Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Шершень шэршань: послаль есмл предь ллцем5 вашлм5 шер5шнл онл же выжалллл е лз8 градовь лхь (Скар. ІН, 46).
Шестакь гл. шостакь.
Шествне перан. шэсце: ход: планеты... тлллс еЭмнл слнце л лй’на. л прочаА ПАт wm запода ко boctokS’ шествлА творА/л (Неба, 616).
Шествованле тое, што і шествне: ВсАкое мллосер’дле место члнлть челов’Ьку... по заслуженлю дель его, л по разуму шес’твованлА жлвота его (Скар. ІС, 266).
Шестерня 1) шасцярня: зглнуло з млына... обручы зелезные от шестернл (АВК, XXXIX, 532, 1579); 2) зерне ячменю, які мае адметную форму коласа (у шэсць радоў)'. подаль... ечменю шестернл копь шесть (АСД, III, 69, 1606).
Шестннеделька парадзіха: Нечнстоту жены шестннедел5кн кажеть н очншенне еіа (Скар. КЛ, 236).
Шестоденець тое, што і шестодневь: на престолФ Евангелія апракось... треодн 2, шестоденець, охтанкь (АСД, I, 146, 1571).
Шестодневннкь (шестодневня) тое, што і шестодневь: Такь о томь розЛіЕеть Васнлін Стый в кннзФ Е^аменогш або шестодневнік5 (Сакр., 116); Такь w томь розЛгкеть Васнлій Стый, вь КннзФ EgaMeHorw албо шестодневнн (Дзід., 22).
Шестодневь Шасціднеў (шэсць трактатаў з тлумачэннем першых глаў кнігі Быйця аб утварэнні Сусвету): шестоднев злато^сзп (Хран., 56).
Шестоколь (шнстаколь) частакол: бервеня на шестокол до турмы (НЮМ, II, 132, 1684); за огорожене шнстаколомь оть турмы... далн золот. два (там жа, 144).
Шефарь гл. шафарь.
Шефелннь тое, што і шафелнна: ^дарнлн нев'Ьсты шефелнно.м, которы8 млнерва носнла, выросла цшнва (Бельск., 376).
Шефраньгл. шафрань.
Шецунокь гл. шацунокь.
IIIнба (шыба) — 1) шыба'. стрелял, яко до стен, так н в окьна, н в оболонах шыбы повыбнялн (АВК, XVII, 59,1582); 2) талерка; дыск: Арістофоронь: Начнке на котром об'іды носать, або шнрокаа мнса, або талФрь, албо окр#глаа шнба, котрою пред часы гравано (Бяр., 235).
Шнбала падман, махлярства: Прсзор: шнбала, албо небачене (Бяр., 120).
Шпбеннца (шубеннца, шыбеннца) шыбенійа: хто бы зь войска втекь до дому, а вь томь его понмають, тогды того на шыбеннцу (АЗР, II, 37, 1508); хто бы злодеж лііцованог в себе в дому ховал або ведал w hcw або ыт пшбеннцы шткупнл (Ст. 1529-Ф, 157); яко злодея на шубеннцу за горло обеснть (НЮМ, VIII, 361, 1620). 0 До шыбеннцы датн (выдатн) — прызначыць пакаранне смерцю праз павешанне', шнбеннца крестная (крнжовая) крыж (як вісельня ў старажытнасці); шыбеннцею на смерть стратнтм павесіць.
Шнбеннчннкь 1) разбойнік: пута на ногн его вложнвшн до ямы... вь одной только кошулн вь окрутные морозы осаднлн, н шнбеннчннка якогось утявшн до ей вкннулм (АВК, II, 230, 1580); 2) вешальнік: Палнчннкн: шнбеннчннкн. кар^чін катшве (Бяр., 101).
Шндарь насмешнік'. Р^гатель: шндарь, кош^ннкь (Бяр., 141).
Шндерство (шндарство) насмешка; здзек: pS’raiiie найграванье, шндарство (Зіз., 59); шмдерство блазенство смеі&кн жесты... закодннка чннат блазно.м (36. 261, 93-936).
IIIнкованье (шнхованье, шыхованье) пастраенне: шнкованье во’ска (Біблія, 123); часу потребы, прн шнхованью войска, оть гуфу вального вась не отлучано (АЗР. III, 101, 1559); абы се по шыхованью з воЧжа не розежьдчалн (Ст. 1588, 54).
Шнкь (шнхь, шыхь) 1) строіі, парадак: зь войска, передь пшхомь н по шнху, олнжь до роспуіценья, жадень особою своею не маеть ннгд’к оть'кзжатн (АЗР, III, 124, 1563); хоругов сам хоружы5 в гу-^е своемь на шыху н ку потрэбе маеть держатн (Ст. 1566, 206); 2) войска ў баявым парадку; вайсковае падраздзяленне'. тая внна положона есть, которіе на войну з дому не выеждчалн н вь шнку не былн (КПД, 465, 1568).
Шнло (шыло) шыла. проколе Ло erw шнломь (Хран., 98); ’О’едоровнчь кушіль шыло н дратву (РІЮМ, XI, 40, 1697). 0 Шнло вь меху не затантся шылаў мяху не схаваеш.
Шяльтнсьгя. шолтысь.
Шшіа (шына) — 1) каваны або вальцаваны жалезны брус: порожнаго железа шынь двесте сорокь н семь (Арх. ЮЗР, VII-1, 80, 1552); 2) металічны абруч, нацягнуты на вобад кола: купнлн шпну до тей жь колясы (НЮМ, XIV, 35, 1700).
Шлналь (шлналь, шлнарь) цвік для прыбівання шын: даль... за 30 шпналей полтора гроша (АСД, VIII, 18, 1539); до тыхь же коль четырехь далл... обручовь одлнадцать, цубантовь двадцать два, шлнаровь сто двадцать (ЙЮМ, II, 161, 1684); за коване ухналовь л шлналовь про запась, далл ему за роботу осм. петнадцать (ЙЮМ, VIII, 92, 1691).
Шннарня -майстэрня па вырабешын: за направу шлнарнл асмак. чотырн (ЙЮМ, II, 95, 1684).
Шлндельннкь гантаўшчык: жаловаль... на чоловФка господарьского шлндельнлка Ясуту (АВК, XVII, 203, 1540).
Шннднль -гонта: шлндлль двадцать копь зжогь (КСД, 68, 1510).
Шлнкарка (шынкарка) шынкарка: шынькаркл почалл впомннатн хто тоть мед маеть платлтл (КВЗС, 74, 1538); шлнкарце навезкл піатьдесіаот гроше5 (Ст. 1588, 489).
Шпнкарь (шынкарь) — шынкар'. у торговцовь л шлнкаровь, которые ся тамь на грунтФхь плебанскнхь становять, так же торговое берешь (АСД, IV, 10, 1571); тоть шынкар мой йван давал ему напнтку водлуг росказаня его (АВК, XXXVI, 2, 1582).
Шлнкованье (шынкованье) 1) продаж спіртных напіткаў у шынку: зь дому меского подолнего за рокь шлнкованя плва, меду л горелкл учлнлло пожытку золотыхь (ЙЮМ, II, 4, 1683); 2) гандаль'. абы шынькован[ь]е тымь шкломь не лнакшымь обычаемь шло, одно за уставою, которая на то особлнве ему есть дана (КПД, 170, 1551).
Шннкь (шымкь, шынкь) -1) шынок: хто шлнкь корчму держыть, тоть даеть оть меду одлнь грошь (АЗР, III, 91, 1557); шымковь по селахь врадь заборонять маеть (АСД, I, 194, 1594); 2) гандаль спіртнымі напіткамі: за шынкь платлт не хотела (ЙЮМ, XXXII, 182,1577).
Шнпарь (шнпорь, шлфарі, шыпрв) шкіпер: шыпрове тые... на перекупь збожье скупують л спушають до Кгданьска (АЗР, III, 193, 1576); на той же влтлнФ сей самого шнпора Каспора... солл лаштовь 3 (АВК, XIV, 648, 1599); стырнлкь Балтромей... самого шлпара Плавкутя... прлпровадлль сь Кролевца солл лаштовь кд (там жа, 649); гакь вь окр^тФ сроглмл валамн розблтомь, wm шпфара безь стырК безь жаглю забытомь (Лям.,19).
Шлпокь -ружа: Рожа: шлпокь, * дцв. р^жа (Бяр., 140).
Шлптухь гл. шлфтухь.
Шлпшнна (шыпшына) шытйына. осадлвшл еіце мене у том везенью сволмь клймл л шыпшынамл кллькакроть блл (АВК, XXXVI, 145, 1582); Боденег/: Рамнь: Терн’е острое л простое, цвФтК бФлогй>, л запах^ вдачногвл.. по нашемй’ шлпшлна (Бяр., 246).
Шлпь страла: вь городф пушечьного пороху польбочкл, а шлповь годныхь бочка (АЮЗР, II, 110, 1480).
Шнрлна (шерпна, шнрння) шырыня'. Кказывають ложе... десАтл лок5тел должлна его л четырехь лок5тел шлрлнА (Скар. ДЗ,10б); тые трл землл пустовскле... в должлну л в шерлну за межамл в граяпцахь сволхь ся мають (АВК, XXIV, 357, 1575); обрусовь поставы два ткацклхь, вь которыхь было локоть сто, шлрлны по локтл трл (АВК, VIII, 485, 1599).
Шлрлнка -ручнік'. велмл прослл посол ісса. штобы ходлл по рочнлчкоу албо шлрлнце его (Пак. Хр., 176-18).
Шлрмерство (шырмерство) 1) фехтаванне: Страданіе: ТерплФне... запаснлц5тво, шырмФрство, в5 заводы гонФн5е (Бяр., 156); 2) перан. змаганне: научлв его eces лноческо5 хлтростл, л шлрмФрству протлвко наездомь бФсовсклл/ (36. 82, 351).
Шлрмерь (шермерь, шырмерь) фехтавальшчык'. шлрмФрол/ лгрл стролтл казал (Алекс., 11); Страдалець: шырмФрь (Бяр., 156); шермФровь в й>чахь его бллл (36. 81, 366).
Шіірмованье 1) тое, што і шмрмерство ў 1 знач:. але^а«де/>... ^пережал каждого в хФпком шлрмованю (Алекс., 4); 2) перан. разглагольстваванне: высыпавшлсе гурмомь... коло губы шлрмованье, словамл непрлстойнымл длффамованье (АВК, XI, 280, 1697).
Шнрмь спосаб: кнжата w/мказалн ем^ на то мовечн короткіш шнрмол/ (Стрыйк., 4916).
Шнрокость (шерокость, шырокость) 1) тое, што і шнрнна: скопове... оусю сытость оу хвостех держам... а пшрокость того хвоста есть так как вес са,м на шнрмноу (Валх., 506); 2) перан. шыр, прастор'. грекове... былн юж на шнрокостн морл (Троя, 18); 3) вялікасць: даемь мог/ абы... возныхь выбнралн... подле повету н шнрокостн его а потрэбы людскос (Ст. 1566, 43-436); 4) участак вялікага памеру. двор... з млыны, ставы н ставніцамн н всемн шырокостямн того нменя (АВК, XXXVI 32, 1582); 5) перан. шчодрасць'. хто ^рочнстые днн твое5 не прнпнше шерокостн (36. 259, 6546); 6) пашырэнне'. шнрокос/м на^кн апостолское... квнтн^ла (36. 752, 80).
Шнропь сіроп: wpexn лесковьш... н саканкжра ползолотннка стертн н лссЬатн н замФсптл в шлроігЬ (аблочно.й. л естл (Арыст., 214).
Шнрость — тое, што і шлрлна: Через высокость значлть нбсный край... а через долгость л шлрость, середній боковый край (Каліст, II, 2206).
Шлрота 1) тое, шпю і шмрлна: бллз бо шлтар/х црковнаг. камень есть веллкь. лмФга шлрот^ веллк^ л высотоу (Чэцця, 106); 2) тое, што і шлрокостьу 5 знач.\ высота w4bHaA а шлрота срОчнаА нлва нечестлвы.г грФхь (36. 262, 1036).
Шлрь тое, што і шнрнна: пляц-ь... вдолжь на шесть сажень, а на шлру на трл сажнн (АВК, XX, 5-6, 1548).
Шнстаколь гл. шестоколь.
Шлтье (шытье) шыццё: псалтырь лзіі’члвшы л лныл кнлгл... л ремесла чмколо шнйа л гафованА розмалтаго (36. 82, 175); за поправене сукьна л за новое шытье далл кравцу осм. сорок (ІІЮМ, XII, 38, 1697).
Шлфарь гл. шнпарь.
Шлфтухь (шнптухь) гатунак таннага сукна: сукна шлфтуху поставовь 2 (АСД, III, 313, 1583); купллл сукьна шлптуху цемнозеленого (ІІЮМ, VI, 73,1689).
Шнхованье гл. іплкованье.
Шлхь1 гл. шнкь.
Шлхь (шыхь)2 шляк, тасьма: гунька сь шлхемь на стене у коморе (АВК, XX, 136, 1598); шыху венецкого штукь шесть (ЙЮМ, VIII, 360, 1620).
Шншакь (шышакь) -шышак: хор^жн3 кгды б^деть хоруговь держатл маеть на собе метн зброю добрую л гелмь або шлшакь (Ст. 1588, 49); едного теды костантлн цар в шышах сво5 й'правнл (36. 752, 4106).
Шшпка (шышка) шышка: шышокь кФдровыхь десет (НЮМ, XXXII, 187, 1577); шкшкн кедровые (АВК, XXXI, 170, 1579).
Шня (шыя) 1) шыя: на шын знакн снневые н крывавые (АВК, XVIII, 136, 1596); 2) перан. асоба'. естлн его мнлостн пану подкоморому крнвда нехай твою мнлость подыймуеть на внноватого шню (АВК, XVII, 38, 1539); 3) падоўжаная звужаная частка чаго-н.: надробнл соб'к хл’кба в йтднн збань з т'Ьсною шнею (36. 82, 331); 4) перан. праём (акна, дзвярэй); вузкі праход куды-н:. пообнвалнсе ступенн н шыя у дверахь н окнахь (НЮМ, X, 82, 1695). 0 Внсетн надь шнямн быць цяжкім ярмом для каго-н:, выдаватн (выдатн) шнемн (за шню, шнею) — аддаваць (аддаць) каго-н. у якасці платы за што-н., на суд, пакаранне; держатн шнею трымаць каго-н. для выканання рабопг, зкннутн ярмо з шнн вызваліцца ад каго-, чаго-н.; зломнтн шню скончыці/а; каратн шнею караць смерцю', податн шню подь мечь пазбавіць жыці/я; памерці', подь ярмо шню нахнлнтн падпарадкавацііа чыёй-н. уладзе; шнн подь мечь кластн ісці на смерць; шню окупнтн заплаціць выкуп за вызваленне ад пакарання смерцю; шню тратнтн пазбаўляцца жыцця', шню усекатн спыняць існаванне чаго-н.
КНІГІ ОНЛАЙН
