Літаратурны рух на эміграцыі
Лявон Юрэвіч
Памер: 244с.
Мінск 2002
Грабовіч Уладзімер 57
Грамыка Міхась 108, 110
Грахоўскі Сяргей 108
Груша Аўген 134
Грынкевіч Станіслаў (малодшы) 86
Грыцук Алесь 132, 186
Гурскі Ільля 89
Гуткоўскі (сапр. Плашчынскі) Ізыдар 30, 49, 55, 86, 87
Дабрынская Зоф'я 15
Данілеўскі Рыгор 30, 74, 187
Данілюк Барыс 30, 187
Дарожны Сяргей 108
Дзекуць-Малей Лукаш 86
Дзяржынскі 108
Дубейкаўская Юльляна 86
Дубок Міхась 74
Дубоўка Ўладзімер 23, 67, 108, 110, 116
Дубровік 47
Дуброўскі М. (гл. Мурашка Рыгор)
Дудар Алесь 44, 108, 116
Дудзіцкі Ўладзімер 19, 27, 30, 49, 54, 55, 56, 64, 105, 186, 187
Дунін-Марцінкевіч Вінцэнг 66, 67, 68
Дэлякруа Эжэн 76
Дэфо Даніэль 67
Езавітаў Кастусь 7, 11, 25, 26
Жамойда Сымон 30, 53, 74, 81, 188
Жвірблянка Ст. 25
Жолуд-Мяцельскі 90 Жук-Грышкевіч Вінцэнт 30, 71, 75, 188
Жук-Грышкевіч Раіса 75 Жылка Ўладзімер 7, 23, 67, 68, 88, 108, 110, 131—134
3-а 24
Забэйда-Суміцкі Міхась 39 Загорскі М. (гл. Мурашка
Рыгор)
Залужны Сьвятаслаў (гл.
Ільляшэвіч Хведар) Замбржыцкі 108 Замоцін Іван 108 Запруднік Янка (псэўд.
Ясень Сяргей) 31, 37, 50, 104, 134, 188—189 Зарэцкі Міхась 108, 110 Захарка Васіль 26, 169, 172 Заходні 24
Звонак Алесь 57, 108
Звонны П. 30, 69
Зінук А. (гл. Езавітаў Кастусь)
Знаёмы Сяргей 108
Золак Янка (сапр. Антон Даніловіч) 30, 34, 49, 54,55, 60, 61, 62, 64, 72, 105, 189
Зубковіч Эльза 36
Іваноўскі Вацлаў 25 Ігрунова Ларыса 93, 94 Ільляшэвіч Хведар 17, 28, 30, 32, 66, 67, 72, 82, 86, 91, 96, 96, 154—158, 159, 189—190
Кавалеўскі Аўген 30, 53, 64, 66, 67, 81, 86, 190
Кавалеўскі Віктар 203 Каваль Васіль 44, 108
Кавыль Міхась 30, 34, 35, 36, 49, 54, 57, 59, 62, 66, 68, 69, 71, 73, 100, 105, 121, 162, 191
Каганец Карусь 161
Кадняк Зінаіда 128, 136— 139
Каліноўскі Кастусь 66, 88
Калодка Аляксандар 133, 134
Калубовіч Аўген 11, 25, 30, 64, 72, 75, 161—163, 191, 204
Калюга Лукаш 23, 68, 108, 110
Камароўскі Базыль (псэўд. Антось Вярбіна) 12, 86, 191
Кандыбовіч Сымон 30, 86, 192
Кант Імануіл 76
Карабан 24
Каранейская Жэня 138
Карась Леанід 50, 82
Караткевіч Уладзімер 92
Каратынскі Вінцэсь 7
Карніцкі А. 24
Касяк Іван 30, 86,192
Качуроўскі Ігар 134
Кібіца Яська 15
Кіпель Вітаўг 6, 8, 9, 30, 32, 36, 47, 92, 193
Кіпель Зора 9, 30, 32, 192—193
КіпельЯўхім 30, 74, 86, 193, 200
Кіплінг Рэд'ярд 66
Клёнаў Андрэй 30, 141— 148
Клішэвіч Уладзімір 26, 30, 42, 44, 49, 54, 55, 62, 70, 193
Клуніцкі Ўладзімер 82
Кляшторны Тодар 42, 108, 110, 116
Кобец Рыгор 108
Козыр М. (гл. Акула К.)
Колас Якуб 23, 48, 66, 68, 69, 72, 88, 89, 115, 145, 156, 161, 196
Конюх Пётра 36
Косаўскі Якуб 66
Коўш Сьвятаслаў 19, 23, 30, 53, 66, 67, 71 — 72, 193—194
Крапіва Кандрат 114, 116 Крушына Рыгор (сапр.
Казак Рыгор) 13, 30, 34— 37, 42—44, 49, 54—56, 62, 66, 69, 70, 71, 79, 90, 96, 97, 100, 101, 126, 129, 130, 194
Крэчаўскі Пётра 42, 47, 172 Кулакоўскі Анатоль 69 Кунцэвіч Язафат 160, 199
Купала Янка 23, 66, 67— 69, 72, 88, 110, 115, 116, 133, 137, 142, 156, 157, 160
Купцэвіч Фэлікс 108
Купэршток Іда 141
Купэршток Ільля 141
Кучар Айзік 146
Кушаль Францішак 63, 94, 96
Лазарэвіч Уладзімер 30, 194
Ламанскі Андрэй 15
Ластоўскі Вацлаў 23, 37, 51, 67, 69
Л^бядаТодар 17, 27, 28, 30,
54, 194—195
Левін Сымон 108
Ленка Мікалай 15
Лёсік Язэп 174
Леўчык Гальляш 7
Ліманоўскі Янка 30, 42, 49,
55, 80, 81, 195
Ліхадзіеўскі Сьцяпан 108
Ліхач 30, 195
Лужанін Максім 110
Лунь 30, 195
Луцкевіч Антон 21, 49
Луцэвіч Уладзіслава 190
Лучына Янка 115, 164
Любачка Іван 30, 195
Лялькоў Ігар 34
Мазало М. 15
Макарэвіч Васіль 142
Макарэвіч Язэп 74
МакМілін Арнольд 5—6
Малецкі Язэп 71
Мамонька Язэп 71
Манькоў Палікарп 13, 30,
Навіцкі Валер 30, 81, 191—
195—196
198
Маракоў Валер 42, 108
Надзеін Сяргей 15
Марговіч Алесь (псэўд. Га-
Надсан Аляксандар 30, 198
лубіцкі А.) 96, 91, 102
Найдзюк Язэп 81
Марк Аўрэліюс 11
Наўмовіч Міхась 16
Маркевіч Аіітон 38
Невядомскі І. 15
Маркіш Перац 143
Нёманскі Янка 108, 110,
Маркоўская Ліза 36
Нікіфароўскі М. 25
Мартас Апанас 61
Нічыпарук Леанід 28
Марціновіч Алесь 9, 58
Ньютан Ісаак 16
Мацкевіч 15
Някляеў Уладзімер 5
Мацкевіч В. 90
Мацяш Ніна 92
Нячай П. 68
Машара Міхась 66
Мележ Іван 92
Орса Галіна 36
Мікалай а. (Мацукевіч) 30,
Падабед Язэп 108
196
Падгайскі Леанід 166
Мікалайчык Павал 15
Падліпскі Аляксандар 89
Мікалайчык Уладзімер 12
Падун А. 12
Мікуліч С. 213
Паланевіч Гіпаліт (псэўд. Г.
Мірановіч Пётра 25
Няміга) 30, 63, 14, 198—
Міровіч Яўсьцігней 110
199
Міцкевіч Міхась (псэўд.
Палонны Янка 10, 11, 12,
Антось Галіна) 30, 48, 62,
15—11, 28, 30, 199
64, 10, 81, 110, 196—191
Палягошка Пятро 30, 71,
Мішчанчук Мікалай 9, 149
199
Мордас Стэфанія 84
Панасік Алімпіяда 15
Мрый Андрэй 23, 68, 108,
Пануцэвіч Вацлаў 30, 69,
116
81, 163, 199
Мурашка Рыгор 10, 21
Панькова Ніна (псэўд.
Муцый Сцэвола 80
Ніна Змагарка) 61, 14,
Мушынскі М. 89
189
Мышка Я. 15
Панькоў Мікола 8, 29, 32,
Мярляк Кастусь 30, 13, 191
48, 51, 52, 14, 81, 109, 200, 216
Папліска Архіп 50
Пасьлядовіч Макар 81
Паўлікоўскі М. 165, 166
Паўловіч Альбэрт 108
Паўлоўскі М. 15
Паўлюкевіч Адам 84
Пашкевіч Алесь 6, 58
Пеляса Ўладзімер 51, 60, 68
Півавараў Зяма 108, 111, 112
Піятуховіч М. 198
Платонаў Расціслаў 27
Плятон 71, 72, 175
Попка Юрка (псэўд. Жывіца Юрка, Жубровіч) 30, 67, 69, 70, 71, 81, 85, 87, 200
Птах-Якуб Кастусь 30, 55, 201
Пташнікаў Іван 90, 92, 117
Пучынскі Д. 15
Пушча Язэп 108, 110, 116
Пятроўскі Ян 30, 60, 73, 74, 105, 173—176, 200
Равенскі Мікола 30, 82, 92, 200
Рагуля Барыс 30, 73, 197, 202
Рагуля Васіль 30, 69, 82, 87, 202
Рагуля Міхась 32
Разанаў Алесь 5, 58
Рак-Міхайлоўскі Сымон 84
Раманаў Еўдакім 163
Раткевіч Апалонія (Апалонія Савёнак) 30, 205
Родзевіч Леапольд 163
Ролсан Янка 30, 71, 72, 87, 203
Руды А. 15
Ружанцоў Алесь 30, 82, 167—173, 203—204
Рыдлеўскі Лявон 32
Рыжы-Рыскі Ўладзіслаў 30, 51, 70, 204
Рыч Вера 82
Рэксін Джон 175
Савёнак Лявон (псэўд. Лявон Свэн, Лявон Крывіччанін) 30, 32, 48, 49, 55, 74, 87, 200, 205
Савік Лідзія 5, 9
Садоўскі Янка 30, 51, 205—206
Сайка Тарас 87
Саковіч Апалонія (сапр. Іна Рытар-Каханоўская) 30, 35, 56, 63, 71, 72, 81, 105, 204
Сакрат176
Салавей Алесь (сапр. Альфрэд Радзюк, на эмігр. Альбэрт Кадняк) 6, 17, 26, 30, 49, 54, 64, 66, 67, 72, 82, 91, 127—137, 186, 206
Салагуб Алесь 108
Самчук Улас 57
Санці Рафаэль 76
Саўчык А. 24
Сачаіжа Барыс 5, 27, 83, 90, 117
Свіфт Джонатан 67
Сергіевіч Юльлян 10, 11, 15, 16, 28
Сільвановіч Мікола (псэўд. Мікола Вярба) 30, 50, 52, 54, 64, 80, 87, 160, 206
Сіповіч Часлаў 30, 48, 51, 206—207
Скарына Францішак 5, 7, 34, 38, 88, 178
Скрыган Янка 108
Скурка Уладзімер 12
Славутыч Яр 73
Случанін Лявон (сапр. Лявон Шпакоўскі) 22, 23, 27, 28, 30, 69, 207, 215
Сокал Янка 30, 74
Сокалаў-Воюш Сяржук 106
Стагановіч Аляксандар 83 Сталін Іосіф 111, 114, 115, 123
Станкевіч Адам 7
Станкевіч Зінаіда 19
Сганкевіч Станіслаў 19, 30, 55, 56, 77, 78, 80, 81, 87, 88, 90, 93, 96, 119, 126, 134, 137, 158, 163, 207—208
Станкевіч Юрка 30
Станкевіч Янка 11, 26, 30, 38, 139, 154—158, 160, 164—167, 208
Сташэўскі Васіль 108
Сгома-Сініца Васіль 30, 87, 208
Сгывэнсан Робэрт Луіс 67 Сумны Анатоль 30, 208
Сурвіла Янка 18
Сыч (Шакура) Марыя 84
Сыч Мар'ян 84
Сыч Пётра 30, 70, 83—85, 87
Сьвітазянка 74
Сьцяблевіч Уладзімер 99, 100
Сяднёў Масей 6, 17, 30, 34, 35, 37, 44, 49, 53, 59, 62, 64, 66—69, 71—73, 83, 91, 106, 151, 160, 162, 209
Сядура Ўладзімер (псэўд. Уладзімер Глыбінны) 17, 25, 30, 35, 36, 37, 38, 49, 52, 55, 64, 70, 71, 72, 74, 80, 83, 96, 107, 109—116, 121, 159, 177—178, 209
Сянкевіч Генрык 69
Тамашчык Васіль а. 164
Таполя Вольга (сапр. Вольга Зубко) 30, 66, 67, 210
Тарасевіч Янка 30, 210
Тарашкевіч Браніслаў 84, 174
Татарыновіч Пётр 30, 35, 83, 210—211
Таўбін Юлі 108
Таўлай Валянцін 17
Тумаш Вітаўт 30, 34, 36, 59, 95, 96, 130, 163—167, 177, 211—212
Туронак Юрка 65
Тычка Галіна 48
Уайльд Оскар 66, 67
Ул. Б. 17
Урбан Павал (псэўд. Паўлюк Вазёрны) 29, 212
ФА. 25
Фадзееў Аляксандар 115
Філістовіч Янка 30, 212—
213
Хадыка Ўладзімер 42, 108
Хазянін А. 90
Харык Ізя 143, 144
Хатулёў 108
Хмара Сяргей 17, 19, 27,
31, 32, 41, 49, 54, 66, 67,
72, 78, 79, 83, 191, 213
Хруцкая К. 24
Хурсік Сымон 108
Целеш Мікола 30, 49, 55, 56, 64, 70, 73, 213
Цьвікевіч Аляксандар 172
Цяўлоўскі Э. 61
Чабатарэвіч Віктар 203
Чарнушэвіч Нічыпар 66,
108
Чарняўскі Францішак 83
Чарот Міхась 68, 108, 110
Чорны Кузьма 89, 110
Чыгрынаў Іван 90, 117
Чыквін Ян 6, 9, 58, 149
Чэмер Андрэй 17, 27, 191
Шакун Я. 30, 63, 69, 81, 214
Шаўцоў С. 30, 214
Шашалевіч Васіль 108, 110, 116
Шкялёнак Мікалай 12, 15, 18, 24, 101
Шнэк Сьцяпан 87, 127
Шнэк Уладзімер (псэўд. Уладзімер Случанскі) 19, 30, 56, 62, 69, 73, 100, 127, 214—215
Шукайла Паўлюк 108
Шукелойць Антон 106, 153
Шушкевіч Станіслаў 90 Шчаглоў Мікола 25, 30, 67, 82, 96, 215
Шчорс Мікола 203
Шчур Максім 106
Шчэцька Васіль (псэўд Міхась Багун) 29, 50, 106, 215—216
Шыла Мікола 31, 87, 216
Шынклер 81
Шырма Рыгор 123, 134
Эўфрасіньня Полацкая 87, 100
Юр'ева Зоя 37
ЮрэвічЛявон 6, 10, 13, 18, 20, 26, 33, 39, 41, 48, 49, 51, 55, 56, 58, 63, 83, 106, 148, 153
Юхнавец Янка 20, 31, 34, 35, 49, 54, 56, 58, 59, 62, 64, 68—70, 72, 73, 79, 80, 99, 102, 104, 149—153, 216
Янішчыц Яўгенія 92 Яновіч Сакрат 92, 93
Янушэвіч Мікола 63
Яцкевіч (Баян) Данат 69, 127
Яцкевіч Ліля 133
Яцэвіч Аляксандар (псэўд. Алесь Змагар, Алесь Валошка) 31, 56, 66, 70— 72, 81, 216
Зьмест
Уступ 5
I. Літаратурны рух на эміграцыі 7
II. Матэрыялы да гісторыі беларускае літаратуры ў
выгнаньні 107
1. За шчасьце й волю: Адкрыты ліст да пісьменыіікаў Савецкай Беларусі, перасланы праз Радыё «Вызваленьне» ў траўні 1953 г 107
2. Наш адказ (Адказ беларускіх замсжных літаратараў
на артыкул, падпісаны прозьвішчамі васьмёх беларускіх пісьменьнікаў) 117
3. Алесь Салавей 127
4. Апдрэй Клёнаў 141
5. Янка Юхнавец 149
6. Ліставаньне дзеячоў эміграцыі 154
7. Біяграмы 179
Вершы 217
III. Індэкс асобаў 233
Навукова-папулярнае выданне
Лявон Юрэвіч Літаратурны рух на эміграцыі
Тэхнічны рэдактар: Віктар Аўтушка.
КНІГІ ОНЛАЙН
