Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Ярь (ярь) 1) тое, што і ярнна: прлзволлль ярь сеіатн на землн лхь (КСД, 1201, 1508); 2) час, пара пасеву яравога збожжа: давывалл... кь жнлву трл днл, л на ярь трн жь днл (АЮЗР, I, 17, 1444).
Ясауль гл. есауль.
Яселннчнй (ясельнлчнй) памочнік канюшага: ■О’едорь Кобець, яселннчій Веллкого Новагорода (АЗР, II, 116, 1514); поймалн... КобьцаМлтпна сына гасельннчого (Рач., 348).
Ясень ясень: одь тое дорогл тымь же ручьемь Крутымь уверхь ажь до рубежовь вь ясенл вырубанныхь (АВК, IX, 6, 1618).
Яснрь гл. ясырь.
Яскння 1) пячора: всн п^стелннцн в' іаскнніах жнлн (36. 261, 144); 1) Хіесца побыту нядобрых людзей: што первей сего домомь былн Бжнмь, сталн са тогды гаскннею розбойhhkwms (Каліст, II, 202); 3) нара\ газвнна: іама, або ідскііна днкнхь 5в±рАть (Бяр., 208); 4) яма, роў'. era ^чнннла посроЭ phhkV іаскннга, с которон дыл< смродлнвы5 выходнл (Бельск., 167).
Яслн яслі (кармушка для жывёлы)'. йгснфь н мрііа. повнвшн д'Ьта гса ісса положнлн вь іаслех скотьнх (Чэцця, 1226).
Ясневелможность — найменне высокапастаўленай асобы: Азь... w семь іасневелможность Ваш8* оув'крнвшн, р^це его лобзаю (36. вып., 846).
Ясность 1) яркасць: зашла ночь зь іасностью зв'Ьздь (Хран., 24); 2) бясхмарнасць: по хмар'Ь гасност, a no плаканю н слезах радост даешь (Біблія, 590); 3) святло: слонце хеж велмн сніаючое, которог іасносотю ввес св'клг бываетл юсв'Ьчон (Бельск., 179); 4) перан. чысціня: велмн прекрасный есть народь нзь іасностлю (Скар. ПБ, 6); 5) відавочнасць: ясный есть фальшь вь прлплсанью тыхь чотырохь строкь л для тое ясностл сторон'к
жадный отпорь нтн не можеть (АВК, VIII, 443, 1588); 6) зразумеласць: гасностн смысл^ ешехмо не дост^пнлн (Мак., 225).
Яспіісь гл. аспнсь.
Яства — тое, што і ества ў 1 знач.: колн бждеть желоудок горАчь... лнхост сказнтсА в не.м, іаствы тонклн іако птнцы н рыбы. н ныють в нем іаствы нетонкнн гдко волнна. н горох (Арыст., 187).
Ястме харчаванне: азь... сам5 і/ставнль вамь оброкн іДстна н пнтііа (Скар. ДП, 6).
Ястребець памянш. ад ястребь: за серого кречота шесть рублев грше5... за іастребца рубль грше5 (Ст. 1529-Ф, 152).
Ястребчнкь памянш. ад ястребь: хто бы кому вкрал... гастреба велнког чеглнга або іастребчнка малог або дре,млюга тым цена ннже5 напнсана (Ст. 1529-Ф, 152).
Ястребь (ястрабь, ястробь, яструбь) ястраб'. з птаства естн не маете... канн, н ястреба, н ворона н стр^са (Біблія, 164); Н'Ькоторые бов'Ьмь 3s ннхь wens’, нншіе козла... нншіе ворона н іастр^ба... чтллн (Варл., 247); Крагй’й: КрогЙіег/, іастробь (Бяр., 67); збежалнсе людн вшетечнн, гако іастрабове WKono гол^бкн (Пралог, 6826).
Ясырь (яснрь) -здабыча, палон, ясыр: Пл'Ьнь: Пліонь. іасырь, полон, здобычь (Бяр., 105); прнказаль яснрь продаватн н конн добрые куповатн (АЗР, V, 159, 1679).
Ятвягь (ятвегь) ятвяг: iechasza Rus s Polowcy y so strzelami, y Jatwiezi so sulicami (Бых., 483); прнехал з венгер болеслав которн5 собрал во’ско на гатвгагп (Хр. польск., 10).
Ятець палонны: не wnS’cTum нав'Ькн адонаян... подбнтн по[б] ногн свон всн іатцн земьскін (36. 262, 112).
Ятка 1) лаўка, крама; гандлёвая палатка: мають убудоватн ку вжытку местскому... ратушу на м4стцы годномь, подь которымь будуть m^th крамннцу н яткн (КЗ, 705, 1498); 2) шалаш, халупа: ta/пку соб’к хворосто.м покрытую і/чыннвшы в не5 сіа wd долсча н S’naленіа бороннл (36. 752, 4486). 0 На мясные яткіі выдатн падвесці пад людскую абмову.
Ятра печань'. возмут’... тукь нже есть на іатрахь с’ ледвннамн (Скар. КЛ, 96).
Ятровка -ятроўка: іатровь: ПовнннаА, іатровка (Бяр., 210).
Ятровь тое, што і ятровка: wto са воротнла іатровь твоа (Хран., 193).
Ятровьца тое, што і ятровка: вернЙіасА іатровьца твоа (Біблія, 31).
Ятство (ятьство) захоп, палон: будеть лн король правь, на.мь своего брата любарта датн оугорьскому королевн оу ятьство (АЗР, I, 1, пасля 1340); роука гна... гатьство црен wmBopACTb н оувАзоуеть поас на ладвн нхь (36. 262, 17).
Яханье тое, што і еханьеў 2 знач:. Яну челядннку на задатокь для яханья до Варшавы, золот. шесть (ЙЮМ, I, 137, 1681).
Яхндна гл. ехндна.
Яхонть -яхант'. Учннн перьстень. нз сребра н злата н іахонтоу (Арыст., 236).
Яцянктьгл. гнацннть.
Ячмень (ечмень) ячмень'. напередь іачмень жато (Хран., 1936); 2) зерне ячменю: іарнцы копа дванадцать гроше5, ечменю копа десеть гроше5 (Ст. 1588, 514).
Яшерыца тое, што і яіцорка: турма была... н нн юднаА душа в нен не была, толко гагцерыцы н змнн (Бава, 146).
Яіцнкь (яшыкь) — скрынка: зоставнлемь прн ннмь тнсечу брусовь солн... яшыкь московскн (АВК, XXXIX, 270, 1579); побралн... яіцнкн два велнкне (АВК, XXXVI, 58, 1582).
Яіцорка (яіцерка, яшурка) яшчарксс. за нечнстые положены будуть... кролнкь тхорь нор’ка іаіцер’ка кроть н wж^кь (Скар. КЛ, 226); на Аіцоркоу н на васнлнска боудеш настоупал (Пс. XVI, 936); глав^ ел tanjS’pKn грызлн (36. вып., 42).
Яшь тое, што і яшнкь: купнлн до печеня рыбы свежой н до яіцу посолнлн (НЮМ, IX, 65-66, 1692).
ДАДАТАК
Назвы прадстаўнікоў плямён і народнасцей, жыхароў гарадоў
авасакгь
авксймнть
агаранянь (агарянннь)
азотчанйнь (азотянннь)
акарнань
аквнскгранйнь
акйянянь
аккаронтянянь алань (алянь) албань (алвань) албннь
александрййчлкь (александрейчлкь)
алемань
амазоннть
амазонь
амалехйтянйнь
амалехять (амалнклть, амнлехнть)
амаллкь
аммоннть (амоннтннь, амоннть)
аммоннтянйнь (амонйтчанннь, эмонйтянйнь) аммонятянка
амморей (амморрей, аморрей)
амморейчнкь (амонрейчякь, аморейчнкь, аморрейчнкь)
аммореянйнь (амореанпнь)
англнй*
андрогннь
антйохнянйнь (антнохень, антнохнянь) ануфагь
арабчхкь (аравчхкь) арабь (аравь, арапь) аравхтннь (аравнть) арамчнкь
арафйтчйкь (арафлйчнкь, арафннчнкь, арахнтейчнкь)
арглрь
арнмасть (арамасть)
аркадь аркеней ар.менка арморыкь армянннь (арменннь, орменннь, ормянвнь) асйрнйчнкь (асярейчйкь, асснрййчйкь) асйрнянйнь (аснрянйнь, асснрянйнь) аскалончанйнь аскалончйкь аскеназь
астромь асурь (ассурь) асурянлнь атенчнкь (атенненчнкь) афннейчнкь афііняніінь (афннь) ахайчыкь бадвйнь (бадвынь) бартей бахярь белогородець белорусець белоцерковець белянннь берестянннь бетсамйдь бйВЛЙЯНЙНЬ бобруянннь боецня болгарннь болгарка боснякь (босннкь) бохемь (бехемь) брандеборчнкь брыкгонь брытаннь (врнтань) брянець (бранець)
‘ Тлустымі літарамі надрукаваны словы, якія тлумачацца ў слоўніку.
будунь
буркгундь (беркгундь) буркгундыйчыкь
вавшіончккь
вавйлонянчнь (вавйловлянйнь) вадь вандалйть вандаль варагь варварь варшавець варяжннь
велнконовгорожанннь
велмкополянннь
вендень
венеть (вэнэть)
венецванннь
венйаменйть
вснйямйновлянйнь (венйамнновлянйнь)
венйямннь (веннамннь)
венкгрнкь (венкгрннь)
венкгрь (венгрь)
веньямннчнкь
вестроготь
вефнльчнкь (вефнлчйкь)
вефсамчанйнь
вйкторь
внлыіевець (внлневець)
вйротчйкь
ВйСйКГОТЬ (вйсйготь, ВЙСЭГОТЬ, вйсэкготь)
внтблянка
вмтблянннь (вндбленннь, вндблянпнь, внтбленннь, внтблянннь, внтьбленкнь, внтьблянннь)
внфлйемчйкь влохь
волгарь
володымерець
волохь
волошенмнь (волошань, волошннь) волошка
волынець
вроцлавлянннь
вышгородець
вышгорожанннь вэронэнчыкь
ВЯЗМЙТЙНЬ
ВЯЗМЙЧЬ
вятчанйнь габйнь (кгабйнь) гаваонйть (гаваанйть, кгабаонйть)
гаваонйтянйнь гаваончйкь газенчыкь галаадчыкь (галадчйкь) галаать (галать) галатянйнь галелеянйнь галйлейчнкь галнчанйнь галянйнь ганклйкь
гебрей (гебрейчнкь) генеть (кгенеть) гергесей гергесейчнкь
гергесеянйнь (гергесеанйнь, гергесянннь) германйкь
германйнь (кгерманйнь) геруль (гэруль) гесерь гессурь гетуль
гетчанйнь (гефчанйнь) гефейчанйнь
гефейчйкь (ефейчнкь)
ГЙМНОСОфйСТЬ гйрканннь гншпанннь (ншпанннь) ГОГЙТЬ
гомернть гоморянйнь городнянннь готь (кготь) гофтннь гофь грекння
грекь (кгрекь) гречннь (кгречннь) гречка
гудай
гуннь (гумнь, гунь)
гэдвь дакь далмать (долмать) дамаскннь
дамаіцанйнь доданейчйкь доданнмь драпесь
древлянннь (древянннь) дручанннь
Дадатак
510
дулепянннь
йерусалймлянннь (ерусалймлянйнь)
думейтянка
нзмайлйть (нзмайлть)
дунчнкь
йзмайлйтянннь (йзмайльтянянь)
дырумань
йзранльть (йзраелнть, йзранлйть, йзранлть)
ебузейчнкь
йзранльтянпнь (езраельтянянь, йзранлтянйнь)
евей (еввей)
йзранльтянка (нзранлтянка)
евейчнкь
йзрайльчйкь (йзранлчйкь)
евеянйнь (еввеанйнь)
нзранлянннь
еврей
ЙЛЛЙрНЙ
еврейчнкь
ЙЛЛЙрйЙЧЙКЬ
евреянмнь (евреанннь)
ЙЛЛйріІКЬ
евреянка (евреанка)
нндей (нндь)
евусей
ЙНДКЙЧНКЬ
евусейчякь (еввусейчйкь)
нндняніінь (нндеянннь, нндяанннь)
евусеянйнь (евузеанлнь)
ЙСТрЬ
егнптянннь (егнптенннь)
нталь
егнптянка (егнптенка)
яудей (йюдей, юдей)
егнпчпкв (егкптчпкь)
нудеянннь (йудеанйнь, йюдсянйнь, йюдянйнь.
едомчнкь
юдеянннь)
ейшніцанйнь
йюдейчнкь
еламйть (елямнть)
калетань
елатянйнь
калмыкь
елйзей
калужанннь
еллйнь
калябрыйчыкь
енакь
каляврь
енацнть
камбалесь
ераканйнь
каневець
еруль
каппадоксь
етрусець
карнвей
ефеанйнь (етеанйнь)
кармь
ефесей
кархйдончнкь
ефноплянннь (ефеоплянйнь)
кархндонянйнь
ефйопь (егнопь)
касогь
ефратчнкь
кашубь (кашубянннь)
ефрафеанйнь
кгаллйкь
ефремлянннь
кгалль (кгаль)
жндовннь (жыдовннь)
кгданшанвнь
жндовка (жыдовка)
кгепндь (кгэпйдь)
жндь (жыдь)
кгетонь
жмойдіінь
кгормь
жомойтннь
кезейчнкь
зевевь
кенейчнкь (кннейчнкь)
знфей
кневець
йберь
кневянйнь
йверь
КЙЛЙКЬ
йдолямйтйнь
кянотефалйй
ндумеанннь
кйпрнйчлкь (кнпрьчйкь)
йдумей
кярйнейчйкь
йдумейтянка
кнрйнеянйнь
йдумейчйкь
кйянйнь (кненіінь)
йеросолймчйкь
кобрынець
ковнянннь (ковянннь)
козарь (казарь)
коласай (колась)
комань
комодь
конснресь
константйнополйтянйнь
КОПЫЛЯІІННЬ
корннтчнкь
корйнфь (корннть, корынть)
корннфянннь (корннфнанннь)
корноваленйнь
корновалець
коросмань
корцнрь
костромнтннь
кретенсь
крнвнчанннь (кревнчанннь)
крлчовець
кумянлнь
лазыкь (лазйкь)
латедемонйнь
латыголенлнь (латыголлнь)
латыголь (латголь)
ЛЙВЙЙЧЙКЬ
ЛЙВЙЯНЙНЬ
ЛЙДЬ
лчкаянйнь
ЛЛТВЛНЬ
ллфлянть (внфлянть, выфлянть, лнфлянть, лфлянть, лпстандь, лнстанть)
лонкгобардь (лонгобардь)
лотышь
ЛуВЙЯНЙНЬ
лучанйнь
львовець
любучанлнь
ЛЮЦЫЯНЙНЬ
лямбрыонь
ляховлца
ляхь (лехь)
ляшокь
мадмамлянйнь (мадыамлянннь)
маднанйнь (мадйянйнь)
маднаннтка (мадняннтка)
маднанйть (мадчянйть, мадыанлть) мадйянь (мадчямь)
мазовшанннь
КНІГІ ОНЛАЙН
