Да гісторыі Саюзу Беларускай Моладзі
Лявон Юрэвіч
Выдавец: Энцыклапедыкс
Памер: 214с.
Мінск 2001
Дорогая, спасйбо Вам болыное, что прйслалй мне снймок Женй Кйркевйча с семьей. Я бы очень хотела знать от него, когда точно арестовалй его отца, о. Антонйя, о. Очаповского, о. Язвйцкого. о. Кульчйцкого? Мне это следовало бы знать как можно скорее. Я должна буду напйсать к маю статью о Белорусской православной церквй. й мне все этй даты быля бы очень нужны. Какова всех йх судьба?
Пусть Женя мне всё это точненько скажет. Я не буду его упомйнать, еслн он не хотел бы. А еслй бы разрешйл — была бы очень благодарна. Может быть он сам мог бы мне напйсать очерк небольшой — как, когда был пройзведен арест его отца? Какйе обвйненйя? Куда забралй? Вйделась лй семья с нйм? Что было семье йзвестно о нем впоследствйй?
Очень буду благодарна, еслй он мне прйшлет такое й все, что ему йзвестно о разгроме духовенства белорусской мнтрополйй. To, что я помню, я сама опйшу. Нет здесь больше людей, которые в ту пору там былм. Ларйса (раньше Семенова, ныне Шеста-
кова) здесь недалеко. Она мне кое-что рассказала, но дат не помннт. Янечка, дорогая, Вы мне окажете большую помоіць, еслн это я смогу получнть. Мне очень нужно отразнть (пока жнву) те годы церковной жнзнн нашей в Мннске.
Целую Вас крепонько.
Ваша Днна.
19.3.1972.
Дорогая Янечка!
Я ужаснулась, что нменно Вы «не нз Мннска». Я нарочно напнсала коротко н послала проф. Адамовнчу, чтобы он завернл, а Вас хотела проснть, поскольку мы перепнсываемся всё время н зналн друг друга так нздавна н так хорошо, — завернть мою более пространную жнзненную псторню.
Я не знаю, еслн названное Вамн лнцо так добр, что хочет это сделать для меня, я буду ему бесконечно благодарна н оплачу, конечно, все его расходы по перегшске текста у нотарнуса. Попроснте его от моего нменн. В нсторнн нзложенной — нет ннчего от лжн, кроме засекреченной в СССР двойной девнчьей фамнлнн. Там было нелестно нметь двойную — н так нас попрекалн в дворянстве й в польском пронсхожденнн. Здесь же вторая часть фамнлші скрыла нас от репатрнацнй. Когда я была арестована в Праге, меня обязательно бы вьшскалн советчнкн по спмскам, еслн бы я не была Марней м Сушннской.
Целую Вас, дорогая, н прошу нзвнннть назолу.
Ваша Днна.
19.1.1973.
Дорогая моя Янечка.
Я просто не знаю, с чего начать. Мне страшно стыдно, что я молчу как рыба й даже не поблагодарнла нй мйлого г. Адамовйча, нй мадам Арсеньеву.
Что это было? Какая-то прострацйя духовная, переработка от насуіцнейшей деятельностй, которую надо было провернуть, чтобы продолжать дело, начатое мною по йзданйю; несколько раз болезнй, нудные старческйе болезнй, которые долго не проходят, оставляя вялость й ровно столько энергйй, чтобы делать только самое необходймое.
Я хочу одного: чтобы меня немножко понялй й просталй.
Я еіце палец о палец не стукнула, чтобы начать дело с моей пенсйей. Жйву на огрызок пенсйй, который получаю от какого-то пенсйонного комйтета йз Швейцарйй, куда й мы, й за нас Йнстйтут выплачнвал какйе-то проценты от зарплаты. Шлют ее мне на 3 месяца. Последнйй месяц зубы надо класть на полку. Но это мне неважно, я человек нетребовательный. Барахлншко ймею, на еду хватает.
Жйву работой. Жйву тем, что пйшу то, что счйтаю нужным пйсэть й бросать в народ, который так мало знает о пройсходяіцем там й так легко поддается на удочку советской пропаганды. Бью в набат. Толку, конечно, мало. Получаю множество пйсем от едйномышленнйков. Онй й благодарят, й пооіцряют, й распространяют мой сведенйя через доклады й беседы вокруг себя. Счйтэю, что й это важно, поскольку вокруг меня людй после закрытая Йнстйтута сложйлй ручкй на брюшке й молчат, дожйвая. Хочу дожйть, продолжая свйдетельствовать йстану.
Дела, конечно, заброшены. Помоіцнйцы мой без меня не особенно умелы. На гшсьма отвечаю, лежа в постелй. На машйнке пйшу вот только второй день й то уже вся потная от слабостй.
He знаю, что это такое. йлн действйтельно старость, йлй уж слйшком зловредный, какой-то новый вйрус. Об этом й по радйо говорят, й в газетах пйшут, что врачй растерялйсь. Новый внрус создался под влняннем атомных осадков в атмосфере. Старые внрусы, мол, подохлй, а найболее устойчйвые сохранйлйсь й пройзошлй какйе-то новые мутацйй, с которымн пока не умеют справляться.
Все же надеюсь, что это еіце не конец, йначе не ляпала бы сегодня на машйнке. Заставйло же меня ляпать мое греховное состоянйе. Уже давно страдаю от своего бесснлня вам всем напйсать. Еслй бы борьба за пенсмю пошла в ход, конечно бы напйсала. A так — все в откладке.
Умоляю сказать Вас проф. Адамовнчу, что я действнтельно невежа й свйнству моего молчэнйя нет йзвйненйя. Прошу его простйть. Особенно же прошу сказать г-же Арсеньевой, что я особенно была поражена й благодарна ее свндетельством. Ведь она меня так мало знает й смогла так сочувственно отклнкнуться на мою просьбу. Как толькі трохі падужэю — напншу ей сама.
Прочйтайте, Янечка, этй отрывкй каждому по назначенйю. Сама йм лйчно напйіну позже, a то правда нет сйл.
Высокапаважаны Антон Аляксандравіч!
Няма ніякіх слоў, каб высьветліць, з чаго магла адбыцца гэткая несусьветная неахайнасьць, каб не напісаць Вам майго шчырэйшага «дзякуй».
Я ўжо й сама ня ведаю. Напэўна, усё ж такі гэта старасьць. Нейкая псыхічная прастрацыя надыходзіць і апаноўвае, як толькі паўстае нейкая патрэба ва ўладжваньні асабістых патрэбаў.
Да гэтага часу ня выкарыстала вашых пасьведчаньняў. He падала да гэтага часу на пэнсію. Жыву з нейкіх ашмоткаў, якія мне выплочвае пэўная швайцарская фірма за выслугу год у Інстытуце. Усё — і савецкі час працы, і праца да Інстытуту — усё гэта ляжыць, чакае, пакуль адужуся дзеля клопатаў аб сабе.
А магчыма, гэта з Божага Правіду. Апошні час хварэю то тым, то гэтым. магчыма, гэта ўжо сыгналы, а таму й сьпяшацца ня варта.
У кожным выпадку, я вельмі й вельмі ўдзячная Вам і асабліва, што нарабілася падвойнага клопату Вам, але гэта ўжо не з мае віны.
Шчырае Вам дзякуй. Каб Вы мне сказалі, колькі каштуюць вашыя клопаты ды адвакат — дык усё даўно было б у парадку, а калі так, на Бога — дык, бачыце, якое сьвінства апаноўвае чалавекам. Натура грэшная!
Дзякуй Вам найшчырэйшы. Думаю, калі апошняя мая хвароба яшчэ не завяршыць майго жыцьця, дык буду клапаціцца аб грошы і тады буду зноў у думках зьвяртацца да Вас з падзякай за дапамогу.
3 пашанай Н. Тэадаровіч.
Высокапаважаная й дарагая спадарыня Арсеньнева!
Ніколі не спадзявалася, што Вы будзеце так ласкавы дапамагчы мне ў маіх клопатах праз хлеб штодзённы. Шчырае Вам дзякуй!
Хварэю амаль усю восень. Да гэтага часу ня выкарыстала дасланага ад Вашага імя. Хто ведае, нейкая дэпрэсія авалодала. Нічога рабіць не ахвота, клапа-
ціцца аб сабе ніколі не была спрытнай. Трэба, безумоўна, трэба. Усе мае прыяцелі тут насядаюць на мяне. А я вось нават да гэтага часу не сабралася з духам падзякаваць Вам. Выбачце мяне. Грамадзкія справы заўсёды былі для мяне найважнейшым. Цяпер вось ладжу выданьне майго штомесячніка. І ён, як бачу, адбірае ўсю маю энэргію. Высылаю на 1400 адрасоў, карэспандэнцыя заўжды, чытаць прыходзіцца безьліч, мець клопаты з друкам, экспэдыцыяй. Спыніць гэтае працы ня маю права. Атрымліваю шмат лістоў з падзякай. Навукоўцы, духоўныя, журналісты выкарыстоўваюць дадзеныя, якія даю па-расейску і па-нямецку. Ня ўсе ж карыстаюцца з савецкага друку, ды й ня ўсе цікавяцца рэлігійнымі пытаньнямі — вось і служу гэтае працы. Таму й занядбала нават падзякаваць сваім дабрадзеям. Выбачце, калі можаце, дарагая!
3 пашанай Н. Тэадаровіч.
Янечка, я через Вас прошу покрыть мою бестактность. Это Вы сможете сделать. Нначе мне просто невозможно подстутшться к этнм мнлым людям. У нас говорнлн, что в пснхнатрню шлн те, кто сам сроднн пснхнческнм аномалням, возможно, это так. Вот это мое состоянне пснхнческой депресснн в отношенян лнчных дел — думаю, нечто от пспхнческой хворн!
Целую Вас, дорогая моя. Помогяте освободнть мою совесть от бестактностн небывалой.
Ваша Днна.
27.12.1976.
Моя дорогая, моя любнмая Янечка!
He серднтесь, не обнжайтесь н не думайте плохо, почему я че пншу. He пншу, поверьте мне, только
потому, что я не по свойм сйлам загружена деламй. Стара стала, а работа растет й уже выше головы. Нйкому не пйіпу. й все к этому прйвыклй. Думаю о многйх, й в том чйсле о мойх 6ывшйх й нынешнйх друзьях часто, но обычно тогда, когда уже отхожу ко сну. й засыпаю — как в воду падаю. Простате меня, что я заставйла Вас думать й беспокойться й недоумевать, почему не отвечаю. He пйшу только потому, что перегружена до отказу.
Вот теперь Вы меня разволновалй сообіценйем о болезнй Юлйка. Мне так безумно тяжело. Я так многнм, как могу, помогаю. Шлю незнакомым людям в СССР посылкй, н лекарства, й деньгй. й не могу, не смею помочь свойм. Ведь Юлйк — свой, самый настояіцйй свой. Сколько вместе хлеба-солй cbeAeHO, сколько пережнто было хорошего й тяжелого.
НапйШйте мне, дорогая, как можно скорее! Я не хочу, не могу оставаться в стороне, когда он болен. Я хочу, я должна быть ему полезна.
Родная моя, может быть, я могла бы связаться с Снмочкой? Я ймею контакты в Москве с хорошймй людьмй, которые ймеют возможность й по телефону переговарйваться, й пересылать туда кое-какйе веіцй. Может быть я могла бы послать на адрес Сймы чтоннбудь нужное для Юлйкэ? Лекарства? Пйтанйе? Деньга? А может быть вообгце страх прошел, й можно отсюда на его адрес посылать? He с моей фамйлней, которая там жупел, но от мойх совсем полйтйческн нй в чем не замешанных людей?
Я была так рада встретаться с вамн, дорогая Янечка. Было так коротко наше свйданйе, наша встреча. Понймаю, очень хорошо понймаю, как тосклйво Вам в этй днй без мамы. Сколько бы временн нй прошло — незабываемая утрата матерй. До сйх пор (а это было в 1951
году) я помню этот ужас — когда отлетел последнйй вздох моей мамочкй, помню все чувства, все мыслй, как будто это было вчера. Н в святые днй всегда тяжело й горько, хотя н осознаю, что абсурдно горевать — ведь она была уже очень древняя н, возможно, в тягость себе й другнм. А ушла такая еіце молодая, такая красйвая лежала в гробу. Ей было всего 63. А мне в апреле 70!
Целую Вас, обнймаю. Всегда помню Вас.
Ваша Дйна.
17.11.1978.
Дорогая моя Янечка!
КНІГІ ОНЛАЙН
