Гарадзенскі гадавік
нумар 4
2) Часть берега, непосредственно прммыкаюіцая кь церквл вь настояіцее время одета: вь верхней своей частл булыжной мостовой на мху, в средней часта—замоіценлем'ь булыжнымь камнем'ь в плетневых'ь клеткахь л вв нлжней частл отсыпью лхь такого же камня. Верхнлй уклон'ь откоса менее полуторного, среднлй—полуторный, а нлжнлй—более двойного. Прл соедлненлл каменной отсыпл
co средней частью откоса находятся ключн. Согласно пролзведенной Комлсслей ватерпасовкл верхней часта опорной стенкл—ясно обнаружллась осадка л оползанле берегового откоса.
По верху, co стороны разрушенной частл церквл, устроена опорная стенка сь плоіцадкой. Означенная опорная стенка была устроена вл> 18971898 гг. одновременно сь укрепленлемт> берега л повлдлмому непосредственно прлмыкает кь частямь фундамента церквл. Детальных чертежей по устройству фундамента опорной стенкл л плоіцадкл не лмеется.
Вв настояіцее время опорная стенка по всей своей дллне осела не равномерно, а лменно: нлзовая часть (счлтая по теченлю рекл) осела на 0,14 саженнл более, чемь верховая. Вышеуказанная осадка подтверждается треіцлнамл в верхней л средней частл опорной стенкл, перекосомь л осадкой временной деревянной стенкл, ограждаюіцей разрушенную часть церквл.
3) Временная деревянная ограждаюіцая церковь стена прлшла в разстройство, а лменно: наружные выпускные концы брусьев сь откосамл сгнллл, вертлкальныя стойкл оселл, вь особенностл вь югозападномь углу, горлзонтальные брусья [л. 73] перекослллсь, а роскосы вышлл местамл лзг гнездь. Одна лзь внутреннлхь клрплчныхь колоннг на уровне землл оть временл слльно попорчена л подвергается выкрошлванлю, а посему представлять опасенле за дальнейшую ея прочность, еслл оставлть ее в такомт> влде.
18
Гарадзенскія археолагі
На основанлл вышемзложенного Комлссля постановлла нлжеследуюіцее:
По пункту 1. Возстановлть жлвое сеченле р. Немана у церквм Св. Борлса л Глеба по возможностл вь его первоначальном влде, для чего следуеть разобрать часть ограждаюіцей гавань дамбы по дллне ея по верху 25 саж. средней глублной нлже нуля (репера Гродненской водомерной рейкл) в 0,70 саж. Одновременно срезать часть выступаюіцего берега у подошвы дамбы, заіцлтлв'ь основанле означенной частл фашлннокаменным тюфякомгь. Для охраненля же оть ледохода злмуюідлхь вь гаванл судовь устролть Bt предпологаемомь отверстлл дамбы ледорезы. Для укрепленля правого берега р. Немана, согласно проекту лнженера Н. Р. Петрова, а равно л для переустройства дамбы обратлться сь ходатайством'ь кь Его ВысокоПревосходлтельству оберьпрокурору Святейшего Слнода о сношенлл сь Его Слятельством'ь Млнлстром’ь путей Сообіценля обь отпуске на этоть предмегь необходлмыхь сумм'ь для пролзводства означенньпсь работь этом же году.
По пункту 2. Необходлмо пролзвестл тіцательные лзследованля устройства фундаментов'ь, какь самой церквл, так л опорной стенкл, а равно пролзвестл лзследованля качествь л напластованлй грунта вь откосахь берега, непосредственно прллегаюіцего кь церквл. Означенные лзследованля вь настояіцее время не могуть быть пролзведены Комлсслей за нелменлем’ь надлежаіцлх’ь лнструментовть л прлспо
Лм ■ >Mt ^ йіліл.Ц: .^.f tf fnifU « «^^/«^^W/**»*.*’ ^^ y /■ ^^><,#4
Мал. 3. Рэшткі БарысаГлебскай
царквы з паўночназаходняга
боку. Фота 1897 года (Архіў
ІГМКРАН.Фонд 1,ад. зах. 233 за 1894год, арк. 106).
собленлй. Только после этлхь лзследованлй можно будегь прлдтл кь окончательному зак—[л. 73 об.] люченлю, как о вллянлл подпорной стенкл на прочность фундамента церквл, так л вообіце об устойчлвостл всего церковного сооруженля вть связл сь ея реставрацлей.
По пункту 3. Необходлмо теперь же пролзвестл лсправленле колонный л временной деревянной стены. Прл чехгь необходлмо установлть металллческлй репері> для наблюденлй надь осадкой церквл л откоса.
На означенные вть пунктах’ь 2 л 3 работы Комлссля счлтаеть необходлмым’ь ходатойствовать обь асслгнованлл трехь тысяч'ь рублей (3000 руб.). Прлсемь прллагаеть две
19
Гарадзенскі гадавік №4
коплл плана местностл: до устройства гаванл л после устройства ея, а равно л рабочле профлля по укрепленлю откосовь.
Председатель: профессор архлтектуры А. Померанцев
Члены: лнженер’Ь Н. Петровь; граждансклй лнженер'ь П. Дмлтрлев'ь; губернсклй архлтектор Н. Плотнлков'ь; архлтектор'ьхуДОЖНЛК'Ь П. Покрышклн'ь
Город Гродна, 31 мая 1904 года
Верно: П. Покрышкмн, Гродна 25 люля 1904 г.
[л. 74], Копля. Протокол № II.
Заседанля особой Комлсслл по возобновленлю Коложской церквл, состоявшегося 10 л 11 люля 1904 года вь городе Гродне подь председательством'ь профессора Померанцева ві> прлсутствлл члеhobij ея: лнженера путей Сообіценля Петрова, художнлка Грязнова л архлтекторов’ь Покрышклна л Плотнлкова
Вь начале заседанля было прочлтано отношенле Его Слятельства г. Влленского, Ковенского л Гродненского Генерал’ьТубернатора оть 12 люня 1904 года за № 4169 на лмя Обер'ьПрокурора Святейшего Слнода о назначенлл вь качестве своего представлтеля художнлка Грязнова вт> особую Коммлслю по реставрацлл Коложской церквл, какь ллца бллзко знакомого сь прошлым’ь положеніем'ь Коложской церквл, а также много поработавшего для выясненля значенля этого древняго памятнлка зодчества л православля вь Крае. По заслушанлл этого отношенля о назначенлл вь коммлсслю художнлка г. Грязнова, Коммлссля прослла по
следняго сообіцлть обь лмеюіцлхся у него матерлале л сведенляхь о Коложской церквл, что л было лмь лсполнено вь том’ь же заседанлл.
Коллекцля его акварельных рлсунков’ь представляеть лнтересь вь томгь отношенлл, что дають едлнственный матерлаль для возстановленля западной л южной стень, а также абслды длаконнлка, прл чемть архлтектурная обделка входовь л оконь показана на столько ясно, что даеть матерлал'ь для лхь реставрацлл большлй, чем'ь такле же дверл л окна, оставшлеся до сего временл. Такь напрлмер’ь, мзг [л. 74 об] рлсунка южной дверл влдно, что архлвольть ея быль схож’ь с архлвольтамл окон’ь вь обслдахь; последнля (окна) у г. Грязнова нарлсованы совершенно отчетллво вь крупном’ь мастштабе. Нзь другмх’ь его чертежей, сравнлтельно мелкаго масштаба влдно, что Bb стенке апслда длаконнлка быль такой же ходь, какой оставался до ныне в'ь жертвеннлке.
Темт> не менее рлсункл г. Грязнова, лсполненные после обрушенля южной стороны храма, не дають полного представленля о первоначальномл, влде храма, такь какь вь то время, когда этл рлсункл лсполняллсь, купол'ь, своды, южная стена л половлна западной уже не суіцествовалл. Прл представленлл сволхь рлсунков'ь г. Грязнов’ь поделллся сволмл наблюденлямл надь рулнамл лзг> прошлого лхг. Прлнес вг дарл> Коммлслл свой печатный труд о Коложской церквл.
Нз сообгценного лмь выяснллось между прочлм'ь, что прл паденлл южной стены вь р. Немань упа
20
Гарадзенскія археолагі
лл надгробные пллты сь надплсямл 16 л 18 столетлй. Некоторые лзь нлхь лежалл долго на берегу, а затемв лсчезлл. Оне могуть быть найдены, вместе с друглмл деталямл храма прл лзследованлл фундамента co стороны р. Немана в насыпной земле откоса. Нзь находокь г. Грязнова обраіцають на себя внлманле лзразчатые череплцы, чешуйчатой формы, какле употребляллсь в древностл для крыпгь л клейма на клрплчахь; документальные рлсункл техь л друглхь напечатаны вв его вышеупомянутой кнлге, а клейма лмеются у него вв слепкахь.
Затемть Коммлсля познакомлла художнлка Грязнова сь предьлдуіцлмл сволмл занятлямл лзложеннымл вь протоколе заседанля 2829 л 31 мая 1904 г. [л. 75], Далее Председатель Коммлслл сообіцлл’ь о постановленлл Св. Слнода, состоявшемся на основанлл предложенля ОбертьПрокурора по ходатайству Коммлслл обь асслгнованлл трехь тысяч'ь рублей на первоначальные работы по лзследованлю фундаментов'Ь церквл, откоса л друглхь разныхь работь. Деньгл этл переведены вг распоряженле Гродненского Епархлального Начальства для выдачл лхь, Коммлслл, учрежденной для реставрацлл Коложской церквл по ея требованлям’ь л мере надобностл. Потомь председатель сообіцлл'ь л о состаявшемся сношенлл ОберьПрокурора Св. Слнода сь Его Слятельствомть Млнлстромть путей Сообіценля по пункту Іому протокола коммлсслл от 2829 л 31 мая сего года.
Члень Коммлслл оть Млнлстерства Путей Сообіценля лнже
нерь Петров'ь внесь словесно заявленле в дополненле кь Іому пункту первого заседанля Коммлслл 2829 л 31 мая, касаюіцегося возстановленля жлвого сеченля рекл Немана, что для всестороннего обсужденля этого вопроса надлежлть пролзвестл буренлем’ь лзследованле грунта дна рекл л сьемкл подробных профллей жлвых’ь сеченлй ея в пределахь дамбы. Коммлсля соглашаясь вь прлнцлпе о необходлмостл лзследованля грунта дна р. Немана, какь дополнлтельного матерлала вообіце по лзследованлю всехв необходлмыхь данныхь, касаюіцлхся обіцаго вопроса по укрепленлю берега,—постановлла по предложенлю члена г. Петрова пролзвестл вышеозначенное лзследованле дна рекл. Кроме того Коммлсля постановлла пролзвестл пробную нлвеллровку откоса берега у опорной стенкл л пробрать траншею вв откосе этого берега по направленлю кь опорной стенке, сь надлежаіцлм'ь pacnopoMb траншел л до подошвы [л. 75 об.] основанля фундамента.
Для обследованля фундаментовь сохранлвшейся северной стенкл, абслдов'ь, а также л столбов'ь Коммлсля прлзнала необходлмымь обнажлть частл вышеуказанныхь фундаментов'ь до подошвы лхь основанлй отдельнымл местамл, прлчемь шлрлна обнаженля по дллне фундаментов'ь не должна быть допуіцена более полутора аршлна.
По окончанлл лзследованлй фундаментов’ь, подошв'ь лх основанлй, рвы должны быть засыпаны л плотно утрамбованы сь выстллкой булыжным'ь KaMHeMB наружных’ь частей подсыпкл.
Man. 4. Рэшткі БарысаГлебскай царквы з паўночнаўсходняга боку. Фота
1897 года (Архіў ІГМК РАН. Фонд 1, ад. зах. 233 за 1894 год, арк. 105).
Члень Коммлслл Плотнлков'ь доложлл’ь, что лмт. лсполнено порученле Коммлслл по лсправленлю выкрошлвшлхся нлжнлх’ь частей югозападной колонны, грозлвшей сволм’ь паденлем'ь.
Для прлступа кь лсполненлю вышеозначенных'ь рабогь Коммлсля постановлла прослть Гродненскую духовную Конслсторлю выдать авансомг. Коммлслл шестьсоть рублей л деньгл этл поручаеть получлть члену ея архлтектору Плотнлкову.
Что касается научноархеологлческого лзследованля разсматрлваемого храма, то Коммлсля наметлла следуюіцее:
КНІГІ ОНЛАЙН
