КНІГІ ОНЛАЙН
Karpovic, A. The Byelorussian theater and drama by V. Seduro, New York 1955 (review) // Belorussian Review. No 2. 1956. P. 144—146. Kulikovic, Mikola. Soviet Belorussian opera // Belorussian Review. No 5.1957. P. 58—75. 8 — Літаратура Адамовіч, Антон. Афіцыйны савецкі Парнас беларускай літаратуры // Беларускі зборнік. №12. i960. С. 82—91. Адамовіч, Антон. Беларускае літаратурна-мастацкае згуртаваньне „Ўзвышніа“ // Беларускі зборнік. №8.1957. С. 5—52. Адамовіч, Антон. Да 40-годзьдзя Купалавага антыбальшавізму // Беларускі зборнік. №9.1958. С. 64—78. Адамовіч, Антон. Саветызацыя беларускай літаратурьі і ейныя этапы // Беларускі зборнік. №2.1955. С. 7—22. Адамовіч, Антон. Сацыялістычны рэалізм і ягоныя сучасныя аспэкты // Беларускі зборнік. №5.1956. С. 144—177. Адамовіч, Антон. Сорак год беларускае літаратуры ў БССР (хранікальны агляд) // Беларускі зборнік. №іо. 1959. С. 95-122. Беразьняк, Алесь. Леташні літаратурны год у БССР // Беларускі зборнік. №9.1958. С. 79—121. Беразьняк, Алесь. Убітым шляхам сацыялістычнага рэалізму (агляд часапісу „Полымя“ за 1956 г.) // Беларускі зборнік. №7.1957С. 5—39. Запруднік, Ян. Да пытаньня рэабілітацыі ў БССР // Беларускі зборнік. №6.1956. С. 164—166. Няміга, Г. Дакумэнтальнае значэньне антынацдэмаўскай літаратуры // Беларускі зборнік. №1.1955. С. 48—66. Станкевіч, Ст. Купала праўдзівы і Купала сфальшаваны // Беларускі зборнік. №4.1956. С. 41—74. Станкевіч, Ст. Рэвізіяністычныя плыні ў беларускай савецкай літаратуры напярэдадні 40-годзьдзя БССР // Беларускі зборнік. №10.1959. С. 123—137. Станкевіч, Ст. Якуб Колас (3.XI.1882 — 15.VIII.1956) // Беларускі зборнік. №6.1956. С. 5—30. Adamovic. UZVYSSA — the Belorussian literary club // Belorussian Review. No 4.1957. P. 23—55. Adamovic, Ant. The sovietization of Belorussian literature // Belorussian Review. No 1.1955. P. 98—106. Adamovic, Anton. Some notes on Kupala’s attitude to the bolshevicks // Belorussian Review. No 6.1958. P. 74—81. Adamovich, Antony. Forty years of Belorussian literature in BSSR // Belorussian Review. No 7.1959. P. 51—65. Adamovich, Antony. The official Parnassus of the Belorussian literature // Belorussian Review. No 8. i960. P. 26— 34- Bierazniak, Ales. Recent Soviet Belorussian literature. A review of Polymia for 1956 // Belorussian Review. No 5. 1957. P34~57- Bierazniak, Ales. Soviet Belorussian literature in 1957 // Belorussian Review. No 6.1958. P. 60—73. Niamiha, H. Die Dokumentare Bedeutung der anti-nationaldemokratischen bolchewistischen Literatur // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 147. Niamiha, H. L'importance dokumentaire de la literature antinationale et andemocratique sovietique // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 154-155- Niamiha, H. The documentary significance of bolshevik antinational-democrat literature // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 139-140. Stankievic, St. Jakub Kolas (November 3,1882 — August 13, 1956) // Belorussian Review. No 4.1957. P. 5—22. Stankievic, St. Kupala in fact and fiction // Belorussian Review. N03.1956. P. 31—55- Stankievic, St. „Revisionist tendencies" in Soviet Belorussian literature on the eve of forthiest anniversary of the BSSR // Belorussian Review. No 7.1959. P. 66—75. Zaprudnik, Jan. Rehabilitation in the Belorussian SSR // Belorussian Review. No 4.1957. P. 170—171. 8-1 — Паэзія Kupala, Janka. Arise from out our people, native seer. Poem / Transl. by Luba U. Terpak// Belorussian Review. No 3.1956. P. 58. Kupala, Janka. To court. Poem / Transl. by Luba U. Terpak // Belorussian Review. No 3.1956. P. 57. Kupala, Janka. To the King of Heaven and the Earth. Poem / Transl. by Luba U. Terpak // Belorussian Review. No 3. 1956. P56-57- 92 — Жыцыргпіс Адамовіч, Антон. Да 40-годзьдзя Купалавага антыбальшавізму // Беларускі зборнік. №9.1958. С. 64—78. Аляксей Густававіч Саргенфей // Belorussian Review. No 5. 1957Р-139-140. Станкевіч, Ст. Купала праўдзівы і Купала сфальшаваны // Беларускі зборнік. №4.1956. С. 41—74. Станкевіч, Ст. Якуб Колас (3.XI.1882 — 15.VTH.1956) // Беларускі зборнік. №6.1956. С. 5—30. Adamovic, Anton. Some notes on Kupaia’s attitude to the bolshevicks // Belorussian Review. No 6.1958. P. 74—81. Stankievic, St. Jakub Kolas (November 3,1882 — August 13, 1956) // Belorussian Review. No 4.1957. P. 5—22. Stankievic, St. Kupaia in fact and fiction // Belorussian Review. N03.1956. P. 31-55- 93/99 — Гісторыя Вароніч, Л. Гісторыя Беларусі ў працах савецкай гістарыяграфіі расейскаю моваю // Беларускі зборнік. №3. 1955. С. 131—164. Волаціч, Мікола. Лінія Керзона на фоне падзеяў і тэрытарыяльных зьменаў у Ўсходняй Эўропе // Беларускі зборнік. №3.1955. С. 68—130. Волаціч, Мікола. Сутнасьць ленінскай нацыянальнай палітыкі на прыкладзе тварэньня СССР // Беларускі зборнік. №8.1957. С. 69—97. Запруднік, Ян. Нацыянальная палітыка КПСС на Беларусі // Беларускі зборнік. №8.1957. С. 151—156. Касьцюк, Рыгор. Да 2О-годзьдзя пакту Молатава-Рыбэнтропа і пачатку 2-й сусьветнай вайны (Да гісторыі змовы дыктатараў супраць міру і свабоды) // Беларускі зборнік. №11.1959. С. 69—84. Марговіч, А. Кніга аб Беларусі ў ангельскай мове. Nicholas Р. Vakar: Belorussia. The making of a Nation. Cambridge, Mass. 1956 (рэцэнзія) // Беларускі зборнік. №5.1956. C. 178-198. Марговіч, A. Раман Якемчук: La Ligne Gurzon et la H-e querre mondiale. Louvain-Paris, 1957 (рэцэнзія) // Беларускі зборнік. №8.1957. С. 176—180. Менскі, Язэп. Чаму ды як была ўтвораная Беларуская ССР // Беларускі зборнік. №1.1955. С. 3—33. Няміга, Г. „Савецкая нацыянальная палітыка на прыкладзе Беларусі“, у васьвятленьні Н. Вакара. (рэцэнзія) // Беларускі зборнік. №4.1956. С. 137—150. Паланевіч, Г. Нацыянальная тэорыя й практыка бальшавізму ў Беларусі // Беларускі зборнік. №12. i960. С. 9—81. Станкевіч, Ст. Нацыянальная палітыка Крамля ў Беларусі // Беларускі зборнік. №1.1955. С. 34—47. Урбан, П. Зварот да ранейшых догмаў у савецкай гістарычнай навуцы // Беларускі зборнік. №8.1957. С. 53—68. Урбан, Павал. Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка (кароткі гістарычны нарыс) // Беларускі зборнік. №10.1959. С.5—49. Урбан, Павал. Да пытаньня пацыянальнага супраціву ў СССР (на прыкладзе БССР) // Беларускі зборнік. №9. 1958. С. 5-63. Урбан, Павал. Сучасныя палітычныя тэндэнцыі ў савецкай гістарычнай навуцы // Беларускі зборнік. №7. 1957. С. 40-63. Урбан, Павал. 40-я ўгодкі БССР і ейнай камуністычнай партыі // Беларускі зборнік. №11.1959. С. 20—54. Kostyuk, Н. The twentieth anniversary of the MolotovRibbentrop pact and Soviet Westward expansion // Belorussian Review. No 8. i960. P. 35—48. Marhovic, A. Belorussia. The making of a Nation by Nicholas P. Vakar. Cambridge, Mass. 1956 (review) // Belorussian Review. No 4.1957. P. 150—164. Marhovic, A. Romain Yakemtchuk: La Ligne Gurzon et la II-е querre mondiale. Louvain-Paris, 1957 (review) // Belorussian Review. No 6.1958. P. 122—124. Mienski, J. Pour quelles raisons et de quelle maniere la RSS Bielorussienne fut elle cree // Беларускі зборнік. №1. 1955. C. 152—153- Mienski, J. The establishment of the Belorussian SSR // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 137—138. Mienski, J. The establishment of the Belorussian SSR // Belorussian Review. No 1.1955. P. 5—33- Mienski, J. Weshalo und auf welshe Weise die Weissruthenische SSR gegrundet wurde // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 144-145- Niamiha, H. Soviet nationality policy: The case history of Belorussia by N. Vakar (review) // Belorussian Review. No 2. 1956. P. 134-143. Stankievic, Jan. The Soviet falsification of Belorussian history // Belorussian Review. No 4.1957. P. 56—82. Stankievic, St. Die Nationalitaten-Politik des Kreml in Weissruthenien // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 145—146. Stankievic, St. La politique nationale du Kremlin en Bielorussie // Беларускі зборнік. №1.1955. C. 153—154- Stankievic, St. The Kremlin’s national policy in Belorussia // Беларускі зборнік. №1.1955C. 137—138. Urban, P. Belorussian opposition to the Soviet regime // Belorussian Review. No 6.1958. P. 30—44. Urban, Paviel. The Belorussian Soviet Socialist Republic. A brief historical outline // Belorussian Review. No 7.1959. P. 3—22. Varonic, L. The history of Belorussia in the works of Soviet historiography // Belorussian Review. No 2.1956. P. 73—97. Volacic, M. The Curzon Line and territorial changes in Eastern Europe // Belorussian Review. No 2.1956. P. 37—72. Zaprudnik, Jan. The nationality policy of the communist party of the Soviet Union in Belorussia // Belorussian Review. No 5.1957. P. 124—127. Падрыхтоўка da друку Натальлі Гардзіенкі Сьв. памяці Паўла Урбан Натальля Гардзіенка Менск ПАЎЛАУРБАН 27.03.1924 — 02.02.2011 Паўла Урбан нарадзіўся ў вёсцы Закаліўе (сёньня Лепельскі р-н Віцебскай вобл.) у звычайнай сялянскай сям’і, дзе было сямёра дзяцей. У часе калектывізацыі бацька не хацеў уваходзіць у калгас, за што яго абвесьцілі кулаком і нават арыштавалі, а хутка па вызваленьні ўсё ж вымусілі далучыцца да калектыўнай гаспадаркі. У1940 г. Паўла Урбан паступіў у школу фабрычна-завадзкога навучаньня ў Віцебску на спэцыяльнасьць сталяра. Падчас нямецкай акупацыі вёска Закаліўе апынулася ў партызанскай зоне. Каб унікнуць вывазу ў Нямеччыну й дапамагчы бацькам Паўла Урбан пайшоў служыць у дапаможную паліцыю ў Лепелі. У 1944 г. разам з паліцэйскім аддзелам ён пакінуў Беларусь і быў далучаны да 30-й грэнадэрскай дывізіі СС. Некаторы час быўу Францыі. Пазьней апынуўся ў Арміі Власава, па раззбраеньні якой некалькі разоў уцякаў ад савецкай рэпатрыяцыйнай місіі. Урэшце трапіўу лягер ДыПі ў Інгальштаце, адкуль празь некаторы час перабраўся ў беларускі лягер у Рэгенсбурзе. Вучыўся ў Беларускай гімназіі імя Янкі Купалы. У1948 г. разам зь сябрамі з „Дванаццаткі“ выехаўу Вялікабрытанію на працу ў вугальных капальнях. Тут, як і іншыя ўдзельнікі суполкі, далучыўся да беларускай грамадзкай дзейнасьці. Быў сябрам Згуртаваньня беларусаўу Вялікабрытаніі, Згуртаваньня беларускіх камбатантаў, Беларускага хрысьціянскага акадэмічнага аб’еднаньня „Жыцьцё“. Адначасова ўдзельнічаў у выданьні друкаванага органа „Дванаццаткі“ — часопісу „Наперад!“. На яго старонках публікаваліся літаратурныя спробы (апавяданьні й аповесьць) Урбана пад псэўданімам Паўлюк Вазёрны.