Новы Запавет і Псальмы
Памер: 451с.
Мінск 1991
27. Бо ён быў хворы траха не сьмяротна; але Бог зьліта-ваўся над ім, дый не над ім толькі, але і нада мною, каб ня мёў я суму да суму.
28. Дык я хутчэй паслаў Яго, каб вы, углёдзіўшы яго ізноў, уцёшыліся, дый каб я быў мёнш сумны.
29. Прымёце-ж яго ў Госпа-дзе з усякай радасьцяй і гэта-кіх у чэсьці мёйце,
30. бо ён за справу Хрысто-
вую быў блізкі да сьмёрці, ня дбаючы аб жыцьці, каб папоў-ніць нястачу служэньня ва-шага мнё.
Разьдзёл 3.
1. Урэшце, браты маі, радуй-цеся ў Госпадзе. Пісаць вам аб тым самым для мянё ня цяжка, а для вас цьвёрда.
2. Сьцеражыцеся сабак, сьце-ражыцеся благіх працаўнікбў, сьцеражыцеся абрэзаньня,
3. бо абрэзаньне — мы, што служым Богу духам і пахва-ляемся ў Хрысьцё Ісусе, і ня ў цёле маем спадзяваньне:
4. хоць і я спадзяюся і на цё-ла. Калі хто іншы думае спа-дзявацца на цёла, дык балёй я,
5. абрэзаны ў восмы дзёнь, з роду Ізраілявага, з калёна Бэніямінавага, Жыд з Жыдоў, водле закону Фарысэй,
6. які праз руплівасьць пера-сьлёдаваў Царкву, водле пра-веднасьці законнай — безза-ганны.
7. Але, штб для мянё было набыткам, тое дзеля Хрыста лічыў я за страту.
8. Дый усё лічу стратай для вышэйшага пазнаньня Хры-ста Ісуса, Госпада майго, дзе-ля Якога я ўсё ўтраціў і ўсё лічу за сьмяцьцё, каб Хрыста прыдбаць
9. і апынуцца ў 1м, маючы не маю праведнасьць, што з за-кону, але тую, што праз вёру ў Хрыста, праведнасьць ад Bora на падставе вёры,
10. каб пазнаць Яго і сілу ўваскрасёньня Яго, і ўчасьце ў муках Яго, упадабляючыся сьмёрці Яго,
11. каб толькі дасягнуць ус-красёньня мёртвых.
12. He затым, што я ўжо да-
292
Пасланьне Паўлы да Філіпянаў 3.
сягнуў, ці ўжо стаўся даска-налым, а імкнуся, ці не дасяг-ну й я таго, за што і мянё да-сягнуў Хрыстос Ісус.
13. Браты, я ня думаю аб са-бё, што дасягнуў, а толькі, за-бываючыся аб мінулым і пну-чыся да таго, што напёрадзе, 14. імкнуся да мэты, да чэ-сьці вышэйшага прызваньня Божага ў Хрысьцё Ісусе.
15. Дык хто з нас дасканалы, дўмайма гэтак; калі-ж вы аб чым іначай думаеце, дык і гэ-тае вам Бог адкрые.
16. Па-за гэтым, чаго мы да-сягнулі, (ёсьць:) тым жа зако-нам жыці, тое-ж думаці.
17. Насьлядуйце, браты, мя-нё і ўзірайцеся на тых, хто гэ-так паступае, па ўзору, які маеце ў нас.
18. Бо многія, аб якіх я ча-ста гаварыў вам, а цяпёр і са сьлязьмі кажу, паступаюць, як ворагі Хрыстовага крыжа, —
19. якіх канёц — загуба, якіх бог —• чэрава, і слава якіх у сораме іх, тых, што думаюць аб зямным.
20. Нашае-ж жыцьцё — на нябёсах, адкуль мы чакаем і Збавіцеля, Госпада Ісуса Хры-ста,
21. Які ператворыць цёла зьнявагі нашае, каб яно ста-лася падобным да цёла славы Яго, сілаю, якою Ён дуж і па-карыць Сабё ўсё.
Разьдзёл 4.
1. Гэтак, браты маё ўмілава-ныя і пажаданыя, радасьць і вянёц мой, стойце так уТо-спадзе, любыя.
2. Прашу Яўводзію, прашу і Сынтыхёю думаць гэтак сама ў Госпадзе;
3. ды прашу й цябё, шчыры
супрацоўніку, дапамагай ім, тым, што працавалі ў дабравё-шчаньні разам са мною і з Клімантам і з рэштай супра-цоўнікаў маіх, імёны якіх у кнізе жыцьця.
4. Радуйцеся заўсёды ў Го-спадзе; і йзноў кажу: радуй-цеся!
5. Ціхасьць ваша няхай па-знана будзе ўсімі людзьмі. Го-спад блізка.
6. Ня турбуйцеся ні аб чым, але заўсёды ў малітве і бла-ганьні падзякай няхай адкры-ваюцца просьбы вашыя перад Богам, —
7. і мір Божы, які вышэй за ўсякі розум, няхай захавае сэрцы вашыя і мысьлі вашыя ў Хрысьцё Ісусе.
8. Наканёц, браты, што ёсьць праўдзівае, што чэснае, што справядлівае, што чыстае, што ласкавае, што хвалёбнае, калі ёсьць якая цната і якая па-хвала, — аб гэтым думайце.
9. I чаго вы навучыліся, і што прынялі і чулі і бачылі ў-ва мнё, тое рабёце, — і Бог міру будзе з вамі.
10. Я вёльмі ўцёшыўся ў Го-спадзе, што вы ўжо калісь па-чалі думаць аба мнё, аб якім і ранёй думалі, ды ня было Haro ды.
11. Кажу не як дзеля няста-чы, бо я навучыўся быць зда-воленым тым, што ў мянё ёсьць:
12. бо ўмёю і ў паніжэньні быць, умёю і ў дастатках; на-вучыўся ўсяго і ў-ва ўсім, і насычацца і галадаваць, і мёць дастаткі і недастатак.
13. Усё магу ў Хрысьцё, які ўзмацняе мянё.
14. Па-за гэтым вы добра зра-білі, дзёлячы са мною мой сум.
Пасланьне Паўлы да Філіпянаў 4.
293
15. Вёдаеце і вы, Філіпяне, што напачатку дабравёшчань-ня, калі выйшаў я з Македо-ніі, ні адна царква не далучы-лася да мянё праз дораньне і гасьціну, апрача вас адных.
16. Вы і ў Фесалоніку і раз, і два прысылалі мнё ў патрэбе.
17. Ня тое, каб я шукаў па-дарунку, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашу ка-рысьць.
18. Я дастаў усё і маю дастат-кі; я напоўнены, атрымаўшы ад Эпафрадзіта пасланае вамі, пахі салодкія, ахвяру прыём-ную, Богу любую.
19. Бог мой няхай напоўніць усякую нястачу вашую паво-дле багацьця Свайго ў славе, у Хрысьцё Ісусе.
20. Богу-ж і Айцу нашаму слава на вёкі вякоў. Амін.
21. Прывітайце кожнага сьвя-тога ў Хрысьцё Ісусе. Віта-юць вас браты, што са мною.
22. Вітаюць вас усё сьвятыя, а найбольш тыя, што з кёсара-вага дому. Ласка Госпада на-шага Ісуса Хрыста з усімі ва-мі. Амін.
Да Філіпянаў пісана з Рыму праз Эпафрадзіта.
ПАСЛАНЬНЕ ДА КАЛАСЯНАУ СЬВЯТОГА АПОСТАЛА ПАЎЛЫ.
Разьдзёл 1.
1. Паўла, воляй Божаю Апо-стал Ісуса Хрыста, і Цімахвёй, брат,
2. сьвятым і вёрным братом у Хрысьцё, што ў Калосах: Ла-ска вам і мір ад Бога Айца на-шага і Госпада Ісуса Хрыста.
3. Дзякуем Богу і Айцу Го-спада нашага Ісуса Хрыста, заўсёды молячыся аб вас,
4. пачуўшы аб вёры вашай у Хрыста Ісуса і аб любві да ўсіх сьвятых,
5. дзеля надзёі, што прыгата-вана вам у нябёсах, аб якой вы ранёй чулі ў слове праўды Эвангельля,
6. што ёсьць у вас, як і ў-ва ўсім сьвёце, і прыносіць плод, як і між вамі, з таго дня, як вы пачулі і пазналі ласку Божую ў праўдзе,
7. як і навучыліся ад Эпафра, умілаванага супрацоўніка на-шага, які ёсьць вёрным за вас слугой Хрыста,
8. які і апавясьціў нас аб ва-шай любві ў Духу.
9. Дзеля гэтага і мы, з таго дня, як пачулі, не пакідалі ма-ліцца за вас і прасіць, каб вы напаўняліся пазнаньнем волі Яго ў-ва ўсякай мудрасьці і разумёньні духоўным,
10. каб паступалі дастбйна Бога, у-ва ўсім дагаджаючы Яму, прыносячы плод у кож-
най добрай справе і узраста-ючы ў пазнаньні Бога,
11. дужэючы ўсякаю сілаю па магутнасьці славы Яго на ўсякую цярплівасьць і вялі-кадушнасьць з радасьцяй,
12. дзякуючы Айцу, што па-клікаў нас да ўчасьця ў спад-чыне сьвятых у сьвётласьці,
13. вызваліў нас ад улады цёмры і перанёс у Царства Сы-на любві Сваёй,
14. у Якім мы маем адкуп-лёньне крывёю Яго і дара-ваньне грахоў,
15. Які ёсьць абраз Бога нявідомага, пяршак усякага стварэньня;
16. бо Ім створана ўсё, што на нябёсах і йіто на зямлі, бач-нае і нябачнае: ці то пасады, ці дзяржавы, ці начальства, ці ўлады, — усё Ім і для Яго ствбрана;
17. і Ён пёрш за ўсё, і ўсё ў Ім стаіць.
18. I Ён ёсьць галава цёла, Царквы; Ён — пачатак, пяр-шак із мёртвых, каб быць Яму ў-ва ўсім пёршым;
19. бо ўгодна было (Айцу), каб у 1м жыла ўсякая поўня, 20. і каб праз Яго пагадзіць з сабою ўсё, уціхамірыўшы праз Яго, крывёю крыжа Яго, ці тое, што на зямлі, ці тое, што ў нябёсах.
21. Дый вас, што былі калісь
Пасланьне Паўлы да Цаласянаў і. 2.
295
чужымі і ворагамі праз склон-насьць да благіх дзёл,
22. цяпёр пагадзіў у цёле пло-ці Яго праз сьмёрць, каб па-ставіць вас сьвятымі й безза-ганнымі і бязьвіннымі перад абліччам Сваім,
23. калі трываеце ў вёры цьвёрда і непарушна і не адпа-даеце ад надзёі Эвангельля, якое вы чулі, якое абвяшчае-ца ўсяму стварэньню пад нё-бам, якога я, Паўла, слуга.
24. Цяпёр радуюся ў муках маіх за вас і дапаўняю неда-хват у цёле маім сумаваньняў Хрыстовых за Яго цёла, якое ёсьць Царква,
25. якой я стаўся служкаю паводле распарадку Божага, даручанага мнё для вас, каб выпаўніць слова Божае,
26. тайну, укрытую ад вякоў і ад родаў, цяпёр жа выяўле-ную сьвятым Яго,
27. якім схацёў Бог даць па-знаньне, штб за багацьце сла-вы ў тайне гэнай сярод пага-наў, якое ёсьць Хрыстос у вас, надзёя славы,
28. Якога мы абвяшчаем, на-вучаючы кожнага чалавёка і вучачы ўсякае мудрасьці, каб нам прадставіць усякага чала-вёка дасканалым у Хрысьцё Ісусе,
29. дзеля чаго я і працую, змагаючыся сілаю Яго, што дзёець у-ва мнё магутна.
Разьдзёл 2.
1. Хачу-ж, каб вы вёдалі, якую барацьбу маю за вас і за тых, што ў Ляодыкіі, і за ўсіх, што ня бачылі аблічча майго ў цёле,
2. каб цёшыліся сэрцы іх, злучаныя ў любві, ды дзеля ўсякага багацьця дасканілага
разумёньня, дзеля пазнаньня тайны Бога і Айца і Хрыста,
3. у якім усё скарбы мудра-сьці і вёданьня схаваны.
4. Кажу-ж гэтае, каб хто-нёбудзь ня зьвёў вас, перако-нываючы словамі;
5. бо, хаця й няма мянё цё-лам, але духам я з вамі, раду-ючыся' і ўглядаючыся на ваш лад і цьвёрдасьць вёры вашае ў Хрыста.
6. Дык вось, як вы прынялі Хрыста Ісуса Госпада, ха-дзёце ў Ім,
7. укараніўшыся і збудава-ныя ў Ім, дый акрэпшы ў вё-ры, як вы былі навучаны, з па-дзякаю багацёючы ёю.
8. Глядзёце, каб хто ня зьвёў вас філёзофіяй і пустым под-ступам па пераказу чалавёча-му, па стыхіям сьвёту, а не па Хрысту;
9. Бо ў Ім жывё ўся поўня Божства цялёсна,
10. і вы напоўнены ў Ім, Які ёсьць галава ўсякага началь-ства і ўлады;
11. у Ім вы і абрэзаны абрэзаньнем нерукатворным, зьняўшы з цёла грахі цялёс-ныя ў абрэзаньні Хрыстовым,
12. пахаваныя з Ім у Хрыш-чэньні; у 1м вы і ўскрэсьлі ра-зам праз вёру ў сілу Бога, Які ўскрасіў Яго з мёртвых,
13. дый вас, якія былі мёрт-выя ў грахох і неабрэзаньні цёла вашага, ажывіў разам з Ім, дараваўшы нам усё грахі,
14. зьнішчыўшы навукаю на-пісанае аб нас рукою, што бы-ло супраць нас; і ўзяў Яго спасярод і прыбіў да крыжа;
15. разьдзёўшы начальства і ўлады, адважна аддаў іх на сорам, перамогшы іх у Ім.
16. Дык няхай ніхто не асу-
296
Пасланьне Паўлы да Каласянаў г. 3.
джае вас за ёжу, ці піцьцё, ці за ўчасьцё ў сьвяце, ці мала-дзіку, ці субоце:
17. гэта ёсьць цёнь таго, што мае быць; цёла-ж Хрыстовае.
18. Няхай ніхто не спакушае вас, накланяючы мудрасьцяй пакоры і служэньнем ангелаў, уваходзячы ў тое, чаго ня ба-чыў, марна пышаючыся розу-мам цёла свайго
19. і ня трымаючыся Галавы, ад якое ўсё цёла, суставамі і вязямі злучанае і змацаванае, расьцё ростам Божым.
20. Дык, калі вы памёрлі з Хрыстом для стыхіяў сьвёту, чаго-ж, быццам жывучы ў сьвёце, трымаецеся закону:
КНІГІ ОНЛАЙН
