Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Полегченье (полегченне, полехченье) палягчэнне'. нзомроша жабы wm домовь... сталосА есть полегченне (Скар. КВ, 166); вндело ся намь... платы... уставнтн зь ласкою іі сь полегьченьемь людей (КПД, 67, 1529); обачнвшн полехчене жнвота н науку нхь волно нмь будеть до ннхь во всііхь справахь... утекать (АСД, XI, 9, 1590).
Полено палена: собнраю полФна сніа. да нспекшн юпреснокь вокоушж (Чэцця, 233).
Поленце памянш. ад полено: собрахь два полФнца абых8 шла н вделала собФ н сыну своем^ іадь (Скар. ТЦ, 1676).
Полепшенье (полепшенне, полепшэнье) 1) паляпшэнне'. его частокро/л братІА старшіе строфовалн н до полФпшенІА Йюмііналн (36. 107, 1286); 2) узмацненне'. его мнлость вь томь прнвнлен своемь выпнсаль л нные члонкн, кь полФпшенью землн СмоленскоФ (АЗР, I, 361,1505); 3) папраўкаў здароўі'. панна... почала знову лФкарство прыкладатн к ране, н у малых днех познал Трыіцан на собФ полепшэне (Трыст., 25-26).
Полерованье (полнорованье, полнрованье) паліраванне'. за направу пнстолетовь, парь трехь н полероване, золот. два (МЮМ, II, 122, 1684); далн на полнроване ключовь скарбовыхь Метелскому слесару осм. дванадцать (НЮМ, III, 139, 1685); пнлку купнлн слесарскую полскую, для поліорованя гарматы (НЮМ, X, 151, 1695).
Полета — надкапытная частка нагі каня: пограбнль... коня одного рнжого, лысого, ногн белые, передняя одна до колена, а заднне обе полеты белые (АВК, XXVI, 473, 1586).
Полетное (полетнее) падатак, які вызначаўся на год'. полФтнее мнФ даватн по старын'Ь (АЗР, I, 55, 1442); пол’Ьтное нмь намь даватн по старпн± (там жа, 100, 1483).
Полетокь палетак: сь полетку кгрунту дворного Ольдовского... вым’Ьрпвшн трн моркгн на поселенье монастыра (АВК, VIII, 117, 1635).
Полехченье гл. полегченье.
Полецанье прадпісанне; жаданне: сь полецанья господаря короля... на томь соймФ нын'Ьшнемь тую уставу уставнлн (АЗР, II, 8, 1507).
Полеценннкь — тоіі, каму даручаюць каго-н. у апеку: твон преневгЬрнын полеценннкь альбо сторожь. оужо твое наіімнленшое датко продал жндомь (Пак. Хр., 2).
Полеценье (полеценне, полнценье) прадпісанне; пажаданне: колн млстівьш гсь WHbie слова полеценіа говорнл. WHbie две панн мллые слезь вылнватн не переставалн (Пак. Хр., 13); сь ннмь дале5 ся не правоваль, бо не мель полеценья wm кнегннн (КСД, 692, 1511); Запов'йдь... прнказане, полнцене, оустава (Бяр., 49).
Полженье знявага: то што нхь стану не належнть соб'й прнвлаіцнлн, сь полженьемь... вряду мнтропольего (АЗР, IV, 197, 1599).
Полжеребья палавіна зямельнага надзела: Грнцковского десятка полжеребыа на tos половііцы (КСД, 1107, 1522).
Полза гл. польза.
Ползагона палавіна загона: пан Лодьвнг... межу зоратн казал н пшеннцы удольжь ползагона на всю ннву поорал (АВК, XXXI, 246, 1595).
Ползвера напалову звер: Днвовнско которое бы было ползв'Ьра а польчлка (Навука, 22).
Ползекгарь гадзіннік, на цыферблаі/е якога адзначалася 12 гадзін (а не 24 гадзіньіў. о годнне семой на пользекгара, тоть помененый Самуйла... его чоловека... збнль (АВК, XX, 127, 1597).
Ползолотннка палавіна залатніка: оузварнть в снх іазыка волового четыре золотннкн... гвозднковь толченых ползолотннка (Арыст., 216).
Ползолотый (повзолотый) манета вартасцю ў палавіну залатога: тоть маеть даватн по пользолотому (КСД, 893, 1516); оддавшы кождый зь ннхь куннцы повзолотого, за кого хотя пойтн вольно (АСД, I, 260, 1617).
Полнванье (полнванне) паліванне: полнван’е водою, 3s звыш реченнымн словамн... есть Тайною (Дзід., 8); Крешеніе wmnpaBHTHCA может5 пол'Ьваніемь воды (36. вып., 86).
Полнвенка паліваны збан\ для пана войта полнвенку... далн (ІІЮМ, V, 19, 1688).
Полнвка поліўка, булён'. refleww... вложнвшн міасо в кошь, а полнвку міасную влнвшн в гсртець, прннесль все nod ді’бь (Біблія, 1226).
Полнзачь лізальшчык: Ласкосрьдый: Полязачь мнсок, тaлepwвь (Бяр., 69).
Полнка сведчтне: затымь полнка стала на него, н whb достоль тыхь пенезей лнцомь вернуль трынадцать грошей (КСД, 252, 1515).
Поллрованье гл. полерованье.
Полнсть вопіс, пералік: Костеньтннь... домь весь выграбнль... на полнсть всего того вь дому взяль на двесте рублевь (КЗ, 476, 1448).
Полнтованье (полнтованне) літасць; спачуванне. Онь... полнтованье над члкомь в'ЬрЙочіілі в него оучнннль, же его wm rp'fcxwBb нзбавлАеть (Мак., 18); Пахоме5... над ннымн хорнмн браты мель велнкое полнтованьне (Пралог, 6816).
Полнтыка (полнтнка) 1) палітыка: волят ся зь ннмн брататн, аннжь зь Рнмляны, не мовлю вь полнтыц'Ь, которая не заборонна, але у в'кр’Ь (Гарм., 171); 2) дыпламатыя, этыкет: за покойннковь князевь... попросту правымь сердцемь говорнлн, полнтнкн не зналн, а правдою в-ь роть, яко солію вь глаза, кндывалн (Мял., 316).
Полнтыкь — палітык'. таковіш полнтыкове през што гр'Ьшаот, през5 то теж бывают wm бга каранн (Выкл., 76).
Полнца (паллца)1 1) нагруднік свяшчэннаслужыцеля спіаражытнай Іўдзеі'. пншеть... о полнцн нлн о слове суду, еже лежнвало на персехь жерцевых8 (Скар. КВ, 26); 2) набедранік архірэя: палнца полуатласовая нзь хрестомь (АВК, VI, 492, 1549).
Полнца2 паліца'. св±тлнца, вь ней... полнцы подле дверей дв'Ь (АВК, VIII, 416, 1586).
Полнценье гл. полеценье.
Полнцна — дзяржаўны лад: за црков5ю бов'Ьм5 правднвою н за в'Ьрою доброю полнціа трватн долго може (Выкл., 76).
Полнченье 1) падлік: збожіа с того кгр^ньту не звозлль, але пожавьшл... за ведомостью а поллченьел/ того возного л стороны поставлл на то’ же землл до права (Ст. 1588, 369-370); 2) рэестр, спіс: Прлчет: Реестр’, полнчене (Бяр., 129).
Поллчкованье даванне аплявух: оповеданье пановь Стефана н Матыса... на меіцанлна... о зблте незвычайною бронею, кочергою, л о поллчковане (ЙЮМ, XXIII, 347,1623).
Полмчное від судовай пошліны. полнчное тому, на чыемь лмФньл злодФя нзымають (АЗР, II, 65, 1509).
Поллчокь (полпчекь) 1) шчака: хтоколвекь тебе оударлть в' правый полнчокь, настав ем^ л др^гіл (Варл., 91); 2) аплявуха: онь матце моей поллчекь даль (АВК, XXII, 143, 1565); 3) перан. абраза, знявага: тоть зьФздь нашь... однл поллчкл вь себе маеть (АЗР, IV, 93, 1595).
Полка 1) паліца: роблло дойллдовь два полкл у коморы одной подь воротамп (ЙЮМ, XI, 103, 1697); 2) брамка (у агнястрэльнай зброі): за направене у ручннцы двохь шрубковь, за гартоване огнлва л за стосоване полкл, заплатллл слесару (ЙЮМ, X, 96, 1695).
Полкаменнцы — палавіна мураванага будынка: лхь мллость на вечность продалн полькаменлцы своее мурованое (АВК, XX, 40, 1581).
Полкаменя палавіна каменя (адзінкі вагіў. воску полькаменя (КВС, 5186, 1552).
Полквартакь пасудзіна на паўкварты: зь собою побраль... кварту цыновую л полквартакь цыновый (АВК, XX, 183, 1601).
Полкварты паўкварты'. купллл... пшена кварть трп, олею полкварты (ЙЮМ, I, 48, 1679).
Полкватеркл палавіна кватэркі (меры вадкіхрэчываў)'. зекгармлстру полкватеркл водкл доброй (ЙЮМ, XIV, 24, 1700).
Полкватеры палавіна аконнай рамы'. оть направеня полкватеры влны вь ратушл, пану Прохору золот. одлнь (ЙЮМ, I, 134, 1681).
Полкгарца (полгарнца, полгарца) паўгарца: побраль... коновку цыновую в кгарнець одну, а другую... в полкгарца (АВК, XX, 183, 1601); гарелкл перегону полгарца простое (ЙЮМ, 1, 24, 1679); купллл влна полгарнца (ЙЮМ, IV, 239, 1686).
Полкгарцовка (полгарнцовка) пасудзіна на паўгарца: купллл гарнець одлнь л полгарнцовкя две (ЙЮМ, IV, 239, 1686); за направене л наблване гарцовь трехь, полкгарцовокь двухь (ЙЮМ. X, 21, 1695).
Полклллмокь кілім малых памераў'. еоде кллпмокь небескій одынь; полклллмокь чырвонный другій (ЙЮМ, VI, 143, 1689).
Полклненле 0 На полклненле каменемь на палавіну адлегласі/і, на якую можна кінуць камень.
Полкненье глытанне: тое влно непосвеіценное, але простое хворому дается, а часомь л зь водою, для снадн'Ьйшого полкненья (Гарм., 206).
Полкобенючье -разнавіднасць кафтана без падшыўкі: шать вь скрынл веллкой полкобенючье блеклтное (АВК, VIII, 465, 1593).
Полковнпкь палкоўнік, камандзір палка або буііноіі вайсковай адзінкі: то вФдатл належало... гетману, полковнлкомь, ротмлстромь (АЗР, IV, 320, 1612).
Полкомора — сярэдзіна пакоя'. цеса/> в полкоморы Wc4aw ложе казаль... на не.м whofo ^мерлого положлтп казаль (36. 81, 261).
Полконя напалову конь: Іппокентаврь: польчловека л полькона (Бяр., 282).
Полкопокь — палавіна капы: зглнула вь мене каллта сь полкопькомь грошей безь дву грошей (АВК, XVII, 199, 1540).
Полкопы паўкапы (30 штук чаго-н.): маеть он... в кождый rod полкопы грошей платлтл (КЗ, 143, 1552).
Полкопье трыццаць грашовых адзінак: далн ему такьже на плате нашомь врочнстомь на полькопю грошей польдворнша (Пін., 67, 1548).
Полкоролевства паўкаралеўства: дамь тн н до полкоролевства моего (Цяп., 51).
Полкорца паўкарца-. взгалн... іарнцы корець горох# полькорца (КВЗС, 436, 1538).
Полкраковкн палавіна кракаўскай меры: жытіцызны... не платнл, то есть жыта полкраковкн, овса полкраковкн (АВК, XXXIX, 370, 1579).
Полкролевства тое, што і полкоролевства: дла малого танцованА полкролевства своего ен цдадал5 (Каліст, II, 3316).
Полкунтушь кунтуш, пашыты без падшыўкі: полкунтушь заплатнлн золот. семь (НЮМ, II, 164, 1684).
Полкуфа пасудзіна, роўная палавіне куфы. продалн рознымь людямь полкуфь роспнлованыхь чотырн, што прн мурф зь водою стоялн (ІІЮМ, VI, 8, 1689).
Полкуфокь тое, што і полкуфа: прывезь десять бочокь воды замачовать полкуфкн н бочкн (ЙЮМ, VI, 157, 1689).
Полкь 1) войска'. уФхаль в македонскій полкь, где позлаіценныіа шоломы (Алекс. 1697, 166); 2) вайсковая адзінка; полк: во второ.м полку также много было стрелцовь з лукамл (Хр. польск., 19); 3) натоўп: Чета: Почеть, полкь, громада (Бяр., 203); 4) група: На полкн розделнл8 детн своа (Скар. КБ, 59); 5) перан. мноства, вялікая колькасць: еслн бовФмь б^деть rp'kxwMb повннна, прнходАть пілшкн бесовь... а владзы темностнй порнвають онЙо (Мак., 213). 0 Полкь мученнческнй сукупнасць пакутнікаў за веру.
Поллеса сярэдзіна лесу. туть ся почалн черезь борь гранн... оть Сколотое рФкн у Турную до поллФса (АСД, I, 54, 1546).
Поллешь падлешчык'. рыбы вялое поллегцовь трн (ІІЮМ, V, 64, 1688).
Поллнбры адзінка лічэння паперы, роўная палавіне лібры: за поллнбры паперу, для пнсаня картокь, осмаковь осмь (НЮМ, I, 134, 1681).
Поллнтры адзінка вымярэння абему, роўная палавіне літра: вндель у свнрне... поллнтры бФлого едвабу отласового (АВК, XXII, 156, 1566).
КНІГІ ОНЛАЙН
