Новы Запавет і Псальмы
Памер: 451с.
Мінск 1991
16. 1 хто паступае паводле гэ-тага правіла, мір ім і зьміла-ваньне і Ізраілю Божаму.
17. Урэшце, няхай ніхто ня
робіць мнё цяжару, бо Я на-шў раны Госпада Ісуса на цё-ле маім.
18. Ласка Госпада нашага Ісуса Хрыста з духам вашым, браты. Амін.
Да Галятаў пісана з Рыму.
ПАСЛАНЬНЕ ДА ЭФЭСЦАУ СЬВЯТОГА АПОСТАЛА ПАЎЛЫ.
Разьдзёл 1.
1. Паўла, воляй Божай Апо-стал Ісуса Хрыста, сьвятым, што ў Эфэсе, і вёрным у Хры-сьцё Ісусе:
2. ласка вам і мір ад Бога Ай-ца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.
3. Багаслаўлены Бог і Ацёц Госпада нашага Ісуса Хры-ста, Які пабагаславіў нас у Хрысьцё ўсякім духоўным ба-гаслаўлёньнем у нябёсах,
4. бо ён выбраў нас у Ім да стварэньня сьвёту, каб быць нам сьвятымі і беззаганнымі перад Ім у любві,
5. празначыўшы нас на ўсы-наўлёньне Сабё праз Ісуса Хрыста з ласкавасьці волі Сваёй,
6. на пахвалу славы ласкі Сваёй, Ён абдбрыў нас у ўмі-лаваным,
7. у Якім маем адкуплёньне Хрывёю Яго,адпушчэньне гра-хоў, водле багацьця ласкі Яго,
8. якую Ён размножыў нам у ўсякай мудрасьці і розуме,
9. даўшы нам пазнаць тайну волі Сваёй, праз ласкавасьць Сваю, што ранёй пастанавіў у Сабё,
10. дзеля ўпарадкаваньня поўні часоў, каб усё было пад галавою Хрыстом, тое, што ў нябёсах, і тое, што на зямлі.
11. У Ім, у Якім мы і сталіся насьлёднікамі, былі мы напё-
рад празначаны на гэта праз-начэньнем Таго, Хто ўсё вы-паўняе хацёньнем волі Сваёй, 12. каб быць нам на пахвалу славы Яго, нам, што ранёй спадзяваліся на Хрыста;
13. у Ім і вы, пачуўшы слова праўды, Эвангельле вашага збаўлёньня, і ўвёраваўшы ў Яго, запячатаны Духам Сьвя-тым прырачэньня,
14. які ёсьць залог спадчыны нашае на выкуп удзёлу, на пахвалу славы Яго.
15. Дзеля гэтага і я, пачуўшы аб вашай вёры ў Хрыста Ісуса і аб любві да ўсіх сьвятых,
16. няўстанна дзякую за вас Богу, успамінаючы вас у ма-літвах маіх,
17. каб Бог Госпада нашага Ісуса Хрыста, Ацёц славы, даў вам Духа мудрасьці і адкрыць-ця на пазнаньне Яго,
18. прасьвётленыя вочы сэр-ца вашага, каб вы пазналі, якая ёсьць надзёя паклікань-ня Яго, ды якое багацьце слаў-нае спадчыны Яго для сьвя-тых,
19. ды як бязьмёрная вёліч магутнасьці Яго ў нас, вёру-ючых праз дзёяньне магутнае сілы Яго,
20. Якую Ён зьдзёяў у Хры-сьцё, ускрасіўшы Яго з памёр-шых і пасадзіўшы праваруч сябё на нябёсах,
21. вышэй за ўсякае началь-
284
Пасланьне Паўлы да Эфэсцаў і. г. 3.
ства і ўладу, і сілу, і панавань-не, і ўсякае імя, названае ня толькі ў гэтым вёку, але і ў будучым,
22. і ўсё пакарыў пад ногі Яго і даў Яго за галаву над усім у Царквё,
23. якая ёсьць Яго цёла, поў-ня Напаўняючага ўсё ў-ва ўсім.
Разьдзёл 2.
1. I вас, мёртвых праступкамі і грахамі вашымі,
2. у якіх вы калісь хадзілі па вёку гэтага сьвёту, па волі князя ўлады павётранае, духа, што дзёець цяпёр у сынох пра-ціўлёньня,
3. між якімі і мы ўсё жылі ка-лісь у пажаданьнях цёла на-шага, выпаўняючы жаданьні цёла і думак, і былі па прыро-дзе дзяцьмі гнёву, як і дру-гія, —•
4. Бог, багаты літасьцяй праз вялікую любоў Сваю, якою палюбіў нас,
5. і нас, мёртвых праступка-мі, ажывіў разам з Хрыстом, — ласкай вы выбаўлены, —
6. і ўскрасіў з Ім і пасадзіў на мясцох нябёсных у Хры-сьцё Ісусе,
7. каб зьявіць у надыходзя-чых гадох многасьць багацьця ласкі Сваёй у ласкавасьці да нас у Хрысьцё Ісусе.
8. Бо ласкай вы выбаўлены праз вёру; і гэта не ад вас —■ Божы дар:
9. не ад дзёл, каб ніхто не хва-ліўся.
10. Бо мы — Яго стварэньне, створаныя ў Хрысьцё Ісусе на добрыя ўчынкі, якія Бог за-гадзя празначыў, каб мы ў іх хадзілі.
11. Дык памятайце, што вы,
калісь пагане цёлам, называ-ныя неабрэзаньнем ад так-званага абрэзаньня ў цёле, ру-катворнага,
12. што вы былі ў час гэны бяз Хрыста, прызнаваныя чу-жакамі ад грамадзянства 1з-раільскага і чужыя запавётам прырачэньня, ня маючы на-дзёі і бяз Бога ў сьвёце;
13. а цяпёр у Хрысьцё Ісусе вы, што былі калісь далёка, сталіся блізкімі крывёю Хры-стоваю.
14. Бо Ён ёсьць мір наш, штб ўчыніў з абодвух адно і разбу-рыў стаяўшую пасярэдзіне зё-гарадку,
15. зьніштожыўшы ,варо-жасьць Цёлам Сваім, а закон зёпаведзяў навукай, каб з двох стварыць у Сабё аднаго новага чалавёка, ладзячы мір, 16. і ў адным цёле пагадзіць абодвух з Богам праз крыж, забіўшы на ім варожасьць;
17. і, прыйшоўшы, абвясьціў мір вам, далёкім і блізкім,
18. бо праз Яго абое маем до-ступ да Айца ў адным Духу.
19. Дык вы ўжо ня чужыя і ня прыходні, але суграмадзяне сьвятым і- хатнія ў Бога,
20. збудаваныя на падваліне Апосталаў і Прарокаў, маючы Самога Ісуса Хрыста за кутні камень,
21. на якім уся будыніна, ра-зам змацаваная, расьцё ў сьвя-ты храм у Госпадзе,
22. на якім і вы разам буду-ецеся на жыльлё Божае Ду-хам.
Разьдэёл 3.
1. Дзеля гэтага вось я, Паўла, вязень Ісуса Хрыста -аа вас паганаў..
2. Калі-ж вы чулі аб распа-
да Эфэсцаў з. 4. 285
Пасланьне Паўлы радкаваньні ласкі Божае, ді-дзенае мнё для вас,
3. што мнё праз адкрыцьце аб’явілася тайна, (Як я ко-ратка і пісаў вышэй,
4. з чаго, чытаючы, можаце пазнаць маё разумёньне тай-ны Хрыстовай),
5. якая ня была пазнана сы-намі чалавёчымі у іншых ро-дах, як цяпёр адкрыта сьвя-тым Апосталам Яго і праро-кам у Духу,
6. каб і паганам быць на-сьлёднікамі і адным цёлам і су-польнікамі прырачэньня Яго ў Хрысьцё Ісўсе праз Эван-гельле,
7. слугой якога стаўся я праз дар ласкі Божае, дадзенае дзё-яньнем сілы Яго.
8. Мнё, наймёншаму з усіх сьвятых, дадзена ласка гэтая —• абвяшчаць паганам добрую вёсьць аб недасьлёдным ба-гацьці Хрыстовым
9. і адкрыць усім, якая ёсьць супольнасьць тайны, што за-хоўваецца ад вякоў у Богу, стварыўшым усё праз Ісуса Хрыста,
10. каб цяпёр сталася вёда-маю праз Царкву ўладам і сі-лам на нябёсах рознастайная мудрасьць Божая,
11. паводле адвёчнае паста-новы, якую Ён зрабіў у Хры-сьцё Ісусе, Госпадзе нашым,
12. у Якім маем адвагу і до-ступ у надзёі праз вёру ў Яго.
13. Дык прашу вас не сума-ваць маёй аб вас тугою, якая ёсьць вашая слава.
14. Дзеля гэтага схіляю ка-лёні маё перад Айцом Госпада нашага Ісуса Хрыста,
15. ад Якога мае назоў уся-кае бацькоўства на нябёсах і на зямлі, —•
16. каб даў вам, водле багаць-ця славы Сваёй, сілай умаца-вацца праз Духа Яго ў унут-раным чалавёку,
17. каб Хрыстос пасяліўся праз вёру ў сэрцах вашых,
18. каб вы, укараніўшыся і ўмацаваўшыся ў любві, здо-лелі зразумёць з усімі сьвя-тымі, штб шырыня і даўжыня, і глыбіня і высокасьць,
19. ды пазнаць любоў Хры-стову, што вышэй'за разумёнь-не, каб вам напоўніцца ўсёю поўняй Божаю.
20. А Таму, Хто дзёючаю ў нас сілаю можа зрабіць шмат балёй за ўсё, чаго мы просім або ў думках маем,
21. Таму слава ў Царквё ў Хрысьцё Ісусе, на ўсё роды на вёк вякбў. Амін.
Разьдзёл 4.
1. Дык я, вязень у Госпадзе, малю вас паступаць дастойна закліку, якім вы пакліканы,
2. з усёнькай мудрасьцяй па-коры і ціхасьцяй, з доўгацяр-плівасьцяй, цёрпячы адзін ад-наго ў любві,
3. стараючыся захаваць ёд-насьць духа ў саюзе міру.
4. Адно цёла і адзін дух, як вы і пакліканы да аднаё на-дзёі -вашага закліканьня:
5. Адзін Госпад, адна вёра, адно хрышчэньне,
6. Адзін Бог і Ацёц усіх, Які над усімі, і праз усіх, і ў-ва ўсіх нас.
7. Кожнаму-ж з нас дадзена ласка водле мёры дару Хры-стовага.
8. Дзеля гэтага і кажа: Узый-шоўшы на вышыню, паланіў палон і даў дары людзям (Псал. 67, 19).
9. (А »узыййюўшы» штб ёсьць,
286 Пасланьні Паўлы
да Эфэсцаў 4. 3.
як ня тое, што ён пёрш і зыхо-дзіў у прадонныя мёсцы зямлі?
10. Зыйшоўшы, Ён ёсьць і той, што ўзыйшоў вышэй за ўсё нябёсы, каб споўніць усё.)
11. I Ён паставіў адных Апо-сталамі, другіх прарокамі, ін-шых эвангелістамі, іншых пй-стырамі і вучыцялймі
12. дзеля збудаваньня сьвя-тых, на дзёла служэньня, на будаваньне Цёла Хрыстовага,
13. дакуль усё дойдзем да ёднасьці вёры і пазнаньня Сы-на Божага, да мужа даскана-лага, да мёры ўзрашчэньня поўні Хрыстовае;
14. каб мы ня былі балёй дзя-цьмі, зыбаючыміся і захапля-нымі ўсякім вётрам навукі, у хітрыках чалавёчых, у под-ступе дзеля хітрага збаламу-чаньня,
15. але праўдзіваю любоўю ўсё памнажалі бы ў Таго, Які ёсьць Галава, Хрыстос,
16. з якога ўсё цёла, складзе-нае і злучанае ўсякімі вязямі змацаваньня, праз дзёйнасьць у (сваю) мёру кожнага члёна, прырост робіць дзеля буда-ваньня самога сябё ў любві.
17. Дык кажу гэта і сьвёдчу ў Госпадзе, каб вы балёй не хадзілі, як другія пагане хо-дзяць, у марнасьці розуму свайго,
18. з зацьміўшыміся думкамі, адцураўшыся ад жыцьця Бо-жага праз нявёданьне іх, праз закамянёньне сэрца іх;
19. яны, стаўшыся нячулымі, аддаліся распусьце, каб рабіць усякі бруд у прагавітасьці.
20. Але вы ня гэтак пазналі Хрыста,
21. калі чулі Яго і ў Ім наву-чыліся, — бо праўда ў Ісусе, —
22. каб адкінуць вам — па
ранёйшаму жыцьцю — старо-га чалавёка, які тлёе ў манлі-вых пажаданьнях,
23. а абнавіцца духам розуму вашага
24. і апрануцца ў новага ча-лавёка, створанага па Богу, у праведнасьці і сьвятасьці праў-ды.
25. Дзеля гэтага, адкінуўіпы ілжу, гаварыце кожны праўду бліжняму свайму, бо мы члёны адзін аднаму.
26. Гнёвайцеся, ды не гра-шыце: няхай сонца не зайдзё ў гнёве вашым;
27. і не давайце мёсца д’яблу.
28. Хто краў, далёй не кра-дзі, а лёпей працуй, робячы сваімі рукамі карыснае, каб было з чаго аддзяліць таму, хто міе патрэбу.
29. Жаднае гнілое слова ня-хай ня выходзіць з вуснаў ва-шых, а толькі добрае дзеля збудаваньня ў вёры, каб ласку давала тым, што слухайць.
30. I ня смуціце Сьвятога Ду-ха Божага, Якім вы запяча-таны на дзёнь адкуплёньня.
31. Усякая горыч, і ярасьць, і гнёў, і крык, і лаянка няхай будуць аддйлены ад вас —• ра-зам з усім благім;
32. будзьце-ж адзін да аднаго добрымі, спагадлівымі, выба-чаючымі адзін аднаму, як і Бог у Хрысьцё выбачыў вам.
Разьдзёл 5.
1. Дык будзьце насьлядоўца-мі Бога, як умілаваныя дзёці,
2. і хадзёце ў любві, як і Хры-стос палюбіў нас і выдаў Сябё за нас, як дар і ахвяру Богу, на пах прыёмны.
3. А блуд і ўсякая нячыста-сьць або прагавітасьць няхай
Пасланьне Паўлы да Эфэсцаў 5.
287
і не ўспамінаюцца ў вас, як і гожа сьвятым;
4. ані агідныя і благія словы або жарты і няпрыстойнасьці; але лёпш падзяка.
5. Бо вёдайце, што ніякі блу-дзень, ці нячысты, ці хцівец, які хваліць ідалаў, ня мае спадчыны ў Царстве Хрыста і Бога.
КНІГІ ОНЛАЙН
