Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Порода родавае паходжанне: др'Ьвннмь вкЛомь нзведень был адамь нс породы ранское (Чэцця, 186).
Породеля тое, што і пороженнца: Роженнца... пород'ЬлА, пороженнца (Бяр., 140).
Породь -роды: внегда было прн породе іавнстасА во чреве era блнзнАта (Скар. КБ, 71).
Порожденне тое, што і пороженье ў 1 знач.: по порожденін д'ЬтАте сваволнаА нев±ста смрт5 пойатн маеть (36. вып., 116).
Пороженнца парадзіха: был ц>быча5 S’ жндов, нж се с парою голі/бе5 пороженнца колсдаГЛ мй’снла ейказат (Бельск., 1996).
Пороженье (пороженне, порожэнье) 1) роды. жоны нх... по пороженію болестн ннкоторыА не мають (Царств., 796); 2) нараджэнне: его час немалы’ за днтіа мел по его порожэню (Ст. 1566, 34); 3) перан. пачатак чаго-н:. Чт'імо... дй’хй’вныхь wwijWBb н оучнтелей, wm которых дй’ховное порожене прійм^емо (Каліст, II, 186).
Порожневанье (порожнованье) марнае правядзенне часу: лепшей лн б'ь любнть порожнованье за роботу (Будны, 376); 3s порожневанА порвавшнсА, до працовнтшей дорогн сп'Ьш'Ьмоса (Каліст, I, 1726).
Порожность (парожность) марнасць, нікчэмнасць: СУета: Марност5, н'Ькчемнос/п, порожность (Бяр., 160); парожностн ш^каешь (Пралог, 677).
Порожнохвала пустая, беспадстаўная пахвала. всн досконалостн згннЙш дліа пыхн н поролснохвалы (36. 261, 896).
Порожнохвалца -хвалько. Тшеславный: Порожнохвалца (Бяр., 175).
Порозвоженье паразвожванне: кольконадцать тысечей золотыхі. польскнхь... на розные мейсца порозвоженя (АВК, XXIX, 93, 1680).
Пороздаванье -раздача, аддаванне (многім): кольконадцать тысечей золотыхь... другнмь жндомь пороздаваня (АВК, XXIX, 93, 1680).
Порозкнданье раскідванне: наехавшы зе стрельбою... будынковь на плацахь церковныхь... порозкндане (АВК, I, 360, 1697).
Порозненье разыходжанне ў думках: вь тыхь лнстахь учнннль такое незгодное порозненье (АЗР, IV, 267, 1608).
Порозумеваньеся паразуменне'. мнлость онал... прІАзнн 3s блнлсннлг са розмовлаяю, а пороз^м'Ьваню готоваА (Апакр., 184).
Порозуменье (порозуменне, порозумленье) 1) асэнсаванне: Прнтчн Саломона... к порозуменню словь (Скар. ПС, 5); 2) меркаванне: вольно... пану подданого своего... подлугь порозуменьА своего скарать (Ст. 1588, 9); 3) паразуменне'. whh... до мене іако до старшого з’ехалнсА дла пороз^мленА о томь (Апакр., 19); 4) змова'. маестать нашь w ц>бражэ«е бываеть... кгды бы хто... з непрнгдтелн наншмн порозумене мель (Ст. 1566, 86).
Порозуменьеся 1) абмен думкамі: без сннод^, без всего пороз^меньАС... юшдаванье в рнм'Ь посл^шенства стронлн (Апакр., 2066-207); 2) змова: w зрад^ KopS'Hbi всее н пороз^меньесе с ту/жн н з ыныішмн непрыАтелы корйзьнымн хубвнненьш есть (Бер. саб., 9-96).
Порокь1 загана: которій жадной наганы, порока н змазы на соб'Ь не маеть (Мак., 158).
Порокь2 гл. опорокь.
Поромь гл. паромь.
Пороненье пазбаўленне (аб цяжарнасці)'. He мають еднакь того прнвнлею... стараючійсА о поронене д±тАте (36. вып., 106).
Поросль малады лес; зараснік: нм'Ьеть Ленько Зарубнчь тые села держатн... сь л'Ьсы, зь джбровамн, сь поросльмн, сь ган (АСД, VII, 1, 1433).
Порося парася: за поросл трн гршн (Ст. 1529-Ф, 151).
Поросятнна парасяціна: того мсца поросАтнны не еж (Неба, 646).
Поросятннкь свінар'. заставнль домь... лежачн... межы домамн Свнрнда поросятннка з одное стороны а Грншка нголннка з другое стороны (АВК, XXXIX, 70, 1578).
Порохно парахня'. Согннтіе: Порохно, загннлос/я (Бяр., 163).
Пороховннкь рамеснік, які вырабляў порах'. ремесннкн в ннхь суть... кожемякн, пороховннкн (АВК, XX, 151, 1598).
Пороховннца парахаўніца: взялн дей пулгакн два сь пороховннцамн (АСД, I, 177, 1590).
Пороховннчка-яалгянгм. ад пороховнііца: пороховннчка железная з шнуромь едвабнымь (АВК, XXXVI, 152, 1582).
Порохонь парахня'. шжідаю што днь смртн н йдамены моег/ бо Шко порохонь розсыпа/нсіа маю (Жыц. св., 9).
Порохь 1) порах: мелн слатн на замкн украннные пншалн н самострелы н порохь пушечный (КЗ, 513, 1492); 2) пыл: іако порох которог подноснот ветрь wm землн (Пс. XVI, 7); 3) парашок'. всыпал bs вод8" whws порох, н казал пм пнтн ц>нЙо вод^ (Бельск., 526); 4) тое, што і прахь у 2 знач.: колн члвкь оумреть гйло erw в5 порохь се хубернеть (Хран., 5).
Порочннкьгл. опорочннкь.
Порошекь парашок: коновалу на масть н на порошекь на вылечене коня вороного, далн зол. (ЙЮМ, X, 29, 1695).
Порошка пароша. за тою порошькою, которая еше земьлн не прыпорошыла, граннцы... вывожоны бытн не мают (АВК, XXX, 132, 1592).
Порошокь парушынка: вндіат... на’меншн* порошок во WKS’ брата своег, а цалое балкн во wks' своел/ не вндіать (36. 259, 3886).
Порпрнянь гл. пурпурыянь.
Порпура гл. пурпура.
Порсунагл. персона.
Портнше 1) вопратка: раздрал на соб’Ь портшце свое драгое (Чэцця, 152-1526); 2) адзенне з грубай тканіны, якое надзявалі ў час вялікага смутку: порозднра’те шаты вашн, a w6ono4HTecia в портшца, а плачте прн погреб’Ь авеннра (Біблія, 362).
Портка фортачка'. S’ WKHa дом8* моего через5 nopTKS’ мою смотр'Ьла (36. 262, 96).
Порткн порткі, штаны: в той скрынн... кошулька коленьская одна, порткн плотняные (АВК, XXI, 194, 1556).
Портукгалчнкь партугалец: на тол/ же WKHlAH'fc гншпанове н пo^zтS’кгaлч^кoвe за маврнтаннею н афрнкою (Стрыйк., 4186).
Портукгаль (португаль, фортугаль) 1) буйная залатая манета, якая чаканілася па ўзоры партугальскіх: портукгалы н чырвоные золотые... отдал (АВК, XXXVI, 372, 1582); 2) сукенка-крыналін: вь богатыхь сукняхь нашые пан± ходять; не зналн передь тымь португале нлн фортугале, а подолокь рухается (Мял., 318).
Порть1 1) порт, прыстань: место месана речена есть длга того то порту бо к нему з розмолтых сторон света кораблн дліа вжлтку прнплывалн (Троя, 46); 2) перан. прыстанішча: шатань... ннгде ннде w<)ho в пекле порть cbos мтЬт 68’де (36. 259, 1696).
Порть2 адзенне, вопратка: армеане посполнтые аж до нннейшого дна носать порть... тьш w6bi4aeMb какь тын трн королн носнлн (Валх., 80).
Порубанье 1) высяканне: велнкйо шкс^ в nopS’6a«ro... дерева на es’flOBawe н на лншые розные потребы годного 8’чыннлн (ККСС, 28, 1615); 2) рассячэнне на часткі: перв±й сего о тое кгвалтовное порубанье порому, о бнтье подданого (АВК, II, 218, 1580).
Порубежье мясцовасць уздоўж мяжы, рубяжа: почалн опыть чнннтн о шкоде своей... у суседей свонхь порубежныхь... порубежью (АВК, XVIII, 137, 1596).
Порубство (порубьство) блуд, распуста'. четверзы5 способь ч8’жолоства которы5 называе/ncia порубьство (36. 261, 254); Бл8’дь: Пор8’бство, вшетеченство (Бяр., 8).
Порубь 1) затрыманне каго-н.: велнкін крнвды почнннлнсь... вь грабежахь н вь побнтыхь головахь н вь порубііхь, зь вашо'к землн (АЗР, 1,93,1480); 2) месца зняволення, турма: кйжата по5малн его нз двома его сынамн н саднлн его в Кнев'Ь в поруб (Стрыйк., 459).
Порутанье (поруганне) — зневажанне; высмейванне: почто ma wcraBH.7 есн в пороуганне соускдом ь moilw (Чэцця, 79); которыхь высоко подноснть, тых bs wcTaTHee поннжеке... н на nopS’raHe непрнАтелемь свонл/ высажает5 (Варл., 109).
Поругь-лаянксг. црь... начнеть емоу гн’квол» говорнот н моукамн грознтн абы w/явергль са хса... WHbj«? как твердын камень... грозоу црвоу noptfraw поставнль (Чэцця, 556).
Порука (парука) парука'. w тую паруку emo wtci/ нх за жнвота был позван до суда (Ст. 1529-Ф, 54); члкь 6ез8’мньш даеть pS’KS’ пор8’чаеть nopS’KS’ neped др8’го.« свон.м (36. 262, 102).
Порутчыкьгл. поручннкь2.
Поруха перашкода: велнкая несправедлнвость н поруха перемнрію co стороны господаря вашого... сталася (АЗР, IV, 305, 1608).
Порученство 1) даручэнне: взял... духовннцу, которую есмн мел в порученстве от Маря (ЙЮМ, XXXII, 76, 1578); 2) паўнамоцтва: грабя а архндьяконь... маючн оть его млстн в той речн зуполную моць н порученство... на то пов'кднлн (СДГВ, 71, 1542); 3) дару-
чаная справа: цар... розшлковавшл нх на во5ска своп. н'ккоторые стрелб'к, др^гле до метаніа каменіа... так нж кожды* своег пор^ченства патрнл (Бельск., 130); 4) камандаванне'. медь, набраный на хоронгевь татарскую порученства Тупальского (НЮМ. XXI, 43, 1711).
Порученье (поручэнье) 1) нагляд, загадванне: прлзвала слуг# своего который в пор^ченю м’Ьл всю маешность ее (36. 752, 53); 2) паўнамоцтва: кому бы й?собллвую на то моць л поручэке ллсто.м сволд/ подплсане,м рукою своею дал (Ст. 1566, 576); 3) паручыцельства, парука: хто ненавлдлт5 пор^ченьА безпечень есть (36. 262, 986).
Поручн нарукаўнікі свяшчэннаслужыцеляў: на престол'к... стлхарь коленскій, поручн атласовые (АСД, I, 146, 1571).
Поручлегл. поручье1.
Поручннкь (паручнлкь)1 паручыцель: о пар^чннк^куньлс менлгп перед первеншаго дольжнлка заплачон (Вісл., 31); Емець: Пор^чнлк, р^коймА (Бяр., 41).
Поручнлкт. (порутчыкь, поруччлкь, поручшыкь)2 паручнік'. жолнеры, то есть, поручьнлкь зь двума хоронжымл (НЮМ, X, 27, 1695); поручіцыку Московскому, Маллновскому, далн на день, на страву (НЮМ, XVIII, 39, 1710); поруччпку Московскому далл на день, на страву (там жа, 42); набрано для пп. каплтана Грпгоря Грлгоревлча л Стефана Бужанлнова, порутчыка, по золотому (ЙЮМ, XXI, 8, 1711).
Поручнлца паручыцелька: не вставала есмл з землл... просіачл пор^чннцы моей бцы, абы мн'к своею прлчлною помагла (36. 752, 144).
Поручнлчка памянш. ад поручнлца: до нее іако до порЛннчкн шрендовнлчкл л посрейнлчкл нашое мФлл Лекане (36. 259, 5336).
Поручье (поручле)1 поручнг. Справлль... двол порЛіл золотыл 3s обохь сторонь, а два лвы стоачіл оу пор^чьА (Хран., 299).
Поручье2 тое, што і поручл: уберы свеіценлческіе: стлхарь, петрахлль, поясь, поручье, «вгелонь (Гарм., 214).
Поручэнье гл. порученье.
Порушенье (порушенне) 1) зрушэнне: влдомыл... порі/шенА з5 м'кстпца на м'кстце (Варл., 147); 2) разбурэнне'. крсть болваньскллг похвалал/ порй’пі'кніе (Чэцця, 216); 3) узбуджэнне: слово лскрФно кь порушенлю серца нашего (Скар. ПБ, 46); 4) парушэнне'. прлвлліа, твердостл церквей... хочомь безь порушеніа л безь облдь ховатл (АЗР, I, 74, 1457); 5) дэфект: хто podz/тсА тое планеты... лметл лметь ючл малы с пор^шенлемь (Неба, 65).
Порушнл тое, што і поручл: оплсанье скарбу церквл светого спаса, то есть... стлхаровь трл л порушнл трое (АВК, VI, 492, 1549).
Порфлра парфіра, адзенне з дарагой тканіны. его [Рым] недармо дрй’гіе докторкУве вавллономь л вшетечнлцею порфлрою прлбраною окрестллл (Апакр., 1606).
КНІГІ ОНЛАЙН
