Людзей слухай, а свой розум май
Беларускія народныя казкі
Выдавец: Юнацтва
Памер: 211с.
Мінск 1988
— Давай і вячэру,— кажа галодны парабак.
З’есць парабак і вячэру, а потым цэлы дзень працуе і не еўшы спаць кладзецца.
Шмат перабыло ў скупога кулака парабкаў. Больш тыдня ніхто не мог вытрымаць такога жыцця.
Ды вось знайшоўся адзін парабак, які перахітрыў кулака.
Паснедаў ён, паабедаў, павячэраў ды пытаецца:
— Дзе тут, гаспадар, у вас можна спаць легчы?
— Як гэта спаць? — здзі віўся кулак.— А на работу хто пойдзе?
— Здурнеў ты, гаспадар, ці што? — адказаў парабак.— Дзе ты бачыў, каб пасля вячэры добрыя людзі на работу ішлі? Павячэраўшы, трэба спаць класціся.
I парабак разлёгся на канапе ды моцна захроп.
ПАГАНЫ ПАН
«/IV
ыў-быў пан, ды такі паганы, што слова яму
не скажы — засячэ розгамі.
Доўга ён так з людзей здзекаваўся. Ніхто яму нічога не мог зрабіць.
Ды недарэмна прыказка кажа: да пары збан
ваду носіць.
Прыйшоў канец і таму было.
пану. Вось як яно
Жылі ў адной з панскіх вёсак тры неразлучныя сябры — дужыя ды смелыя дзецюкі. Згаварыліся яны адплаціць пану за здзекі з людзей. I пачалі цікаваць за ім.
Даведаліся хлопцы, што пан любіць у лес ездзіць на пагулянку — свежым паветрам пады-
хаць.
Пайшлі яны аднойчы ў лес, стаіліся за дрэвамі недалёка ад дарогі, чакаюць.
Ці доўга чакалі, ці нядоўга, раптам бачаць:
коціцца па лясной дарозе павозка, а ў ёй пан сядзіць, сам канём кіруе.
Пад’ехаў пан блізка.
— Стой, паганец! — крыкнулі хлопцы пану.
Пан так і аслупянеў ад нечаканасці.
Падхапілі хлопцы пана, завялі ў лес ды прывязалі да дрэва.
Стаіць пан, дрыжыць, а потым пытаецца ў хлапцоў:
— Хто вы такія? Як вае завуць?
— Адзін кажа:
— Мяне завуць Няруш.
Другі кажа:
— Мяне — Нечапай.
А трэці:
— А мяне — Якая Табе Справа!
Адказалі яму так хлопцы і пайшлі дахаты.
Ішоў назаўтра каля таго дрэва ляснік. Убачыў пана і пытаецца:
— Хто гэта, пане, цябе прывязаў?
— Няруш, Нечапай, Якая Табе Справа! — закрычаў разгневаны пан.
Плюнуў ляснік і пайшоў сваёю дарогаю.
ЗМЕСТ
СТАРЫ БАЦЬКА — 5
ЯК МУЖЫК ЦАРСКАГА ГЕНЕРАЛА ПРАВУЧЫЎ — 8
АД КРАДЗЕНАГА HE ПАСЫЦЕЕШ — 12
СТРАШНЫ ЗАЛОМ — 15
ЯК СЦЕПКА 3 ПАНАМ ГАВАРЫЎ — 18
ПАЛЕШУКІ I ПАЛЕВІКІ — 24
ДУРНАЯ ПАНІ I «РАЗУМНЫ» ПАН — 29
ШАПТУХА — 34
НЕДАЛІКАТНЫ СЫН — 37
СТРАЛЕЦ I РЫБАК — 39
НАДАКУЧЛІВЫЯ ГОСЦІ — 43
ЗАМЫКАЙ — 46
ПАНУ НАВУКА — 49
ДВА КАМЕНІ — 55
СЛЯПЫ, ГЛУХІ I БЯЗНОГІ — 57
HE СІЛА, А СМЕЛАСЦЬ — 60
ПАН I КАЗАЧНІК — 64
ЯК КСЯНДЗЫ ВЫЛЕЧЫЛІСЯ — 69
КІСЕЛЬ — 73
МУЖЫК I ЖОНКА — 76
ПОП I ДЗЯК — 81
ЯК ПАНА ВІНШАВАЛІ — 87
ЛЮДЗЕЙ СЛУХАЙ, А СВОЙ РОЗУМ МАЙ — 89
ПАНСКАЯ ГАВОРКА — 91
ДОБРЫ ЗНАЕМЫ — 93
САЛДАТ 3 ТАГО СВЕТУ — 95
РАЗУМНАЯ ДАЧКА — 98
HE КАЖЫ «ГОП», ПАКУЛЬ HE ПЕРАСКОЧЫШ — 107
ЦІ БЫЛА Ў ПАПА ГАЛАВА — 109
ДЗЯК —БЛАГІ СПЯВАК — 111
ПІСАР-АШУКАНЕЦ — 112
УПАРТАЯ ЖОНКА — 116
ПОП-АШУКАНЕЦ — 118
ЗА КАНЯ — БРУСОК — 120
СТАРЫЯ, ЯК МАЛЫЯ — 122
ПАНСКАЯ ЛАСКА — 125
САПРАЎДНЫ ДУРАНЬ — 128
РАЗЫШОЎСЯ, ЯК ЗАЕЧАЕ САЛА — 134
СКУПЫ ПОП — 136
КСЕНДЗ У PAI — 138
АМІН, КАРОЎКА, АМІН! — 140
ЯК ПОП МАЛІЎСЯ — 142
ШТУКАР КЛІМКА — 144
ЦЯСЛЯР-САМАХВАЛ — 160
ПОП I ЗЛОДЗЕЙ — 163
ЯК ВЯДЗЬМАР НА ЗОРЫ ГЛЯДЗЕУ — 166
ДВОЕ СКУПЫХ — 170
ПЯТРУШКА — 172
СУП 3 СЯКЕРЫ — 176
САМЫ МУДРЫ — 178
БРАХУН I ПАДБРЭХІЧ — 180
ЯК МУЖЫК ГУСЕЙ ДЗЯЛІЎ — 187
ЗАЙЗДРОСНЫ ДЗЯДЗЬКА — 190
СВЯТЫ ДУХ — 192
РЫЖЫ I ЛЫСЫ — 195
ЦЫГАН I ПОП — 198
ХВОСТ ДЫ ГРЫВА — 200
КУЛАК I ПАРАБАК — 202
ПАГАНЫ ПАН — 204
Лнтературно-художественное нзданне
ЛЮДЕЙ СЛУШАЙ, А СВОЙ РАЗУМ ЙМЕЙ
Белорусскне народные сказкн
Для детей дошкольного й младшего школьного возраста
Мннск, нздательство «Юнацтва» На белорусском языке
Літаратурна-мастацкае выданне
ЛЮДЗЕЙ СЛУХАЙ, А СВОЙ РОЗУМ МАЙ
Беларускія народныя казкі
Загадчык рэдакцыі М. А. Казбярук Адказны за выпуск A. М. Каляда Малодшы рэдактар Н. А. Грышкова Мастак В. П. Славук Мастацкі рэдактар М. У. Чуднікаў Тэхнічны рэдактар С. А. Абрамчук Карэктары Л. П. Стэсік, Л. С. Мануленка
ІБ № 619
Здадзена ў набор 31.12.86.
Падпісана да друку 15.07.88.
Фармат 70Х 1О8'/ібПапера афс. № 2.
Гарнітура Школьная. Афсетны друк.
Ум. друк. арк. 18,20.
Ум. фарб.-адб. 74,20. Ул.-выд. арк. 9,78.
Тыраж 90 000 экз. (2-і завод 10 001—90 000 экз.).
Зак. 590. Цана 85 к.
Выдавецтва «Юнацтва» Дзяржаўнага камітэта БССР па справах выдавецтваў, паліграфіі і кніжнага гандлю.
220600, Мінск, праспект Машэрава, 11.
Мінская фабрыка каляровага друку. 220115, Мінск, Каржанеўскага, 20. Дыяпазітывы тэксту падрыхтаваны Мінскім ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінатам МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
85 к.