Беларуска-нямецкі слоўнік
Выдавец: Зміцер Колас
Памер: 608с.
Мінск 2010
man hat geschlissen, man hat geschleißt
schließen
schließe
schließt
schloss
schlösse
man hat geschlossen
schlingen
schlinge
schlingst
schlang
schlänge
man hat geschlungen
schmeißen
schmeiße
schmeißt
schmiss
schmisse
man hat geschmissen
schmelzen
schmelze
schmilzt
schmolz
schmölze
man ist geschmolzen, man hat geschmeltz
schnauben
schnaube
schnaubst
schnob
schnöbe
man hat geschnoben, man hat geschnaubt
schneiden
schneide
schneidest
schnitt
schnitte
man hat geschnitten
schrecken
schrecke
schrickst, schreckst
schrak
schräke, schreckte
man hat/man ist geschrocken
schreiben
schreibe
schreibst
schrieb
schriebe
man hat geschrieben
schreien
schreie
schreist
schrie
schriee
man hat geschrien
schreiten
schreite
schreitest
schritt
schritte
man ist geschritten
schweigen
schweige
schweigst
schwieg
schwiege
man hat geschwiegen
schwellen
schwelle
schwillst
schwoll
schwölle, schwellte
man ist geschwollen, man hat geschwellt
schwimmen
schwimme
schwimmst
schwamm
schwämme, schwömme
man ist geschwom-men
schwinden
schwinde
schwindest
schwand
schwände
man ist geschwunden
schwingen
schwinge
schwingst
schwang
schwänge
man hat geschwungen
schwören
schwöre
schwörst
schwur, schwor
schwüre
man hat geschworen
sehen
sehe
siehst
sah
sähe
man hat gesehen
Інфінітыў Infinitiv
Цяперашні час Präsens
Прэтэрыт Präteritum
Перфект Perfekt
1-я асоба адз l.P. Sg.
2-я асоба адз
2. P. Sg.
Абвесны лад Indikativ
Умоўны лад Konjunktiv
senden
sende
sendest
sandte, sendete
sendete
man hat gesandt, man hat gesendet
sieden
siede
siedest
sott
sötte
man hat gesotten, man hat gesiedet
singen
singe
singst
sang
sänge
man hat gesungen
sinken
sinke
sinkst
sank
sänke
man ist gesunken
sinnen
sinne
sinnst
sann
sänne sonne
man hat gesonnen
sitzen
sitze
sitzt
saß
säße
man hat gesessen
sollen
soll
sollst
sollte
sollte
man hat gesollt
spalten
spalte
spaltest
spaltete
spaltete
man hat gespalten, man hat gespaltet
speien
speie
speist
spie
spiee
man hat gespien
spinnen
spinne
spinnst
spann
spänne spönne
man hat gesponnen
sprechen
spreche
sprichst
sprach
spräche
man hat gesprochen
sprießen
sprieße
spreißt
spross
sprösse
man ist gesprossen
springen
springe
springst
sprang
spränge
man ist gesprungen
stechen
steche
stichst
stach
stäche
man hat gestochen
stecken
stecke
steckst
stak, steckte
stäke
man hat gesteckt
stehen
stehe
stehst
stand
stände, stünde
man hat gestanden
stehlen
stehle
stiehlst
stahl
stähle, stöhle
man hat gestohlen
steigen
steige
steigst
stieg
stiege
man ist gestiegen
sterben
sterbe
stirbst
starb
stürbe, stärbe
man ist gestorben
stieben
stiebe
stiebst
stob
stöbe
man ist gestoben
stinken
stinke
stinkst
stank
stänke
man hat gestunken
stoßen
stoße
stößt
stieß
stieße
man hat gestoßen
streichen
streiche
streichst
strich
striche
man hat/es ist gestrichen
streiten
streite
streitest
stritt
stritte
man hat gestritten
tragen
trage
trägst
trug
trüge
man hat getragen
treffen
treffe
triffst
traf
träfe
man hat getroffen
treiben
treibe
treibst
trieb
triebe
man hat getrieben
treten
trete
trittst
trat
träte
man hat/man ist getreten
triefen
triefe
treifst
troff
tröffe, triefte
man hat getroffen, man hat getrieft
trinken
trinke
trinkst
trank
tränke
man hat getrunken
trügen
trüge
trügst
trog
tröge
man hat getrogen
tun
tue
tust
tat
täte
man hat getan
verderben
verderbe
verdirbst
verdarb
verdürbe
man hat/man ist verdorben
verdrießen
es verdrießt mich
verdross
verdrösse
es hat verdrossen
vergessen
vergesse
vergisst
vergaß
vergäße
man hat vergessen
verlieren
verliere
verlierst
verlor
verlöre
man hat verloren
verzeihen
verzeihe
verzeihst
verzieh
verziehe
man hat verziehen
waschen
wasche
wächst
wuchs
wüchse
man ist gewachsen
wägen
wäge
wägst
wog
wöge
man hat gewogen
waschen
wasche
wäschst
wusch
wüsche
man hat gewaschen
weben
webe
webst
wob, webte
wöbe, webte
man hat gewoben, man hat gewebt
weichen
weiche
weichst
wich
wiche
man ist gewichen
weisen
weise
weist
wies
wiese
man hat gewiesen
wenden
wende
wendest
wandte, wendete
wendete
man hat gewendet, man hat gewandt
werben
werbe
wirbst
warb
würbe
man hat geworben
werden
werde
wirst
wurde
würde
man ist geworden [worden]
Іпфіпітыу Infinitiv
Цяперашні час
Präsens
Прэтэрыт Präteritum
Перфект Perfekt
1-я асоба адз l.P. Sg.
2-я асоба адз
2. P. Sg.
Абвесны лад Indikativ
Умоўны лад Konjunktiv
wiegen
wiege
wiegst
wog, wiegte
wöge, wiegte
man hat gewogen, man hat gewiegt
winden
winde
windest
wand
wände
man hat gewunden
wissen
weiß
weißt
wusste
wüsste
man hat gewusst
wollen
will
willst
wollte
wollte
man hat gewollt
wringen
wringe
wringst
wrang
wränge
man hat gewrungen
zeihen
zeihe
zeihst
zieh
ziehe
man hat geziehen
ziehen
ziehe
ziehst
zog
zöge
man hat/man ist gezogen
zwingen
zwinge
zwingst
zwang
zwänge
man hat gezwungen
Тлумачэнне:
man hat - дзеяслоў утварае форму перфекта з дапаможным дзеясловам haben man (es) ist - дзеяслоў утварае форму перфекта з дапаможным дзеясловам sein
Граматычныя табліцы беларускай мовы Grammatische Tabellen der belarussischen Sprache
Скарачэнні Abkürzungen
an. (Lw) дз (sg)
(A)
ДФ) ж.р. (f) Заг. лад (imp) M (Z) мн (pl) m. p. (m)
Адушаўлёны прадмет - Lebewesen
Адзіночны лік - Singular
Вінавальны склон - Akkusativ (ІРел-Fall)
Давальны склон - Dativ (IFew-Fall)
Жаночы род - Femininum
Загадны лад - Imperativ
Месны склон - Prädikativ / Lokativ (tFo-Fall)
Множны лік - Plural
Мужчынскі род - Maskulinum
ЯОТ н/а. п. (S) Неазнач. ф. (Inf) н. р. (п) P(G) Т. (In) 1 2 3
Назоўны склон - Nominativ (ULr-Fall) Недушаўлёны прадмет - Sache Неазначальная форма - Infinitiv Ніякі род - Neutrum
Родны склон - Genitiv (H'es / Wessen-FM) Творны склон - Instrumental (Mir-Fall) 1-я асоба- 1. Person 2-я асоба - 2. Person 3-я аеоба - 3. Person
Спражэнне дзеясловаў Konjugation der Verben
МАДЭЛЬ la TYP la
Неазнач. ф. (Inf): скакаг/ь (незакончанае трыванне unvollendeter Aspekt), наказацца (закончанае трыванне - vollendeter Aspekt)
Цяперашні час абвеснага ладу незалежнага стану Gegenwartsform Indikativ Aktiv
МАДЭЛЬ Ib TYPIb
Неазнач. ф. (Inf): вёсці, сёсці (незакончанае трыванне unvollendeter Aspekt), азірнўгуг/а (закончанае трыванне — vollendeter Aspekt)
Цяперашні час абвеснага ладу незалежнага стану Gegenwartsform Indikativ Aktiv
адз (sg)
мн (рі)
1
скачу, (-)
скічам, (-)
2
скачаш, (-)
сккчаце, (-)
3
скйча, (-)
скачн/ь, (-)
адз (sg)
мн (рі)
1
вядў, (-), (-)
вядзём / вядзёл/, (-), (-)
2
вядзёш, (-), (-)
ведзяцё (-), (-)
3
вядзе, (-), (-)
ВЯДЗ’ЦЬ, (-), (-)
Прошлы час абвеснага ладу Vergangenheitsform Indikativ
адз (sg)
мн (рі)
1. 2, 3
скакаў, паказаўся (м. р. - т) скакала, паказалася (ж. р., н. p.-fn)
скакалі, паказатіся
Прошлы час умоўнага ладу Vergangenheitsform Konjunktiv
адз (sg)
мн (рі)
1, 2, 3
скакау бы, паказаўся б (м. р. т) скакага б, паказаіася б (ж. р., н. р. -f п)
скакалі б, паказаліся б
Будучы час незакончанага трывання Zukunftsform Indikativ
адз (sg)
мн (рі)
1
бўду скакаі/ь, (-)
бўязем скакаг/ь, (-)
2
бўлзеш скакот/ь, (-)
бўдзеце скакаць, (-)
3
бўдзе скакаг/ь, (-)
бўдуць скакаць, (-)
Будучы час закончанага трывання Zukunftsform des vollendeten Aspekts
адз (sg)
мн (рі)
1
(-), пакажўся
(-), пакажамся
2
(-), пакіжашся
(-), пакажацеся
3
(-), пакажацца
(-), пакажуцца
Заг. лад (Imp)
адз (sg)
мн (рі)
2
скачы! пакажыся!
скачыг/е! пакажыт/еся!
Протлы час абвесйага ладу Vergangenheitsform Indikativ
адз (sg)
мн (рі)
1.2,3
вёў , сеў , азірнўўся (м. р. - т) вята, еёла, азірнўлася (ж. р., н. р. - f п)
влн', сёлі, азірнўя/ся
Прошлы час умоўнага ладу Vergangenheitsform Konjunktiv
адз (sg)
мн (рі)
1. 2, 3
вёў бы, сеў бы, азірнўўся б (м. р. - т) вяла б, сіла б, азірнўлася б (ж. р„ н. p.-f п),
вялі б, сёлі б, азірнўлгся б
Будучы час незакончанага трывання Zukunftsform des unvollendeten Aspekts
адз (sg)
мн (рі)
1
бўду вёсці, (-), (-)
бўдзеч весці, (-), (-)
2
бўдзеш вісці, (-), (-)
бўдзеце вёсуі, (-), (-)
3
бўдзе вёсгр', (-), (-)
бўлуць вёсці, (-), (-)
Будучы час незакопчанага трывання Zukunftsform des vollendeten Aspekts
адз (sg)
мн (рі)
1
(-), сйду, азірнўся
(-), еядзем, азірнёмся
2
(-), сйдзеш, азірнёшся
(-), скдзеце,азірнёцеся
3
(-), сйдзе, азірнёіда
(-), сядууь, азірнўвда
Заг. лад (Imp)
адз (sg)
мн (рі)
2
вядзі! сядзь! азірніся!
вядз/г/е! / вядзег/е! сйдзьіуе! азірнп/еся!
МАДЭЛЬ Іс TYPIc
Неазнач. ф. (Inj): чыткць, заставацца (незакончанае трыванне - unvollendeter Aspekt)
Цяперашні час абвеснага ладу незалежнага стану Gegenwartsform Indikativ Aktiv
адз (sg)
мн (рі)
1
чытйю, зясляюся
чытаеі/, застаежя
2
чытйем/, заст аёшся
чытй«/е, зястяяцёся
3
чытйе, зясляёцца
чьпіюць, зястяюі/ца
Будучы час незакончанага трывання Zukunftsform des unvollendeten Aspekts
адз (sg)
мн (рі)
1
бўду піць, бўду біцца
бўдзем піг/ь, бўдза« біцца
2
бўдзеш піць, бўдзеш 6itfi/a
бўдзеце піць, бўнзеце біцца
3
бўдзе піць, бўдзе біцг/а
бўзуць пігуь, бўдуць біцца
Заг. лад (Imp)
адз (sg)
мн (рі)
2
піі, біся!
feüjniye!, (пя)біцеся'.
Прошлы час абвеснага ладу Vergangenheitsform Indikativ
адз (sg)
мн (рі)
1. 2, 3
чы і äv, заставоўся (м. р. — т) чытйла, заставазася (ж. р., н. p.-f, п)
чытілі, заставаліся
Прошлы час умоўнага ладу Vergangenheitsform Konjunktiv
адз (sg)
мн (р!)
1, 2, 3
чы гйр бы, заставаўся б (м. р. - т) чытбла б, засі явіііася б (ж. р„ н. р. -f п)
чытйлг б, заставал/ся б
Будучы час незакончанага трывання Zukunftsform des unvollendeten Aspekts
адз (sg)
мн (рі)
1
бўау чытйгуь, бўду зясгявацца
бўдзем чытаг/ь, бўдзем заставаг/і/а
2
бўдзеш чьп йг/ь, бўдзега засгавагда
бўдзеце чытйі/ь, бўдзере зястявацца
3
бўдзе чытйі/ь, бўдзе заставаі/і/а
КНІГІ ОНЛАЙН
