Кроў і попел Дражна
Віктар Хурсік
Памер: 116с.
Мінск 2006
...16. 4. 44 боец Атапйн, десантной группы капйтапа Короткова, напйвшйсь до бесчуествйя на вечерйнке в д. Колбча, Клйчевского района, йз
УНЖУсШ
112
DRAZNO
автомата открыл стрельбу в потолок, а затем перенес no прйсутствуюйрім гражданам, в результа-те убйл гр-ку Еловйк Елену, гр-на Нзмер Петра й ранйл Трасевйч Марйю.
В ночь на 16 апреля 1944 г. группа партйзан 13 п/полка в д. Засветйчье, Капланецкого сельсовета, Березйнского района, пройзводйла поголовные обыскй й забйрала все ймуіцество, нужное й ненужное для партйзан. Гр-кй Бурко Елйзавета Павловна й Бурко Анастасйя сталй просйть партйзан, чтобы часть веіцей оставйлй, командйр группы Лялйн прйказал бойцу расстрелять гражданок, — боец в упор, прямо в лйцо, расстрелял Бурко Елйзавету й Бурко Анастасйю — агентов 120 партйзанского отряда, ocmaeue сйротамй семь малолетнйх детей.
Такім чынам, тое злачынства, пра якое распавёў краязнаўца Віктар Хурсік у сваей кнізе «Кроў і попел Дражна», — не адзінкавы прыклад. Узаемаадносіны народных мсціўцаў з мясцовым насельніцтвам, як вынікае, будаваліся нярэдка з пазіцыі сілы першых. А там, дзе правіць свой баль сіла, розуму, добрым пачуццям, звычайным чалавечым адносінам месца, зазвычай, няма. Ваенныя злачынствы тэрміну даўнасці не маюць. Канешне, многіх і многіх удзельнікаў партызанскіх карных акцый супраць мірнага насельніцтва сёння няма сярод жывых. Але такія ўчынкі, злачынствы іх павінны быць асуджаны хоць бы маральна, праз галоснасць. Надзвычай важна, каб прафесіяналы і аматары, якія даследуюць партызанскі супраціў фашыстам, ішлі ад праўды, асвятлялі як геройскія учынкі, так і ганебныя. У гэтым — зарука непаўтарэння падобнага, зарука маралыіага ачышчэння і самаго грамадства. Прыгадваецца крылаты выраз: самы гераічны ўчынак нішто, калі насілле і смерць ягоны падмурак.
Варта памятаць пра гэта заўсёды і ўсім...
МіхасьКарпечанка *.
*Часопіс «Бялыніцкая даўніна», №4 за 2003 г.
Аўтар прапануе ўзвесці ў вёсцы Дражна мемарыял у гонар усіх мірных жыхароў Беларусі, што загінулі ад куль партызан-бандытаў у гады другой сусветнай вайны
У адпаведнасці з Канстытуцыяй Беларусі кожны мае права на сваю думку, на сваю ацэнку гістарычных падзей.
Гэтай кнігай аўтар нічога не сцвярджае. Ён выказаў сваю думку. Яна можа не супадаць як з меркаваннем тых людзей, якія прачы-таюць гэту кнігу.
Аўтар заклікае не абвінавачваць людзей у забойствах на падставе недакладнасцяў на паперы (і нават на падставе паказанняў жывых сведкаў). Забойцам чалавека можа назваць выключна суд.
Аўтар лічыць: следства і суд па справе забойства мірных жыхароў вёскі Дражна Старадарожскага раёна 14 красавіка 1943 года магчымы і неабходны.
SUMMARI
The blood and ashes of Drazno
During the Second World War the Red Soviet Army due to the pressure of the german troops was forced to leave Belarus and with severe battles fell back to the east to Moscow. Belarus was occupied for long years. The population of the country splitted into 2 streams — thouse who with arms in their hands stood for the new masters — the Germans, and those men who fought against the occupants in guerilla troops. In the Russian and Belarusian historiography of the Second World War the facts that certain belarusians, who supported the occupants, committed outrages upon humanity are already known and declared to public. At the same time outrages of the Belarusian partisans ar.e still not known. The tragedy of the village of Drazno is described in this book on the basis of historical records. This village was situated in Starodorozski district of Minsk region, and it was burned with the dwellers in april of 1943 by the Jewish partisan brigade under the command of Israel Lapidus.
Das Dorf Drashno in Belarus (Weissrussland) wurde samt alien Einwohnern von sowjetischen Partisanen verbrannt, abcr in cincr offiziellen Militarstatistik wurden die verbrannten friedlichen Einwohner als Verbrecher und Banditen bezeichnet.
Auf Grund der Archivangaben habe ich diese Behauptung widerlegt und gezeigt, dass die jldische Partisanengruppe names Kutusow unter der Leitung des Gruppenkommandeurs Israel Lapidus friedliche weissrussische Birger vernichtet hat.
Літаратурйа-мастацкае выдапне
Хурсік Віктар Уладзіміравіч
Кроў і попел Дражна
Псторыя партызанскага злачынства
Выданне другое.дапрацаванае і дапоўненае
Адказны за выпуск Віктар Хурсік
Рэдактар Вольга Хурсік
Карэктар Ірына Анпюнава ' •----------------- <
Падпісана ў друк 05.11.2005. Фармат 84x108 1/32.
Папера афсетная. Афсетны друк.
Улік.-выд.арк.4,0. Умоўн.-друк.арк.6,3.
Наклад 200 асобнікаў. Замова 220.
Выдавец Віктар Хурсік.
220117, г. Мінск, прасп. газ. “Звязда“, 57—31.
Ліцэнзія ЛВ 02330/0133267 выдадзена 30.04.2004
Отпечатано в Росснн
188676, Ленннградская обл., г.Всеволжск,
Всеволжскйй проспект, 114. МДМ Печать.
ISEN 985-6718-26-0
91789856 718 260
THE BLOOD aND ASHES OF DRAZNO
| Усёпра ф. Івыдаўцаіягошіжю'J Ж насайце ^
W ^
BELARUS, MINSK
The order and buying by: E-mail: Khurslk_Vlktoivtut.by tel. +375172703382 +375293818424
КНІГІ ОНЛАЙН
