s (дзяржава)
Сен-Мартэн м Saint Martin [SE mar' tE 13] n -s
Сен-П’ёр i Мікелон м Saint Pierre et Miquelon [se ' pjE:r a mi' klö:] n -s
Сент-Вінсёнт i Грэнадзіньі мн Saint Vincent [sant' vinsant] und die Grenadinen pl
Сент-Джонс м Saint John’s [sant' djanz] n - (горад, сталіца дзяржавы Антыгуа і Барбуда)
Сент-Джбрджэс м Saint George’s [sant' d53:rd$az] n - (горад, сталіца Грэнады)
Сент-Кітс і Нёвіс.і/Saint Kitts und Nevis [sant' kits unt 'ne: vis] n -
Сент-Лўіс.м Saint Louis [sant' Iu: 1S] n -
Сент-Люсія ж Saint Lucia [sant' lu:sja] n -s
Сёрбія ж S6rbi]en n -s
Сеўл .u Seoul [' soul] i [' ze:ul] n -s
Сібір ж Sibirien n -s
Сідней.м Sydney [' Sidni] n -s
Сіён м Zion m -s (гара)
Сікбку нескл м Shikoku [' Ji-] n -s (eocmpay)
Сілёзія ж гіст Schlössen n -s
Сімбірск.к Simbirsk n -s
Сімфербпаль.м Symferöpil n -s
Сінайскі паўв6страўл7 Sinaihalbinsel [-nai-]/-
Сінгапўр м Singapür n -s
Сіш-Мартэн м Sint Maarten n -s
Сіракўзы mh Syrakus n -
Сірыя ж Syrijen n -s
Сіцылія ж Sizilien n -s
Сібтл м Seattle [si' Etl] n -s
Скагеракл Skagerrak n -s (npaaiy)
Скандынйвія ж Skandinävijen [-V-] n -s
Скідзель i Скідаль.м Skidziel’ i Skidsel n -s, Skidal(’) n -s
Скіфія ж гіст Skythijen i Szythijen n -s
Скбп’е н Sk6p(l)je n -s
Славакія ж Slowaköi f -
Славёнія ж Slowenien n -s
Слаўгарад м Släüharad i Släuharad n -s
Слбнім м Slönim n -s
Слўцк .w Sluck i Sluzk n -s
Случ ж Sluc i Slutsch f -
Смалёнск м Smolensk n -s
Смалявічы мн SmaliaviCy i Smaljawitschy n -s
Смаргбнь ж Smarhön(’) n -s
Смірна ж гл Ізмір
Снўды мн Snudy(see) m -s (возера)
Снэйк-Рывер м Snake River [sne: k' rivar] m -s i - (ракаўПаў- ночнай Амерыцы)
Сож м So2 і Sosch т -s
Сблсберы несклм гіст Salisbury [' sadzbari] n -s Солт-Лейк-Сіці несклм Salt Lake City [' sa:ltle:k' Siti] n - Сбпат м Sopot [' S3-] n -s, Zöppot n -s
Сбчы нескл м Sötschi n -s
Спарта ж гіст Sparta n -s
Стакгбльм м Stockholm n -s
Стамбўл .w Istanbul n -s
Старббін м Staröbin n -s
Ci арьія Дарбгі мн Staryja Daröhi n -
Стйўрапальлз Stawropol n -s
Стблін м Stöhn n -s
Стбўбцы i Стаўбцы мн Stöübcy, Stöupcy i Stöubzy n -s
Стрйсбург.м Straßburg n -s, Strasbourg [stras ' bu:r] n -s
Страіфард-на-Эйване м Stratford-upon-Avon [strEtfard э' рэп 'e:van] n -s
Стыр ж Styr f - (рака)
Сўва ж Suva [-V-] n -s (горад, сталіца Фіджы)
Сувалкі мн Suwäiki n -s
Судйн м Sudan n -s
Судэты mh Sudeten pl
Сўздаль .1« Susdal [' suz-] n -s
Сўкрэ нескл м Sucre n -s
Сулавёсі нескл м Celebes [tse-] n - (eocmpay)
Суматра ж Sumatra n -s
Сўраж м Sürasch n -s
Сурынам м Surinam n -s
Сухўмі нескл м Sochumi n -s, Akäa n -s
Суэц м Su|ez i Su|es n -
Суэцкі канал м Su.ezkanal m -s
Сцепанакёрт w Stepanakert n -s
Сыктыўкйр м Syktywkar n -s
Сырдар’я ж Syrdätjä i Syr-Därjä m - i -s
Сычуйнь м Sichuan [sa' tjwan] n -s
Сьёра-Лебнэ нескл ж Sierra Leone n -
Сьёра-Мйдрэ ж Sierra Mädre f - (рака)
Сьёра-Невада ж Sierra Nevada [-V-]/- (горы ў Іспаніі і ЗША)
Сялява ж Sialiäva і Sjaljäwasee т -s
Сянгён лз аі Ганконг
Сяннб н 1. Siannö і Sjannö n -S (горад) 2. Siannö і Sjannösee т
-s (возера)
Сярэдняя Азія ж Mittelasien n s
Таббл .17 Tobol т - і -s (рака)
Таббльск .17 Tobolsk n -s
Таганрбг.м Taganrog n -s
Таджыкістан .17 Tadschikistan n -s
Таіці нескл м Tahiti n -s
Тайбэй м Taipeh n -s
Тайвапь м Taiwan n -s
Тайлйнд 47 Thailand n -s
Таймыр м Таітўг f -
Талачын м Таіаёўп і Talatschyn п -s
Талёда нескл н Тоіёёо п -s
Талды-Курган м Taldy-Kurgän п -s
Талін м Tallinn п -s, Rcwel п -s
Тальйпі нескл м Togliatti [-' Ijati] п -s
Тамббў м Tambow п -s
Танганьіка ж Tanganjikasee т -s (возера)
Танзйнія ж Tansänia п -s
Тарйва ж Taräwa п -s (горад, сталіца Кірыбаці)
Тарбнта нескл н Toronto п -s
Тарту нескл м Tärtu п -s
Таскйна ж Toskana я -s
Тасмйнія ж Tasmanien п -s
Татарстйн м Tatarstan п -s
Тйўнус м Taunus т -
Татры мн Tatra / -
Taxa н нескл гл Тэжу
Ташкёнт м Taschkent п -s
Тбілісі нескл ,м Tbilissi п -s, Tiflis п -
Тбга нескл н Togo п -s
Тбкіа нескл н Tokio п -s
Томск м Tomsk п -s
Тбнга нескл м Tonga п -s
Тбрсхаўн Torshavn і Thorshavn ['tD:rshaun] n -s
Тбрунь ж Torun [' torunj] я -s, Thom п -s
Тракйй л/ Trakäi п -s, Troki п -s
Трансв(а)ёль м Transväal [-V-] п -s
Трансільвапія жгіст Transsilvänijen [-V-] п -s
Трасцянёц л< Trascianiec і Traszjancz п -
Трафальгар .м Trafalgar п -s
Трнйва ж Tmava [-V-] п -s, Tymau п -s
Трбкі мн гл Тракай
Трбя ж гіст Tröja п -s
Трыёст .11 Trijest п -s
Трынідад і Табёга м Trinidad und Tobago п - і -s
Трьшалі нескл м Tripolis п -
Трыр м Trier п -s
Трэблінка ж Treblinka і Treblinke п -s
Трэнчын .w Trenöin [' tГЕn tf іn] п -s, Trentschin n -s
Тува ж Tuwä п -s
Тувалу нескл ж Tuvalu [-' va:-] п -s
Тўла ж Tula п -s
Тулбн м Toulon [tu' IÖ:] п -s
Тулўза ж Toulouse [tu' lu:s] n Tholosen n -s
Туніс м 1. Tunis n - (горад); 2. Tunesi'cn n -s (дзяржава)