Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Позосталое -рэшткі чаго-н.: Ллшенное: ц>ск%'дтЬвшее, позосталое (Бяр., 72).
Позренье (позренне) 1) позірк: надобна л сллчна нев'кста... на твар свою многлх позр’йнлел/ шчл заражала (Пралог, 484); 2) выгляд: маковлцл золотыл с позр'кньл серебрены (36. 262, 106). 0 Кь позренлю, на позренье на выгляд, з выгляду.
Позыванье (позыванле) выклік у суд: гн'квь абы не поЭговорлль та оу позываніе (36. 262, 276); w позыванью йшекй’новь, або экьзэкй’тровь тэстамэнт# (Ст. 1588, 103).
Позывь гл. позовь.
Позыка 0 Братн вь позыку пазычаць.
Позысканье 1) здабыванне: Сакрамента... дают5 намь ласк^ Бжі/ю, презь которЙо даюгсА способы до позысканА ЦрствІА нбснаго (36. вып., 86); 2) завалоданне-. шнь члвкь... почал ест л num з неріаднлцею дліа позысканА дшы ел (36. 82, 1236).
Позыскованье спаганянне'. потомкн мол до тыхь... добрь маетностл прлступу сь позыскованья лхь нлкоторымь способомь м'ктл не мають (АВК, II, 21, 1604).
Позычальнлкь (пожнчальнлкь) пазычальнік: продай шл'кй, a w/мдай пожлчалнлковн твоему (Біблія, 461); вьзгавшы дары, шоль до whofo жлдовлна позычалнлка своего, а жыдь подіаковавшы за дар^нок, прлполін’ктсіа ш золот’Ь позычонол; (36. 752, 570).
Позычанье (пожлчанье) пазычанне: ест лпхва тогды колл хто 0064 іакн* 6epew з позычаніа речн гакоеколвекь (36. 261, 2626-263); w ллхве л пожлчан’ю (Выкл., 66).
Позыченье (пожыченье, позлченье, позыченле) 1) выдача або ўзяцце ў доўг чаго-н;. сознанье воЛеха юревлча позыченіа # іана Жанлковского десетл копь rpomes (КВС, 5056, 1552); позлчене облтя Каранскому (НЮМ, 1,150, 1681); паламару покровскому за пожычене образовь л за прлнесене далл осм. (НЮМ, IX, 58,1692); 2) тое. што пазычана: w жідех пж позычаютп такымь детемь прі шцн л мтрн, то позыченіе нзгінйю (Вісл., 276).
Позычка тое, што пазычана: позычку за чотырл неделн вернутл мель (НЮМ, XXXIII, 91, 1557). 0 Датн у позычку пазычыць каму-н:, узятн у позычку пазычыць у каго-н.
Позычннкь даўжнік: гды бы... на нась позычннковь Пань Богь смерть, албо якую нншую прнгоду допустать рачыль... детн... тую суму... отдатн мають (ЙЮМ, VIII, 239, 1597).
Позэвь гл. позевь.
Понло карыта для паення жывёлы: шна... влнвшн ведро вь понло, прнбежа пакн ко кладезю почерпатн воды (Скар. КБ, 42).
Понсканне — пошук: w понсканнн дрВ’жбы сь челов'Ькомь свтымь (Скар. ІС, 59).
Понскнванье адшукванне'. переказы ннякнмн прычынамн правнымн н неправнымн в понскнванью его... не чыннты (АВК, XXIV, 467, 1608).
Понскь спагнанне з каго-н. чаго-н. страчанага: он на нась через то нн о што ннкоторого понску самь н товарышн его теж метн не мають (ЙЮМ, XXXII, 146, 1578).
Понтье гл. пойстье.
Пойденье -уступленне (у шлюбў. Грнбовскнй... отпору на онь чась ку тому отпору ее около неслушного пойденя ее за него у малженство не чнннль (АВК, XXI, 350, 1558).
Пойзренье (пойзренне) 1) тое, што і позреньеў 1 знач:. юбразь высокнй стоал протнвь тоб'к, а пойзренье erw было страшнад (Хран., 3586); 2) тое, што і позреньеў2 знач.: анл водлуг по5зренпіа челов’Ьчого га сужі? (Біблія, 326); 3) пеіізаж: коло м’Ьста по8зрене велмл весолое (Стрыйк., 5936). 0 До пойзренля, на пойзренью на выгляд, з выгляду.
Пойманець — палонны: плачь здыймЛть еггптчлков5 стогн^ть бов'км’ фрас^ючлсА w збавеню пойманца (Мак., 368).
Пойманье (пойманне) 1) затрыманне, пазбаўленне волі: розмышліане w по5манлл гда нашего лсус хрлста (36. 255, 2466); 2) здабыча, улоў. Evarpia: шасллвое поймане (Бяр., 273).
Поймованье 1) разуменне: Домысль... поймованье чого оумысломь (Бяр., 152); 2) бранне (жонкі): Мнійгіе... са частью на ннвах5, час/пю на кйіег/ств'к, частью поймованем5 жены забавлАючл, на веселе «ное знаменлтое не прлбылл (Варл., 75).
Поймовенье -узяцце (жонкі); 3s поймовенА ведл^гь Могчсеового закона, в5 малженскій стань семл по соб'к одной жоны мЙкамл... до встыдй’ прлвель (Каліст, II, 84).
Пойсреднлкь тое, што і посредннкь: по’среднлкам се межы йггьцол/ небесныл/ а рожаел/ людскіш поставлл (36. 255, 2796-280).
Пойсреднлчка тое, што і посредннчка: матку мел... котораіа бы межл намл а богол/ по’среднлчкою была (36. 255, 292).
Пойстье (полтле, полтье, пойшстье, постье, пошстье, поштье) 1) паход: w грецко.м понтлю буде.м цо мовлть (Троя, 11); в полтью юстаточно.м вшлсткл шплцл премлнул (там жа, 366); 2) выхад (замужу. w таковы5 посагь девкамь wm пошстьа лхь замужь давность маеть бытл, до десетл леть (Ст. 1588, 275); детл... мають зостатл прл матце девка до поЧлстьа ее замужь (там жа, 279); поштя замужь не заборонял (АВК, XXXI, 219, 1595); обовезуюсе... цорькп свое... по постью замужь... до кнлгь земсклхь... прлвестл (Арх. ЮЗР, V-1,104, 1602); малжонка моя... маеть... кгрунтовь л сеножатей ужывать до пойстя замужь тыхь дочокь (НЮМ, XXI, 454, 1626).
Покаженье скажэнне, парушэнне: где бы ся прыгодлло сь подданымь нашымь судлтл стрельца о покаженье або о переоранье межы (КПД, 592, 1557).
Показалость паважнасг/ь: члов’ккь покй’тй’ючл5, хоч есть... показалостл позверховьнол, маеот еднакь внЛрьност члстостл (36. 259, 2486-249).
Показанье (показанле) 1) паказ: домовляллся о показанье орлкглналу апеляціл (АВК, VI, 162, 1599); 2) паказанне (на судзе): судь земскл5... за слушнымь л правнымь показаньемь ють стороны поводовое всказаль (КЛС, 96, 1596); 3) пацвярджэнне: то вамь мовлмь... для... ясн'Ьйшого показанія невлнностп л справедллвостя нашой (АЗР, IV, 487, 1615).
Показатель (показацель) 1) той, хто прад’яўляешто-н.: ллсту моего показатель іеродіаконь Флллппь (АСД, I, 264, 1621); 2) той, хто паказвае шлях: выдалл на горелку л на плрогл для проводнлковь л показацелевь (НЮМ, XIII, 98, 1699).
Показованье (показыванье) 1) паказванне'. я возный... за показыванем того тлвуна... влделом на том местцу пчолы выдраны (АВК, XXXVI, 285, 1582); 2) ажыццяўленне: Хс... зазрость фарлсейск#ю показованемь ч^дь облпчлль л завстыдаль (Каліст, I, 556).
Покаленье ганьбаванне: покалене слегованіа штобы бог тыхь д'Ьль не ненавлдел. которе сал/ створлл... плсано (Валх., 826).
Покалеченье пакалечанне: прыпала справа... за позвомь вь крывде л тырапскомь зраненю л покалеченю сыновь его (АВК, I, 309, 1646).
Покалмпсля гл. апокалнпснсь.
Покара тое, што і покаранье: судь, не сквапляючлсе до покары... обжалованому зь местца уступлтл наказаль (ЙЮМ, IX, 437, 1642).
Покаранье пакаранне: маеть до вріад^кгродьского, на покаранье водьлй’гь ^члньку его цггослатл (Ст. 1588, 16).
Покармленне (покарменье, покормленне) кармленне: звезда... перед нлмл шла. а колл сталл конел/ на покормл±нле соб'к л звезда такеж станеть (Чэцця, 121); мають лметл досыть на деслтлнахь еже цтеделлл5 есмь на покарьмленле л на потребы лх (Скар. ЛК, 416); далл овса на покарменье коней его (АВК, II, 256, 1584).
Покармь (пакормь, покормь) 1) ежа: внлку драпежнын а ненасыцоньш... муснш ннде собе пакорму шюкать (Троя, 406); 2) харчаванне\ Гды Ллышал потреб^ покарму, вшодшн до печеры своее находнл на столнк^ своемь днвное солоОкостн н пенкностн хл'Ьбь положоны5 (36. 107, 121); 3) кармленне: конн нашы кь Борнсову шлемь на покормь (КЗ, 522, 1494).
Покасованье скасаванне: Пашковсклй менлль быть покасованье тое справы (АВК, XXXVI, 428, 1590).
Покаянье (покаанле, покаянле, покоянье) пакаянне: разоум’Ьл. чпмь rp'fcxa ютбытл. жлтье к боу добрьш покоіаньемь (Чэцця, 217); онл же ест’лл кто прянАвшл стое кршеніе сьгр’кшлль, нлколл покааніа его не прілмалл (Будны, 230); лсусь мовлль лмь... не прышоломь прнзыватн справедьллвых, але грешнлкл на покаіанье (Цяп., 45—456); Седьмь ест талнь, Кріценле, Помазанне млрол/ сты.м, Евхарлстпа то есть прнчастне т'Ьла л кров'к хрствы, ПокаАнме, Свеоденство, Малженство, Елеемь стымь шстатлнее помазанле (Навука, 4).
Поквлтное мытная пошліна: на портехь водныхь... гребелного н войского, л поквнтного братл казатл не рачнль (КПД, 334, 1563).
Покгоня гл. погоня.
Покгродка перагародка: Лазня, вь ній покгродкл (АСД, III, 240, 1571).
Поклванье (поклванле) ківанне (галавой): почто ма есл шставлль во прлтчю поклванлю главамь племенл моем^ (Чэцця, 79); Вьзннкаю... поклван’емь штмовлАю (Бяр., 20).
Поклненье 1) пакіданне'. латыголенлнь лхь поклненьемь шкод^ прннгаль (КВЗС, 129, 1539); 2) захаванне ў якім-н. стане: Славлнского, вь подошломь в*Ьку будучого, вперодь за лобь порванье... ледво што жлвого поклненье (АВК, XII, 488-489, 1684); 3) вызваленне ад чаго-н:. пенкность wnaia невпнностл взывала лх до поклненіа злостл (36. 81, 1206).
Покладанье (покладанле) 1) падача: ллсть за покладаніемь... до кннгь земсклхь есть заплсань (НЮМ, XXVIII, 97, 1645); 2) укладанне: ^давлл дліавол ^же се.м млоденцов... першон ночл на покладаню (Бельск., 143); 3) пракладанне'. wm покладаньА граннцы л сыпаньА копцовь доходь подькоморьскн5... маеть братл (Ст. 1588, 354); 4) вызначэнне: врадь... маеть моцную отправу заразом учыннтн на маетностн моей, без покладаня роковь (АВК, XXXVI, 123, 1582).
Покладенье раз.мяшчэнне: позовь... о покладенье якнхес новых копцов с каменья, якобы граннцы на оной речьце (АВК, XXXVI, 8, 1582).
Покладннца скарбонка'. покладннцу суботнюю, до неА же царн н людн славннн металн дары... выкннЙі’ нз’ храму (Скар. ЧЦ, 2196).
Покладь клад: прннмуть поклады сокрнтые в пескохь (Скар. ДЗ, 646).
Поклажа тое, што пакладзена або схавана: взыіцеш лн ее какь серебро п какь поклажа н бі/дешь переворошнватн ее (36. 262, 936).
Поклаженье сховішча: w на5денью скарбу захованого в землн або вь акомь поклаженю (Ст. 1588, 377).
Поклепець тое, што і поклепннкь: множества делА покл'Ьпцевь крнчатн будуть, н плакатн будуть (Скар. КІ, 426).
Поклепннкь паклёпнік: не велнть проскй’рь прннматн... wm поклепннка (Чэцця, 363).
Поклепь паклёп: преданнА града, н собраннл люден, н покл4повь льжнвыхь, надь смерть тые то речн тлжшне сЛь (Скар. ІС, 426).
Поклегь 1) альтанка: палаць оучнннль соб'к црь соломонь wm дерева лнванова... настланіе его золотое а покл'Ьть багрАнын (36. 262, 84); 2) клець: она поведнла нжь што вь поклете... такь тежь н вь в одрнне (АВК, XVII, 430, 1561).
Поклнкь воклік'. едучн мне дорогою послышаль есмн поклнкь, нжь онь ратунку на дорозе клнчеть (АВК, XXI, 215, 1556).
Поклоненье (покланенне, поклоненне) 1) пакланенне'. прнвела есть мастерова пнлность н тыхь кон не зналн кь покланенпю техь кумнровь (Скар. ПБ, 216); на поклонене whomS" стому древ^... людн eta іако н до гроба гднга збнралн (36. 752, 4126); 2) перан. глыбокая павага: бгу... хвала н слава н поклоненне ннтЬ н завжды (36. 752, 457).
КНІГІ ОНЛАЙН
