КНІГІ ОНЛАЙН
118 Дэкрэт ad 1 ліпеня 1758 г. niewazyl si? | ale tylo do s^dow tak potocznych swoich Woytowskich, jako у Pu I blicznych Magdeburskich Ratusznych nalezal, one in omni justitia | administrowal, Magistral zas у z Swoim Prezydentem executioni | dawnieyszych Przywilejow edyktow у Uniwersalow intendat, porz^ | dek we wn?trzny zachowywal Dyspozycye miasta Skladek, podatkow | czynil potrzebne expensa erogowat de percipiendis et expendendis | ad mentem originalis Privilegij J(asnie)w(ielmoznego) Xi?z?cia Je(go) m(ilo)sci Mikolaja Ra | dziwilla Woiewody Wilenskiego calculum przed Panem Lub Starost^ | Nieswizkim czynil, oraz tenze Magistral azeby Dzieci Miejskie jak | najzupelniey edukowani Capaciores zas ad juris praedentiam appli | kowani byii intendat serio subpaenis inferius appositis nakazui?, aze I non attend totias praedictio Privilegio perincuriam Magistratu, Mie | szczan, у Pospolstwa Nieswizkiego Waly na Okolo tegoz miasta, ktore w | ostatniey sub sunt ruinie, у przeto Miasto Nieswiz in imminonti | casu debito destituiturpraesidio, exindo gdyby magistral Nieswizki | sprawiedliwy Placow a wedlug nich secundum Originale institutum | walowych Prz?tow uczynii Dyspartyment et robore takowego Dysparty | mentu, agdyby Wai zupeinie miec apatrzony u mieyscach Zepsutych wyreparowany | w upadtych wystawiony у gruntownie wysypany sub rigore panarum Decerno || [71] Decerno aze exsuo contingenti у Kagal Nieswizki do reparacy tyze Wa | low stringitur wi?c azeby tenze Kahai wiasnym Sumptem Wat poczyna | i^cy si? od Bernardynow a koncz^cy si? przy Bramie titulo jezuickiey | jak naygruntowniej, у napilniey obwarowali у oprawili, oraz tak miasto | walow pro serte sua przypadai^cych, iako Kahai immediate distingwowanego | Waiu Continuam ac perpetuam mieli Curam injungitur. Interca post | tarn perimens periculum widomego polpobiliter przypadku z Smutnym I nie powetowaney przez Ogien Szkody doswiadczeniem przezorniey in fatu I rum cavendo in Casum uchoway Boze podobnego nieszcz?scia gdyby w do I starczeniu Wody pewnieysziu sufragari mogia sposobnosc oprocz prywatnych I Studen. Trzy Studnie Publiczne ex praesenti decisione erigi ac perpetow con I servari nakazuie si? id^ dwie Studnie Sumptem Communitatis miasta | miasta Nieswiza w Wielkim mieyskim Rynku po Rogach trzeciq | Sumptem Kagaiu Nieswiskiego na mnieyszym Rynku Zydowskim in | dilate post autum praesentis Decreti przy ktorey kozdey studni po Dwoie | karow na Cebry у Wanny do przewozenia wody potrzebne z godnych consulo zro | bionych zawsze stac powinne, ad haec poniewaz z dawnieyszey Dyspozycyi | pro Commedo tegoz miasta dla Latwieyszego w potrzebie ratunku Sumptu | non im medico Sikawki Dwie sa sporz?dzone, et sola incuria magi | stratu Nieswizkiego opuszczone у zanie 119 Вадзім Урублеўскі, Аляксандр Халюкоў dbane lecz szkodliwe у Swywolne | tollendo abusun rigorosisseme postanawiam, azeby ab hinc tez Sikawki w jak | naydoskonalszym zoztawaly opatrzeniu et curam onych id quoque iedney Ma | gistratowi Nieswizkiemu drugiey Kagalowi com mitto, quo in tuitu azeby | iedna magistral iednemu z mieszczan, Drug^ Kagal iednemu z Gospo | darzow dostrzezenia opatrywania у pilnowania zlecit ci zas ktorych | strzazeniu polecone bgda w Catosci konserwowali wod^ raz uraz nape! | nione miec starali sie Plan) Prezydent zas strictam tego servando in spectionem || [72] In spectionem takowego porz^dku postrzegalzalecanl na mieysca przypadkowi | Ognia podlegle tych ze Sikawek przeprowadzenie stanowie ac pro per I petuo miec chc§, iz ktoby za wszcz^tym Uchoway Boze pozarem Czy to I z mieszczan czy to z Zydow, Furmanow Ludzi Dwornych podroznych Zol | nierzy tub Klasztornych pierwszy z konmi do Sikawek przypadl у Si | kawki na mieysci Secundum exigentiam necessitatis tak w miescie | iako у w zamku zawiozl, takowemu Kozdemu sine Consideratione | Conditionis Magisrat Nieswizki wraz Zll(ot)ych Polskich Sto, ktoby | drugi przypadl у drug;) zawiozl Sikawk^ Z ll(ot)ych pi^dziesi^t wyplo | cic tenebitur. Demum azeby Magistral Nieswizki Zelaznych Krukow | Dwanascie, Wiader Skurzanych Dwadziescia Cztyry, Sikawek rgcznych I Dwanascie Toporow Dwanascie na Ratuszu w Osobnym zlozeniu za I Kluczem jednego z mieszczan nayblizey ratuszu mieszkajacego in От | nem Casum konserwowat у w potrzebie z Pacholkami Loznemi Ludzmi | stawal, et Similiter Kagal Krukow Dwanascie Wiader Skurzanych | Dwadziescia Cztery, Sikawek r^cznych Dwanascie toporow Dwanascie | przy Szkole swoiey zawsze Chowali. Cechy zas id quoque Cech Krawiecki Wia | der skurzanych Dwanascie Cech Kupiecki takze Wiader skurzanych Dwa | nascie Cech Szewski wiader Skurzanych Dwanascie Cech Mularski | Recznych Sikawek Dwanascie, Cech Tkacki krukow Szesc у Wiader | skurzanych Szesc Cech Kusznierski krukow Szesc у Wiader | skurzanych Szesc Cech Kowalski Toporow Dwanascie, wlasnym Cechowym osobnym | Kosztem sprawiwszy u cechmistrzow Swoich Konserwowali et immine | periculo namieyscu przypadku nieszcz^sciu stawali sposobnieyszy ratunek dawali | perpetuo ordynatur. St^gwie zas у spornieysze naczynie aby przez | kozdym Domem wody raz naraz napetnione Staly. Sub rigore pa I narum injungitur. Nihil Ominus azes Kagance Zelazne sposo | bem w Zamku || [73JW Zamku zwyczaynym po ragach wszystkich Ulic zawieszone у przybite byty, I u Ulicach swoiey Jurisdykcyi Magistral, distinctim w swoich Ulicach I Kahal rozrz^dzi et executive dopelni Drewka zas do Kagancow potrze | bne et in periculo Ognia zapalenie tych ze Kagancow Gospodarze Kamienic | Domow 120 Дэкрэт ad 1 ліпеня 1758 г. tych na ktorych przybite b?d^ invigilabunt eodem quoque movente aze | by w nocy po Ulicach po sklepach у Domach z Luczyw^ nie chodzili ale La | tarni^ mieli in jungitur pro Sufticientiori zatym in praemissi Secu | ritate azeby we wszelkich Domach Kominy Murowane na Dach wy | prowadzone byiy deumundo Dachy slomiane у okna piekarniane wsz? | dzie Tollendo Drabiny na kazdym Dachu wisz^ce distinctim w Kazdym | Domie Drabiny na dach sposobn^ perpetuo dysponui^c у ordynui^c seriam anima | dversionem in spectionem quoque P(anowie) Prezydentowi Magistraru Nieswizkiego | precommitto. A dla tym pewnieyszego omnis Cazus ac periculi Ostrze | zenia a gdyby Miasto у Kagai Nieswizki z spolnego ustanowienia | Wart? co nocno Chowal. Warta zas alias Stroze takowi po kozdey | Ulicy Chodz?c wigilantissime wszelkiego przypadku strzegli, warowali, | i pilnowali, in vigilantiam sui przez cz?ste na ulicach odzywanie si? | przez zalecenie ostroznosci ognia ogiaszali, Magistral Nieswizki in | tendet. A jako protest takowej Warty nocney nil projudicut powin | nosci Miasta у Kagalu, co do warty Bromney vulgo Cepowniey nazwa | ney tak azeby porz?dkiem у zwyczaiem dawniej ustawionym do t^d pra | ktykowanym, Miasta у Kagai takow^ Wart? id^c Cepownikow | codziennie do strzezenia bram ex suis Sertibus dodawali determinaty | Sklaniaqc si? zatym do Prawa w Saxonie expliciter wyrazonego | potrzebne na Kazdey Ulicy Kwatermistrzow ustanowienie Censeo | Ktorzy to Kwatermistrze od Magistratu ustanowieni referui^c si? | ad praesens judicatum kozdy na swoiey Ulicy iezeli nie codzienno | przynaymniey. \\ [74] Przynaymniey co trzydni St^gwic Wiader Kagancow dalszej ostro | znosci porzQdku rewizy^ uczynic, о nieposlusznych magistratowi domy | у Codziennie Je(go) m(ilo)sci Panu Staroscie Nieswiskiemu tak si? Ulice | sprawia raportowac Lub Namiesnikowi Jego, a magistral remitentes | Serio karac, Ciz Kwatermistrze in Casum wyniklego nieszcz?scia | za pierwszym przez Tr^b? lub B?ben Mieyski haslem z Ludzmi | swoie Ulicy na mieysce potrzeby dla ratunku spieszyc powinni b? | do pro residuo Communitas miasta Nieswiza konfirmuiqc si? I do wspomnionych w Produkcie Przywilejow nadan Edyktow, у | Uniwersalow oraz z mocy ninieyszego Dekretu distinctim z | kagalem Nieswizkim wedtug Dyspartym?tu przez nich dot^d | Zachowanego, Groble sypac у Utwierdzac, Miyny Utrzymowac, | mosty na Traktach publicznych reparowac, Bruki w Rynku у I na Ulicach wznawiac dawne konserwowac, starali si? nakazuj? | Przychylai^c si? zatym tak do dawnieyszego J(asnie)w(ielmoznego) Xi?z?cia Je(go) m(iio)sci Mi I kolaja Radziwiita w Roku Tysi^cznym Pi?csetnym Dziew? | dziesi^tym Pi^tym Dattem jako et recentius do mego w Roku | Tysi^c Siedmsetnym 121 Вадзім Урублеўскі, Аляксандр Халюкоў Pi^dziesi^tym Trzecim wydanego Uniwersalu | gdyby tota Communitas miasta Nieswiza na kazdym Placu w | miescie Lipy lub inne Drzewa a po Traktach na przeciwko rol | swoich kazdy Gospodarz one Lipy Sadzic, roscic, strzec у | ugruntowac starali si?. Sadowniczych osobliwych pro attentio | ne takowym przysadom magistral ustanowic, ktorych magi | strat od Niektorego podatku uwolnic moze. Ci Sadownicze Kon | serwacyi Drzew takowych intendere powinni b?d§. Na sprzeci | wnych zas et hoc in actu niedbaiych wina Taler bity na Ra I tusz у wi?zienie niedziel Dwie w Zamku z robots okolo Wain | inter ponie | Аркуш адсутнічае || [75] Dziwimi? nie iako у gniewa gnusna magistratu nie pilnosc iz I w nikczemnym Oryginalnych Przywilejow Krolewskich у xi^z^cych ad I haec nadari Konserwowaniu przez ktore Przywileje tak obfitemi Zaszczy | ceni przerogatywami. Za miast gdyby Instrum?ta Sux aut horitatis | naypilnieyszym dochowaniem pro sequi powinni, przez Ustawiczne au | tentykow uzywanie vili pendere zdai^ si? znosz^c Wi?c infamem | abusum agdyby takowe wszelkie Krolewskie у Xi$z?ce Przywileje | nadania Uniwersaly Edykta, in Orginali magistral Nieswizki | zregestrowawszy w porz^dney Skrzyni opatrznie konserwowal I In Casum zas potrzeby reproductionis Copiatim z xi?gi u Burmistrza | Nieczaja b?d^cej przez ktorego Nieczaja teyze xi?gi intriduo kom | portacyu, у P(anowie) Prezydentowi extraditio determinatur reproduko | wali у Zazywali hac quoque methodo oryginalne authentijki Skuteczniej | konserwowali ac integerrime strzegli nakazui?. A jako Wyrok | moy teraznieyszy provisionaliter dobremu przyszlemu porz^dkowi | у wszelkiey in отпет Casum ostroznosciferowany refenibiliter | do Przywilejow, nadari Uniwersalow Edyktow zaszly iak indilatam | wraz post promulgatum Decretum executionem Vigilantissimum | ac perpetuam na zawsze manutentionem Szlachetnym PP Woyto | wi, Magistratowi Pospolstwu, Gminowi, Kahalowi, ar?darzom, Zydom | calemu Miastu Nieswizowi Zalecam у przykazui? co quoque intuitu na | niedbaiych у sprzeciwnych za Kazd? w naymnieyszym Punkcie teraz | nieyszemu Dekretowi Kontrawersy^ Sto Zl(o)tych Pol(skich) na Ratusz Winy | у Dwanascie niedziel Wi?zienia w Zamku z robots okolo Fortecy | Zakladam. Cauendo in super iz jezeliby z takowey Dekretu nie obser | waney jakowa \\ [76] Jakowa dla miasta uchoway Psosue emanaret Kl?ska, ted у prze | stempia teraznieyszego Wyroku Secundum jus Saxonis gardiem | Prezydent zas у Magistral pro non attentione et in spectione calem gardiem | penalitate Karany irremissibiliter bye mojq et hoc movente etiam | na Schodzkach mieyskich Ktore co tydzien po dwa razy zachowane | bye maj^ a iezeliby ex emananti nowych do rady у Schodzek nie | stawalo Okazyi tedy