Мой свет растае
Жыццё з кліматычнымі зменамі на Шпіцбергене
Лінэ Нагель Ільвісокер
Выдавец: Пфляўмбаўм
Памер: 220с.
Вільня 2023
Fra/angst tilfredning (dato ukjent), SSB, tilgjengeleg fra ssb.no
Klimaendringer og brunbjpm skapte isbjornen, uniforum.uio. no, 24.07.12
Перыёдыка
Isbjom Kongen av Arktis (2015) Ottar nr. 5. Tilgjengeleg fra uit. no
Дакументы/даклады Miljodirektoratet (2013) Norsk handlingsplanfor isbjom. Rapport nr. M16. Miljodirektoratet.
Старонкі ў інтэрнэце
Npolar.no (artsfakta om isbjorn)
Кнігі
Amundsen, Birger (1989)
Svalbardboka 3, Mitra Forlag Amundsen, Birger (2014) Uten nade, Vigmostad & Bjerke Larsen, Thor (2010) «Den internasjonale isbjornavtalen forhistorien og framtiden» i Barr, Susan, Gjertz, Ian og Mashlum, Fridtjof Polarboken 2009-2010. Norsk Polarklubb
Larsen, Thor (1972) Isbjomlw, Cappelen
Reymert, Per Kyrre og Moen, Oddleif (2015) Fangsthytter pd Svalbard 1794-2015, Stiftelsen Svalbard Museum
Бабуля ў завірусе
Інтэрв’ю
I Ketil Isaksen, 01.06.18
; Siiri Wickstrom, 30.11.18
Torgeir Mork, 12.03.19 og 18.03.19
Manfred Wendisch, 20.03.19
Артыкулы
Skyer kan kjele ned klimaet mindre enn vi har trodd, forskning.no, 13.04.16
i Understanding Causes and Effects of Rapid Warming in the Arctic, eos.org (Earth & Space science news), 17.01.17
Mysteriet ietstrommen, vr.no, 01.11.18
Дакументы/даклады
Wendisch, Manfred m.fl. (30.10.18), The arctic cloud puzzle.
American Meteorological Society. Tilgjengeleg fra journals, ametsoc.org
I Старонкі ў інтэрнэце Miljostatus.no om drivhuseffekten
Кнігі
Kolstad, Erik og Paasche, 0yvind (2009) Hua er klima, Universitetsforlaget
Немагчыма ўсё зрабіць бяспечным
Артыкулы
Bedre sikkerhet men forverret boligsituasjon, svalbardposten.no, 12.12.18
Дакументы/даклады
Moteinnkalling lokalstyret (10.12.18), Valg av lasning for skredsikring av Lia og Vannledningsdalen
Паслямова
Дакументы/ даклады
Norsk Klimaservicesenter (2019) Climate in Svalbard 2100 a knowledge base for climate adaption. Rapport nr. 1/2019.
Norsk Klimaservicesenter (2019) Klimaprofil Longyearbyen, et kunnskapsgrunnlag for klimatilpasning.
Старонкі y інтэрнэце FN-sambandet: Befolkning, migrasjon og urbanisering, fn.no, 03.12.19
Змест
Прадмова 3
Абвал 6
Чорная дажджлівая восень і новая лавіна 23
Спі, маленькае зярнятка 27
За кліматам не ўгнацца 30
Пасёлак 37
Паляўнічы і Папа Рымскі 46
Жыццёва неабходны зорны пыл 57
Гара 62
Дрэва ў камені 68
Прэч з ледавіковага перыяду 73
Вялікі парадокс 77
Каралеўская занепакоенасць 89
Мора, ф’ёрды і зніклы лёд 96
Ледзяны ф’ёрд без лёду 104
Расліны ў вечнай мерзлаце 142
Амаль ласунак для мішак 158
Бабуля ў завірусе 176
Немагчыма ўсё зрабіць бяспечным 197
Засяленне ў бяспечныя дамы 199
Праз тры гады пасля таго, як выжылі 205
Паслямова 208
Спіс выкарыстаных крыніц 214
Літаратурна-мастацкае выданне
Ільвісокер Нагель Лінэ
Мой свет растае
Жыццё з кліматычнымг зменамі на Шпіцбергене
Пераклад з нованарвежскай
Рэдактарка і карэктарка Наталля Ралавец Камп’ютарны дызайн, вёрстка Марусі Раенка
Наклад 1000 экз.
Выдавецтва «ПФЛЯЎМБАЎМ»
Друкарня «Abedik SA», вул. Гутэнберга, 5, 62-023 Жэрнікі каля Познані, Рэспубліка Польшча.
Паўночны Ледавіты акіян
Паўночна-Заходн
Зямля
эсун
Нурф ё
Лонг’ір
Зямля караля Карла
іміда
Бiлeф'ёp^ інсбукта Пядзведжа
•дхамм
Баранцбург шахта £вея
Ван Міе
Хорнс
Востраў Баранца
Стурф'ёрд
Хамбербукта
Зямля Сёркап
Баранцава мора
Хопэн
Нарвежская журналістка Лінэ Нагель Ільвісокер жыве з сям'ёй у Лонг'іры, самым паўночным населеным пункце-тысячніку, што на Шпіцбергенскім архіпелагу, дзе глабальнае пацяпленне ідзе хутчэй, чым дзе-колечы на планеце.
У 2015-м лавіна накрыла цэнтр пасёлка, забраўшы жыцці маленькай дзяўчынкі і бацькі іншай сям'і. Наступная восень прынесла дажджы і земляныя апоўзні. 3 надыходам зімы новая лавіна абрынулася на дамы Лонг'іра.
Усё часцейшыя буры і адлігі выклікаюць трывогу Лінэ. Што адбываецца з яе пасёлкам і Арктыкай? У пошуках адказаў яна гутарыць з метэаролагам, якая сама трапіла пад лавіну. Лінэ наведвае паляўнічага, які вытрымаў 40 зімовак у суворых умовах Шпіцбергена. Яна разбіраецца ў тым, што адбываецца з марскімі плынямі і надвор'ем, шукае сляды дагістарычных лясоў на архіпелагу, а ў паходзе з дзецьмі сустракае трох мядзведзяў. На сваім даследчыцкім шляху яна апісвае змены, праз якія праходзіць Лонг'ір, і разважае пра парадоксы пасёлка, які жыве з вуглездабычы і турызму.
Гэта бясстрашны і шчыры аповед ад першай асобы пра Арктыку.
«Гісторыя кліматычнага крызісу адначасова інфарматыўная і захапляльная».
Suddeutsche Zeitung, Германія
«...Яркі літаратурны нон-фікшн, поўны паэтычных і ўражвальных вобразаў, якія здзіўляюць».
Dagbladet magazine, Нарвегія
ISBN 978-609-96371-7-4
9 786099 637174
КНІГІ ОНЛАЙН
