Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Польюхтокь скура ніжэйшага гатунку ў параўнанні з юхтам: вь скарбу... завесь пара новыхь, полштабы болша половлца, польюхтковь пять (НЮМ, I, 309, 1682).
Польяловлцы палавіна ялавічнай тушы: купллл... мяснва польяловлцы (НЮМ, I, 304, 1682).
Полынь 1) палын'. цігкты, лншін б'Ьллть, лншіл чорнлть... на флкговом5 дерев’Ь осоложаеть, а на полын± горчлть (Каліст, I, 1346); 2) настой палыну: к^бокь топ горкого полын^... выплтл на.м 3s потребы прпходлло (Каліст, I, 126).
Полысканье блісканне'. Бллстаніе: Лснен’е, полыскане (Бяр., 7).
Польга тое, што і польза: какаіа бо польга чоловеку, еслл светь весь зыіцеть, а душу свою і/шкодлть (Цяп., 23).
Польза (полза) выгада, карысць'. wm пош'Ьнліа веллка польза есть (Чэцця, 2966); емі/ бждем нп на польз^ дгЬло (Неба, 88).
Полько (полко) — памянш. ад поле ў 3 знач.: прнвелн нась... но полько проробленое (АВК, VI, 163, 1599); одь ослны просто у ropy, через полько, у копець, коло елькл засыпаный (НЮМ, XXI, 477, 1628).
Польце (полце) памянш. ад поле ў 3 знач.: надано на тоть манастырь... земллцу бортную на ІДерчевл, а у Соболевлчохь двгЬ полцы (АЗР, II, 103, 1512); поле... сумежь с тымь польцомь лежачое... ей мллостл уступлломь (АВК, XXXVI, 37, 1582).
Полюдное тое, што і полюдье: Павель держлть две землл даньньіхь, даеть сь тыхь земль копу грошей а полюдного две ведре меду, чотырл кунлцл (КЗ, 169, 1490).
Полюдованье тое, што і полюдье: пань Юрьл маеть сь ннхь братн... полюдованья, колл у волость не по4деть, пятьдесять же копь грошей (АЗР, II, 113, 1514).
Полюдье (полюдне) палюддзе: сь тое землл данл даеть копу грошей а полюдія 2 кунлцл (КЗ, 169, 1490); бллл намь чоломь Яцковлчы... о полюдье л о каждое д'Ьло, лжь быхмо лмь отпустллп (РПП, 285, 1494).
Полякь паляк'. Терлецкл* быль родомь поліакь л мовлль по полску (Барк., 1536).
Поляна -участак зямлі, дзе расцерабілі лес: Степань заплсаль ему... половлну своее пашнл л поляны (КЗ, 785, 1499).
Поляненлнь тое, шпю і полякь: кнзь веллклл Влтовть хотель положлтл на себе короуноу л его непрліателл полянене не перепоустплг/ кароулы (Увар., 102).
Полянлнь палянін'. названл... пол(акл wm пол, албо wm поліанов... которые в тых кралнах, где тепер клев, юсады свол м'йлл (Стрыйк., 4296).
Полянлца пасяленец на стэпавых ускраінах Вялікага Княства Літоўскага, які нёс дазорную службу: всл тые людл, данные л полянлцл, болкуновлілну дають (КЗ, 167, 1497).
Полянка памянш. ад поляна: трл полянкл землл на чотыры бочкл подле луга татарского мель enje небожчпкь отець мой (АВК, XXI, 89, 1555).
Поляночка — памянш. ад полянка: мелн есмо две поляночкл н третюю сеножатку промежь нлхь (ІІЮМ, XXI, 262, 1594).
Полярнсь слуп-апора: полярлсь каменный (НЮМ, VI, 43, 1689).
Помавянье — абгавор: о невлнное помавяне... доведатьсе моглл (АВК, XXVIII, 146, 1635).
Помаганье дапамога: трудностл не шдорвуть мене шт розьмножанл вапіыхь богатствь, wt захованьА прыіазнл л помаганью товарышьства (Атыла, 219).
Помагатель тое, што і помагачь: был... помагатель слротал/ л вдова.м л боронлл лх wm шблды (Арыст., 162).
Помагачь памочнік: Зашлтнлкь: Оборонца, подавца, а’пек^нь, помагач (Бяр., 50).
Помазанець тое, што і помазаннлкь: й^творнте ючл свол а ц>бачте што рекль двдь помазанег/ гднл5 (Бельск., 2296).
Помазанннкь (помазаннкь) паліазаннік: я^х ноздрен нашлх помазанлкь гнь оувАзль вь скаженьл лх (36. 262, 113); господару нашому, помазаннлку Божому, честл н славы уменьшаете (АЗР, V, 33, 1637).
Помазанье (помазанне) 1) націранне духмяным рэчывалг. до чустатнАго помазанІА... потребы належачіе наготоватл мають (Ст. бр., 17); 2) асвячэнне: хрста бга помазал бгь w/мць его... помазанем д\а стго (Выкл., 1226); 3) ажыццяўленне абраду памазання пры ўступленні на трон: Бгь помазаль его... на кролевство, а за помазагРемь заразь... оут'Ькаеть wd СаЙіа (Мак., 78); 4) знеслаўленне'. заглнЙіа дша его... за помазане м'Ьстца стого (Бельск., 56).
Помазованье (помазованне, помазыванье) асвячэнне: што са пак* маслол/ помазываньА дотычеть... таково помазованіе тална не ест (Будны, 225); Помазоване пророкадвь (Мак., 401).
Помакгранать гранат'. взіалл з тал/того м'Ьстца швоц8) фнкгов, іаблок, помакграната, палмов^ю розк^ нз гагоды w/ятіалл (Бельск., 60).
Помаранчь памяранец: помаранчу смажоного барылочку (НЮМ, XXII, 36, 1699).
Помаіценне асвячэнне'. презь помаіценіе йлллвою посвАіценною ютпй’шеніе гр'Ьхювь хором# даетсА (Сакр., 14-146).
Помело памяло: панна... с кухнл нлколл не выходлла вес І/ріад та,м w/дправовала л была іакь мовіат всего дому помело (36. 107, 118).
Помененье упамінанне, называнне: шкоду лмь водле помененья нхь водле звычаю стародавного прнсудллл (АВК, XVIII, 173, 1600).
Помера 1) меранне: рачллл назначлтл... намь на тую пом'йру вы'Ьхатл сь подкоморымь (АСД, I, 37, 1536); 2) памер: помера дву поль вдолжь до шестдесять семь шнуровь, поперекь по пять прутовь (АВК, XIV, 192, 1578).
Померанье меранне'. прослл радець на огледанье л на померане оного поставу (НЮМ, XXXII, 209, 1578).
Померенье 1) вымярэнне: прн пом4ренью волокь... плсарь нашь... прлвернуль ку двору нашому Селецкому дв'Ь частл землл Шіяновское (РПП, 157, 1529); 2) прывядзеннеў адпаведнасць: честень найд^етсА в жлвот± ласкл, непорочень в жлвотгЬ славы дочасной, лле до пом4ренА ел з славою в'Ьчною (Сматр., 31).
Померканье зацямненне: померьканье ест н неразоум'Ьнье w rp'fcc'fex, а св’іть ест то в'Ьдан н разоум'Ьн (Чэцця, 217).
Померкованье (помяркованье) 1) меркаванне'. сь померкованя людей добрыхь... сь помененымь Богданомь Лукьяновнчомь, бывшымь мужомь свонмь, угоду есмн взяла (НЮМ, VIII, 295, 1610); 2) дамова: панове манстратовн былн у замку у пана Глембоцкого для помяркованя зь поборцамн (НЮМ, XIII, 158, 1699).
Померннкь землямер: продал н вечне пустнл два моркга без чвертн сеножатн своее... об межу моркгамн его власнымн, а з другое стороны Семена померннка (ЙЮМ, XXXII, 74, 1578).
Померннца -установа, якая займалася ўпарадкаваннем мер: чепку купнлн до замыканя померннцы (НЮМ, III, 122, 1685).
Померннчнй тое, што і померчнй: я Янь Кгорецкій пом'Ьрннчій н гшсарь волокь Пннскнхь (АЗР, V, 16, 1633).
Померное пошліна за меранне'. нн в'Ьсчого, нн пом'Ьрного, нн повозного... заказннкомь сь тыхь людей не нмать (АЗР, I, 58, 1443).
Померокь памянш. ад померь у 1 знач:. волокн пом'Ьрнль... потомь по померку, будучн... бурмнстромь, не в'Ьдаемь, яко тые кгрунты забраль (АВК, VI, 173, 1599).
Померченье наступленне змроку: днь cmS’wkS' н оутнск^, днь фрас^нк^ н б'Ьды, дйь темностн н померченА (Варл., 786).
Померчнй (померчый) землеўпарадчык: померчому... на праве померы волочное созьнаваемь тымь нашнмь квнтомь (АВК, XXIV, 22,1522); сеножатн намь даные отменою н за квнтомь оть пановь померчнхь маючіі, коснлн (АВК, XVII, 398, 1555).
Померь (памерь) 1) абмер: тые волокн здавна ст> пом'Ьру своего вь соб’к м'Ьлн (АВК, III, 18, 1586); 2) плата за абмерванне: далн зол. два н памеру асм. одннь (ІІЮМ, I, 35, 1679).
Поместейцо памянш. ад поместье: Соколову дано... помФстейцо (АЗР, IV, 363, 1610).
Поместное падатак за карыстанне памесцем: запнсалн пом’кстное н трн пуды меду, н сорокь грошей кь храму Пречнсто'к (АЗР, I, 365, 1505).
Поместчнкь гл. помешнкь.
Поместье памесце: людей королевского велнчества... зсылають вь зел'кзахь оковавь... вь поместья свон (АЗР, V, 24,1637).
Помета замах: пометы жадное н пофалокь на Макьснма... боемь, огнемь н ннчымь нншымь не маеть чыннтн (ІІЮМ, VIII, 280, 1609).
Пометля бруд, памёт: хота соуть грекове н'Ькоторьш, што са з рнмскнлг костеломь з5едночнлн, еднак... взгорженн н оутнсненн боуд^чн в пометлн седА/я (Апакр., 198).
Пометь -кіданне: естлнбы его забнль wm р%’к.ч кнемь або ІДкою бронею себе боронечн не помето.м анн стрелбою (Ст. 1588, 518).
Помешанье (помешанне) -1) змешванне: тое дей нменье... в помешанью земль кгруньтовь з ыменемь его мнлостн Крошынскнмь есть (АВК, XXXI, 49, 1585); 2) перан. блытанне: помешаніе мыслемь без танннцн н вь многнх ді/мцах станетьсА (36. 262, 1006-101).
Помешка перашкода, цяжкасць'. хота бы пром'Ьжн землАмн пом'Ьшка, што госте.ч путь чнсть (ПГ, II, 46, 1475).
Помешканье 1) прабыванне: у подводы далекіе... подданые нашн ходнтн повннны н, водл'Ь велнкостн часу пом'Ьшканья тамь... мають ся складатн сь трехь альбо сь чотырехь волокь на одннь возь (АЗР, III, 87,1557); 2) абыходжанне: юддаючнсА... млтвамн w доброе здоров8е н блговременное пом'Ьшкане Вмл зо вснмн любнмымн домочадцн (Паўуст., 9); 3) жыллё: он соб'к нншого помешканя напытатн мел (НЮМ, XXXII, 213, 1577).
Помеіцнкь (памешнкь, поместчнкь) уладальнік памесця: пом'Ьіцнкн Дорогобужскіе, не переставаючн, людей нашнхь полономь беруть (АЗР, II, 15, 1507); пом'Ьстчнкн твоті украннньш... нашн волостн воевалн (там жа, 177, 1526); пожаловалн его... старымн пом'Ьстнымн землямн, што былн за памеіднкн (АЗР, IV, 398, 1610).
Помнлованье (помнлованне) памілаванне: тоть й;соудшсА co гр'Ьшннкн в м^коу вечноую, гд’Ь не боудет помнлованыа wm бл (Чэцця, 2856); mo Рнмляне Божіею казнію бытн розум4ють, але мы православньш его помнлованіемь (АЗР, IV, 235, 1605).
Поммлченье — маўчанне: детнннымь свонмь помнлченемь н ннымн способамн м$?дрост... іако плаіцомь іакнмь покрнваль (36. 259, 3146).
Помлльное (помнлное) — плата пасыльным за раз’езды па службовых справах'. нмь такь же плачоно помнльное (КПД, 596, 1558); естлн где внжь поедеть за колко мнль тогды ему помнлного на мнлю по грошу S’ waits’ CToponS’ (Ст. 1588, 144).
Помнналннкь памінальнік'. хто колн впнсываеть вь церковь дупш роднтелей свонхь вь помнналннкь, н онь дей того впнсу бнраль на себе половнну (АЗР, I, 174-175, 1497).
Помннальннца (помнналннца) абрад памінання нябожчыкаў: слугамь подь чась помнналннцы, кь запустамь, два разы по пулзолотого (ІІЮМ, I, 136, 1681); Яску кллкуну далн кь помннальннцы осм. дванадцать (РІЮМ, VII, 126, 1691).
Помннанье (помннанне) 1) успамін'. аіце хоіцете постлтл л начатл д'Ьло co тр^дол/ преже й>тплож'Ьмь... зл^ помлнанле (Чэцця, 2916); 2) маленне за ўпакой памерлых: т±ло светое прлбралл... л помлнаніа прлсто’ные, іако тако5 панлл належало еемправплл (36. 255, 355).
Помннатель той, хто спраўляе памінкг. Млна: Помннател, або м^сАчен (Бяр., 297).
КНІГІ ОНЛАЙН
