Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Поллоктя адзінка вымярэння даўжыні, роўная палавіне локця: еіце дорезалн сукна поллоктя (НЮМ, I, 37, 1679).
Поллота (повлота) адзінка вымярэння вагі, роўная палавіне лота: драхма важнот чверть лота, а дндрахма повлота (Біблія, 50); гозднковь лоть, шафрану поллота (НЮМ, XI, 58, 1697).
Полмаетностн палавіна якой-н. маёмасці, грашовых сродкаў". до полмаетностн... жндове на честь BrV.. н на недостаткн оубогнхь выдавалн (Каліст, I, 56-6).
Полмедннцы адзінка вымярэння мёду і масла, роўная палавіне мядніцы: тые людн села Доложег/кого мають даватн на замокь ншь ПолоцкшІ польмедннцы меду (КЗ, 140,1551).
Полмеркн памянш. ад полмеры: купллн овса для коней ратушныхь мерокь семь н полмеркн (НЮМ, XI, 19, 1697).
Полмерокь — тое, што і полмеры: Нсай... до уряду зазвань... о семь копь гречнхн н о полмерокь (АВК, XXXIX, 97, 1578).
Полмеры (полмерн) — палавіна меры (адзінкі вымярэння сыпкіх і вадкіх рэчываў): ВозлнаннА теже сна да будуть польмеры рекомое гннь внна (Скар. ЛК, 596); йсай... зазвань до уряду... о семь копь гречнхн н полмерн гречнхн (АВК, XXXIX, 104, 1578).
Полмесець паўмесяц: Аарон носнтн б^де над чоло.ч cbohjw бліах^ з выборног золота, накшталть полм'йсеца (Бельск., 52).
Полместа 1) паўгорада: егеіа.... wm б'Ьса порваны5 н в полм’Ьста на рынку метаньй Ліерль (36. 752, 171); 2) цэнтр горада: костантлн... в полм'Ьста рнма на вдіачностп том^ которы’ eMS’ звнтіазство прннесль, крестп... поставнл (Бельск., 262).
Полмнлн (повмнлн) паўмілі: шдна зел/ліа wm другое полмнлн (Ст. 1566 I, 746); манастыр д'Ьвнчн5 ^верхь рекн полоты wm полоцкого замк^ повмнлн (Стрыйк., 5206).
Полмпса тое, што і полмнсокь: зь двора лдучы н ей на полмнсе несучы (АВК, XVIII, 206-207, 1607).
Полмнсокь паўмісак: онь ель сь польмнсковь (АВК, XVIII, 207, 1607).
Полморкга паўморга: полморкга полевого, лежачого за валомь (НЮМ, IX, 276, 1636).
Полмосту сярэдзіна маста: вель нась Св’Ьтнцкій черезь борь н черезь болота... ажь до полмосту (АСД, I, 62, 1546).
Полмярокь тое, што і полмеры: овса для коней купнлн у жнда трн полмяркн (НЮМ, IX, 178, 1692).
Полнеба сярэдзіна неба: стануло теды слнце в полнеба (Біблія, 246).
Полневесты — палавіна платы за шлюб: прнс^днлн есмо той метанце на Федоре Кулызеве за полнев'Ьсты (КСД. 1270, 1518).
Полнеделн паўтыдня: млынаромь за полнеделн далн золот. пять (НЮМ, II, 206, 1684).
Полненье (полненне) 1) выкананне'. таковые рекгулы... установлль н до полненія оныхь вымушонымь лнстомь прнмуснль (АСД, IX, 125, 1628); 2) здзяйсненне: злость вылнвшнса 3s замноженА збытнего, заводнть члка до полненА... гр’кховь (Мак., 160).
Полннтель выканаўца: которьш Закона Бжого н стражннкамн бытн хлю6а/пса н оучнтелмн н полннтелмн (Каліст, I, 6).
Полннца палявая квепіка: отоворн мн'Ь... гол^бнце моа полннце моа (36. 262, 846).
Полновенье напаўненне: што чннншь влЭко мон гсн, страха полнов’Ьнье (Чэцця, 126).
Полногтя палавіна ногця: на пальцы... полногтя кровью насело (АВК, XXI, 286,1558).
Полноса паўноса: другая куля через твар под очыма посереднне на полноса одбнла н око правое вырвала (АВК, XXXVI, 290, 1582).
Полность 1) паўната'. полность м^дростн есть боіатнсА бога (Скар. ІС, 6); 2) мноства: с полностн твоего мнлосердія рожан члвчей боудеть юдкуплень (Пак. Хр., 4).
Полнота тое, што і полня: лоуна... по вса вечеры воспАіценье творнть нда кж до совершенІА, снреч до полноты (Неба, 616).
Полночне тое, што і полночь2: лнхо ест на дорог# понтн, на полночна, а на полдйь добро (Неба, 666).
Полночь'сярэдзіна ночы. псалмамн сіа бавлль ажь до польночн (Пралог, 6256).
Полночь (полночь)2 напрамак свету, процілеглы поўдню: падеть дерево на полдйь а любо на полночь (36. 262, 92); іодны пошлн на польночь н та.м погнблн (Рач., 351).
Полношь (полноіць) тое, што і полночь2: еднна скала на полношь протнву матмасе, а другаА на полудне протнвь Гаваа (Скар. ПЦ, 276); страны св-кта сего четыре... восток запод полдйе полноіць (Арыст., 168).
Полня поўня: м'Ьсець ннколн затм'Ьніа не меваетп, ажь кгды ест в польнл (36. 259, 5866).
Полова'-лгяхіна: хотгачн жолі/док cbos заткат, ела половй1 н гно3 (Бельск., 2346).
Полова2 тое, што і половнна ў 1 знач.: шестьсот козаков шло до бгЬлагород8’, которн5 й’б'Ьжалн н взіалн, н полов^ спалнлн (Хр. польск., 19).
Половенье -лоўля'. проснл о возного на оглядане збнтя н зьмордованя тых подданых н кгвалтовного половеня рыбь (АВК, XXXI, 55, 1590).
Половець полавец: тамь половцы Oh/wb# мелн (Пралог, 654).
Половнна — 1) палавіна: Внтовть... жонь татарскнх д'Ьтеі/ множество... побраль, половнн^ до Полпін послаль (Царств., 756); 2) адна з дзвюх частак чаго-н.: естлн бы половнну рекн мел... а прнсыпал греблю к чужому берегу... тот тую греблю роскопает (Ст. 1529, 71); 3) сярэдзіна чаго-н:. взалн есмо землю... до половнны горы галаадь (Скар. ДЗ, 106-11).
Половнннтьство палавіншчына: даль есмо іма у ПеремыскоФ волост± село... co ус’Ьмл поборы л сь вннамл п сь половлнлтьствомь п серпомь (АЮЗР, II, 101, 1301).
Половннннкь палавіншчык: товары лесные вь сволхь властьныхь лесехь... одлнь самь, а не сь половлньнлкл сволмл роблль (КПД, 175, 1551).
Половнца (половнча) -1) тое, што і половнна у 1 знач:. товарь помененый вшелякій маеть тратлть, которого половлна намь господару, а другая половлца м'Ьіцаном'ь Городеньсклмь (АЮЗР, II, 13, 1601); 2) тое, што і половлнаў 2 знач.: с которых двух частей ему пну Яну Совкговлчу з братанком его половнча (АВК, XXX, 409, 1609); 3) тое, што і половннаў 3 знач:. о казаню на половлцл службы Божое (Пыт., 4).
Половннца адгароджаная частка ў гумне для мякіны: колл господар то’ прн5де до гумна своего, в которомь была таіа половнлца, тамь же ^слышнть a who bs его половннцы голось (Пралог, 5626).
Половь улоў; адлоў: не малый полов рыбь до двора наллбоцького бывал (АВК, XXXVI, 283, 1582).
Пологь1 1) полаг'. постелннк5 его вшедь до шатра стоа предь пологомь (Скар. КЮ, 23); 2) перадродавы стан цяжарнай жанчыны: перве5 ннж прпшло до полог^ еллсавефы штшла деваіа... нж не прлстало жебы двы быт мелл прл родгачпх невестад (36. 255, 3236).
Пологь2 1) спадзісты бераг: одь рекл Клевяты госьтнньцомь... на пологл у речьку Ребенець (ІІЮМ, XXIII, 485, 1630); 2) умагіаваная частка горада: скочллл пж барзо веллкое мнозство до полога м’Ьста (Бельск., 389).
Полодь парастак'. пшенлца... долго талласе оу змлл штобы тежь колл оуже промлноу/м морозы л хмоуры телс розмалте бы оуказаласе оу своемь полоде (Валх., 69).
Положенье (положенне, положэнье) 1) змяшчэнне: ладаноу положеніе а закоуреніе на оустоце знаменоуеть... послоушенство (Валх., 55); 2) прад’яўленне: што бы колвекь после положэньа позву лхь... взіал то все маеть... вернутл (Ст. 1566, 84); 3) размяшчэнне'. гліадіачл през дн'кпрь на клев велмл се длвовалл положеню л wздoбe м±ста (Стрыйк., 494); 4) абазначэнне'. вндевшы скажене л сопсованье старые клейна л новые положенье (АВК, XXXVI, 283, 1582); 5) валоданне: я готовыхь грошей у себе вь положеню... не маю (ЙЮМ, IX, 315, 1637); 6) пахаванне'. MHWrie зась ч^да... іакь bs препроваженю т'Ьль лхь, такь тежь положен'ю (Варл., 3616); 7) пракладаннв'. положенье новыхь дорогь л стежокь на земляхь лхь вчлнлль (АВК, XVII, 327, 1541); 8) становішча'. хогкчл положенье м'Ьста нашого Менского вь м'кр’к л'кпшой поставлтп... вь право Н'кмецкое... перем'княемь (АЗР, I, 187, 1499). 0 Положенье душн ахвяраванне сабоіі; положенье рукн благаслаўленне.
Положнтель — стваральнік: шпочлваюшніі в5 домех... wm оутра до вечера сблваюжсА без5 положлтелА навекп глноут (36. 262, 136).
Положннца парадзіха: крол еглпетскл5 росказал баба.м жлдовскллг, которле положнлцад/ сл^жа/п. абы колсдое д'ктіа мЛского народ^ заблвалн (Бельск., 406).
Полозера — палавіна возера: перевозь весь на ІЦарл а полшзера (КСД, 1537, 1521).
Полозь полаз: купллп... полозы старыхь саней на подлапене возка (ЙЮМ, III, 62,1685).
Полокотное тое, што і полокотіцнна: зь ряду пекарского дошло намь... полокотного выбраныхь грошей золот. двадцать два (ІІЮМ, II, 86, 1684).
Полокотшлзна тое, што і полокотшмна: зь пекарского ряду, за полокотіцлзну... отобралл презь блрчого Нлклту Слтнлка золот. трлдцать (НЮМ, XIV, 3, 1700).
Полокотіцлна (полокотіцына) пошліна з гандляроў'. зь ятокь резнлцклхь взглядомь полокотіцыны дошло намь шафаромь золот. двадцать пять (НЮМ, I, 13, 1679); полокотіцлна рядь плрожнлцкій л хлебный (НЮМ, IV, 21, 1686).
Пололтара сярэдзіна алтара: б#де крата ажь до полшлтара (Біблія, 143).
Поломень (поламень) тое, што і поломя ў 1 знач.: ц>бачлвшл поломен веллкл5 в where зараз прлплын^лп в корабліах до трол (Тр. гіст., 716-72); вшеліакл5 человФкь... іак поламен поЭнослтсга н іак дьш росходлтсіа (36. 752, 590).
Поломя (поломе) 1) полымя: кармазлнь двакроть фарбованый сіценнлкь клнеть в поломе (Хран., 1396); 2) гарачксг. пнтл кошлллевь... аллж оулАжеть полома (Арыст., 208).
Полоненнкь гл. полоняннкь.
Полоненнца тое, што і полонянка: тая Оршуля пры нась яко полоненяца была час немалый (АВК, XXXI, 195, 1594).
Полоненье паланенне: караеть гЬже л зд’Ь богь ідолосл^женіе голодомь, волнамл, моровымь пов'Ьтрлемь, полоненьемь л лншлмл таковымл іазвамл (Будны, 86).
Полоннкь тое, што і ополоннкь: полоннкь железный (АВК, XXII, 74, 1565).
Полоннна даліна'. ide w poloninu ko Hryhoryewi w monastyr (Бых., 484).
Полонка палонка: нанялл человекь семь полонкл сечь л неводь тягнуть (НЮМ, XII, 101, 1698).
Полонь 1) палон, няволя'. твоФ людл... села повоевалл л многін шкоды почлнллл, л людл головамл вь полонь повелл (АЗР, I, 71, 1456); 2) ваенная здабыча; тое, што захоплена: віазнев л полон^ назблраль з веллклмь трн^мфол/ немало (Хр. польск., 3).
Полонякь тое, што і полоняннкь: Селлвон хотел мене оскаржлт перед Москвою, жемь полоняка з Москвы вывез (АВК, XXXIX, 216, 1579).
Полоняннкь (полоненнкь) палонны: прлбежлть зь орды до Черкась полоненлкь (Арх. ЮЗР, VII-1, 83, 1552); лнакь же вашлхь людей полонянлковь не выпуіцу, опрочь одного протлвь одного (АЗР, IV, 500, 1618).
Полонянннь тое, што і полонянякь: сполне вывозллл полонянлна немца, взятого в Ыхлянтех (АВК, XXXIX, 318, 1579).
Полонянка паланянка: полоняньку на лмя Ганлцу Лотовку клймл окрутне л нелютостлве побллл (АВК, XXXI, 249, 1595).
КНІГІ ОНЛАЙН
