Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Поженка (поженька) памянш. ад пожня: початокь гранлцы... оть речкл Орллцы угломь по поженце (НЮМ, XXII, 454, 1627); з дорогл у верхь прошодьшы, просто у ручей, который лдеть с поженькл (РІЮМ, XXIV, 511, 1634).
Пожертье ~ з’яданне'. выпй’стлл непт^’н^’с... велерыба... которы5 люде’ пожлрал... а та/с б^де долго покл ем^ не даде/л которог длтгатл кролевског пожертью (Бельск., 786).
Пожнва — карысць, даход: хто... воловь н клячь не маеть, а зь землн пожнву маеть, тоть однакь трн грошы маеть датн (АЗР, II, 9, 1507).
Пожнванье (пожнванне, пожыванье) 1) спажыванне'. хлеб н внно ку пожнваню... слугал/ его подал (Біблія, 41); в пожыванью манны строф^ют (36. 255, 776); 2) карыстанне: вшовшн вь держаніе н вь пожнваніе дому местского... послушнн бытн не хочуть (СДГВ, 100, 1552).
Пожіівенье (пожнвенне, пожнвленне, пожнвленье, пожывенье) 1) харчаванне-. ннчего к пожнвленню не оставнлн, анн воловь, анн овець (Скар. КС, 136); будучы чолномь на озере, хотель уловнтн якуюкольвекь рыбку на пожнвлене (АВК, XXVIII, 264, 1646); 2) прадукты харчавання: собФ пожнвенА былн к^пнлн (Каліст, II, 456); 3) сродкі на пражыццё: ремесла сь кгрунтовь, сь которыхь пожнвеніе маеть хто, абы зажнваль (АЗР, IV, 205, 1605); Іфеста нФакогось бога быт5 повФдають... ковалского ремесла дла пожывенА оужываючого (Варл., 2436).
Пожнгатель той, хтораспальвае агонь: Серафнмл: Пожнгателе (Бяр., 308).
Пожнрца пажыральнік'. срожшнмь абов±мь теперь шкр^тный дйпь людскнхь пожнрца бытн захочеть (Сматр., 53).
Пожнткованье спажыванне, карыстанне: зь тыхь кгрунтовь... презь тые всн часы пожнткованье... всказуемь (АВК, XII, 464, 1676).
Пожнтокь (пожытекь, пожытокь) — пажытак, даход, карысць: тая купля болыпую шкоду людемь вашымь прынесла, ннжь пожытекь (КПД, 210, 1551); мають... тые добра на пожытокь сво5 шборочатн (Ст. 1588, 83); где болшне працн бываюю рфдько тамь пожнток гдкн’ сіа выдает (36. 259, 1176).
Пожнтье (пожнтне, пожытье) 1) існаванне, жыццё: маю... мФрност зо всЬмн людмн в пожнтін роз^мне мФтн (Дыяр., 159); его королевская млсть упевьняючы спокойное пожыте меодань тамошьннхь, ласкавымн правы нхь обдарнтн... рачыль (НЮМ, II, 243, 1646); 2) спажыванне: маеть... с'Ьятн н... ку своему законному пожнтью зажнватн (АВК, II, 70, 1638).
Пожнчанье гл. позычанье.
Пожнчнванне пазычанне: глава аі... о пожнчнваннн скарбов3 (Скар. КВ, 22).
Пожня пожня, сенажаць: шнь сеножат наш^ пожню долыУю в ста5кахь не ведатн в которы5 цтбыча5 держнть (КВЗС, 101, 1539).
Пожога 1) пажар: тогож рок^ была в кневф велнкаіа пожога (Стрыйк., 4726); 2) падпал: онн назавтрее тую пожогу н шкоду свою опов'Ьдалн (РПП, 193, 1552); 3) пажарышча: той пожогы огледавшн... ку запнсанью до кннгь вызналь (АВК, XVII, 418,1560).
Пожогннкь тое, што і пожогца: гнлдебрандннь папгЬжь на собор’Ь брн^нн5скомь не толко за злочннц#, за пожогннка за свАтокраЭцК.. але н за еретнка wm вФры католнцкой цдалй’ченного есть почнтаньш (Апакр., 646).
Пожогца (пожегца) падпальшчык: W пожогцех домовь (Вісл., 256); пожегьцн нмакугь злою смртію гнні/ть (там жа).
Пожогь тое, што і пожога ў 2 знач.: державцы ншы кождьР в повете своемь суднлн... w пожогу w розбон по дорогахь (Ст. 1566, 496).
Пожоданье гл. пожаданье.
Пожондлнвость тое, што і пожадлнвостьу 2 знач.: прнбравшнсе пршнла до олоферна, н задрнжало срдце erw, бо был запален пожондлнвоспгю (Хран., 3746).
Пожренне (пожранне, пожренье) 1) паяданне: мзбавнль есн мене... wm львов5 рыкаюіцнх SYoTOBaKHbix ко пожранню (Скар. ІС, 80); т'іло его... пссш к# пожренню выклнено (36. 255, 3966); 2) перан. паглынанне-. пекло на пожрене нась пашек^ свою шмворнло (36. 255, 390).
Пожыванье гл. пожнванье.
Пожытекь гл. пожнтокь.
Пожыченье гл. позыченье.
Позабнранье — забіранне: пряпала справа... о позабнранье быдла (АВК, XV, 68, 1662).
Позабнянье забіванне: похвалкн срогой на здоровье жалуючнхь позабіяньемь на смерть уд4ланье (АВК, XI, 279, 1697).
Позагараженье загароджванне-. на кгрунтахь церковныхь улнць позагараженье (АВК, XV, 417, 1670).
Позагомованье — затрыманне'. враднлкп нашн... жадное трудностн, позагомованя, шкоды... вь томь чнннтп... не мають (АВК, I, 7, 1585).
Позадаванье прычыненне'. рань вь реляцін енеральской выражоныхь позадаванье н на здоровье... похвалкн уд'Ьланье (АВК, XV, 372, 1677).
Позадеванье падзяванне'. всего на кольконадцать тысечей золотыхь польскнхь забраня, неть ведома где позадеваня (АВК, XXIX, 93, 1680).
Позаймованье -займанне: на кольку м’Ьйсцахь розныхь кгрунтовь, с'Ьножатей... позаймованье (АВК, XV, 397, 1678).
Позалнванье-з<ял/ва/ше: тое позалнванье вороть... врадовн обвель (АСД, I, 307,1638).
Позападанье клопат, руплівасць: попеченіе пнлное старанье, позападанье (Зіз., 53).
Позбнванье знявечанне пабоямі: сь которого дей позбнванья... л'кснпчіе его мнлостн на смертельной постелн лежать (АВК, VI, 97, 1612).
Позбыте вызваленне: Л’ЬкаютсА тепер до л'Ькаровь телесныхь дліа позбытіа хоробь (36. 259, 43).
Позва тое, што і позовь: естлн бы хто... позвы са впомннал (Ст. 1529-Ф, 13).
Позванье (позванне) выклік: кнегннн... воОле позваньга н права земьского хотела co мьною мовнтн (КВЗС, 80, 1538); позваніе юсобь дховных до св’Ьцкаго (36. вып., 446).
Позверховность (позверхность) вонкавы выгляд: позверхность одтЬ«а его над сн'Ьгь б'кл'класА (Каліст, II, 314); позверховност wд'kнe его над сн4гь б’кл'Ьласіа (Жыц. св., 163).
Позвожнванье пазвожванне'. того будованья... черезь самого его мнлость позвожнванье (АВК, XV, 317, 1673).
Позволенье (позволенне) 1) дазвол: мгра стаго простый каплань не можеть стнтн, але тылко епспь... за позволеніемь папы (36. вып., 166); 2) згода: кйзос сереЭны’ на кніазство юбонх за позволенел/ н голосамн юбоег посполства вст^пн.? (Стрыйк., 515).
Позвонное плата званару: а што о празнііц'Ь зь ярмарку позвонного, п'кнезн тые всн далн есьмо на церковь (АВК, VII, 8, 1526).
Поздвнженне узлёт: дла нхь пыхн н гордостн поздвнженіе нхь боудеть веллко л погоршеніе (Сівіла, 8).
Поздернлкь гл. паздерннкь.
Поздннкь прасека: повелл староконьцы... оть Рудного л'Ьса кь позднлку а оть поздннка кь зеремянніцу (АЮЗР, I, 42, 1510).
Поздоровленье (поздоровенье, поздоровленне) прывітанне з пажаданнем здароўя: порь зас дарневн такь w/ппнсал. порь ннд’Ь’скн5 цар поздоровлене (Алекс., 166); тасте поткало... слышаот whofo поздоровленніа проннкаючые слова (36. 255, 1696); з такового поздоровеніа н мовь затрвожнлася два н мнслшіа што то будет за поздоровене (Пралог, 5446).
Поздоровлянье вітанне з пажаданнем здароўя: любАть... передненшое заседанье в згромаженыахь, н поздоровлАныа на торгохь (Цяп., 32).
Поздравленье тое, што і поздоровленье: правшгь велнкому князю напередь оть Папы поздравленье н благословенье (АЗР, I, 250, 1503).
Поздровленье (поздровенле, поздровенье) тое, што і поздоровленье: всел раде Рызского м'Ьста поздровенье (ПГ, II, 40, 1471); лясты его которые короле.л л кнзел/ шлеть... за поздровеніа оуслх детел (Валх., 67); корол л королеваА... влделл Трыіцана л поздоровллл его, л wh лмь вернуль поздровлене (Трыст., 33).
Поздыханье здыханне'. до кнлгь протестацню донослль... поднявшл шкоду велвкую вь поздыханью быдла (АВК, XVIII, 254, 1621).
Позевь (позэвь) тое, што і позовь: за жпвота пна внленского л едэн позэв по некго не был (Еўл., 32); Чыжевскій... позевь поднеспш... чыталь тымл словы (АВК, I, 100, 1666).
Поземное тое, йіто і поземь: даль есмл... р^бль поземного (КСД, 250, 1515).
Поземь (поземь, познмь) плата за карыстанне зямлёй: который сь тыхь с'Ьдлть на землл церковной, або на князьской... маеть господарю своему поземь заплатнтн (АЗР, II, 76, 1510); онь мешкаль за мьною на огороде моемь... мель мл по дванадцатл грошей на кождый годь позлму даватл (АВК, XVII, 251, 1540); маеть онь оть тое землл свяшеннлку... сь позему платлтл (АВК, XX, 103, 1594). 0 Поземь выводчлй плата пры перасяленні арандатара зямельнага надзелу.
Поземянлнь (поземенпнь) тое, што і земянлнь: поземенлна того жь повету городеньского матеіа (КЛС, 40, 1596); за позво.м нашнмь поземіань нашлхь (там жа, 1706, 1598).
Позлранье позірк, погляд: позналь есмл, што король на ма позлраеть гн’Ьвнымл очыма, л... дла того позлранА, в'Ьдаешь сам, іака КорновалА была понлжона (Трыст., 87).
Позлрнше 0 Вь познрніце-у полі зроку, на вачах.
Позлота тое, шпю і позолота: перстенокь серебраный, который дей коштовал л з позлотою полкопы л пять грошей (АВК, XXXVI, 290, 1582).
Позлоченье тое, што і позолоченье: на позлочене олтара вь церквл божой далл зол. пятнадцать (ЙЮМ, IX, 114, 1692).
Познаванье пазнаванне: зволочл старого челов'Ька 3s оучлнкамл его... а оболочлсА в5 нового w/яновлаючогоса до познаванА ведлЙ-ь образа створлтелА своего (Каліст, II, 2806).
Познаватель той, хто пазнае, спасцігае: пророкь болшлл Данллль времень познаватель л всего света царствь лсказлтель (Скар. КБ, 56).
Познанье (познанле) 1) пазнанне: прлводлть нась кь познанлю премудростл (Скар. ПБ, 16); 2) паказанне (у судзе): покладаль выплсь сь кнпгь кгродсклхь... познанья возного (АВК, I, 8, 1584).
Позннманье здыманне: обжаловалл... пана Андрея... о познлмане сукон з меіцань л о чынене трьвок (АВК, XXXIX, 380, 1579).
Позобанье дзяўбанне: насЬне... готово птаств^ на позобане (Каліст, II, 124).
Позовь (позывь) выкліку суд: глебь шапька тоть позовь нашь... в себе маеть (КВЗС, 62,1538); позывь естлл бы на одномь которомь артыкул'Ь быль зблть, тогды абы на другіе артыкулы... было отказывано (АЗР, III, 36, 1551). 0 Позовь господарскнй, духовный, земсклй, кгродсклй, подкоморскнй позвы розных судовых інстанцый.
Позолота пазалота'. кубокь, што его мллость король кУльбрахть даль небожчлку w/Hutf моему было вь немь трлнадцать грлвень серебра, кроме позолоты (КСД, 872, 1516).
Позолоченье — пакрыці/ё золатам: за позолочене ветрнлка до брамы... дано золотыхь семь (НЮМ, I, 290, 1682).
Позорліце відовішча: Вь днл стые плрованьА члнлтл, неплльные суды судлтл, на позорлвда хкмдлтл, прожноватл (Будны, 476).
Позорнлкь сведка'. незбожного замордованА такь мншглхь noaopHBKWBb м±тл не обавАлесь са (Каліст, II, 332).
Позорь 1) выгляд: позорь жлвота его б'кль л рЙЛАНь (Арыст., 182); 2) погляд; думка: Слово: Мова, взглядь, способь, позорь (Бяр., 149); 3) ганьба: д'квлчую встыдллвость зневажлвшл... а перед очл... м^жемь непрлстойне на позорь себе подавшл (Каліст, II, 3226).
КНІГІ ОНЛАЙН
