Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Помннкн памінкі'. лгоровл трнзн^ (іако в ют час звано за поганства ^мерльш помлнкл) цшшравнла (Стрыйк., 441).
Помннннкь (помнньніікь) тое, што і помнналнлкь: которыл жь уплсаны у служебнлкь л вь помлньнлкь (АЮЗР, 1, 55-56, 1516); помлннлкь которы есмо далл мнтрополлту (СДГВ, 90, 1635).
Помннокь падарунак'. за тую послугу его помлнкамн обослалл (АЗР, II, 348, 1538).
Помннь 0 He было вь помнне і паміну няма.
Помнренье прымірэнне: Млрь: Покой, смлрен’е, згода, помлренье (Бяр., 79).
Помкненье адкладванне, перанос. знову помькне«А час^ далшого проснль л самь местьце тое л чась меноваль (Бер. саб., 76).
Помннца завяшчанне: которого мл быль S' своей помннцл зоставлль S’ юдлннадцатл золотыхь (КСД, 326, 1516).
Помноженье (помноженле) — памнажэнне'. до рады на члненье захованье л помноженье справедллвостп л покою посполлтого не прлсегалл (Ст. 1588, 178); мы господарь, внд±чы архлмандрлта л братю того манастыра способныхь до помноженля хвалы Божое... все тое... прлвелеемь спотвержаемь (АВК, XX, 224, 1611).
Помноженьеся павелічэнне\ іако вода помогае/я до зроженА такь креіценле до помноженіасіа (36. 259, 524).
Помова нагавор: вывод п(а)на Глебовлчов на помову опі того нелгца з стороны позволе//(ь)я вывожен(ь)я за гранлцу серебра (ПГ, III, 9, 1507).
Помовнско — тое, што і помова: которыл бы жадного злого прлсловА л помовлскь людсклх на соб'і не (Каліст, I, 445).
Помовка -1) памянш. ад помова: реестрь... в себе маеот зоставлтл дліа того абы в час помовкл мел чн-м са выправлтл (Ст. 1566 I, 77); 2) размова'. што се ткнеть... стороны нового календаря, была помовка межл намл (АЗР, IV, 114, 1595).
Помовленне (помовенье) абвінавачванне: не слухаючл яко жалобы подданого его мллостл пана моего, такь тежь л помовенья того Нвана, пруднпка, яко лстца самого (АВК, XVIII, 108, 1592); штобь я тое неслушное л невлнное помовленіе л слова вашп на королю его мллостл... не зоставалл (АЗР, IV, 265-266, 1608).
Помовца нагаворшчык, паклёпнік: того тежь помовцу, который дей его невлнне помовлль... до везенья осадлль (АВК, V, 6, 1577).
Поможность магчымасць: погребь ему члнлтл будемь... яко добрая воля л поможность наша будеть (АЗР, IV, 172, 1597).
Помораллнь (поморянннь) памаранін: стырл’члкове, поморіане, подоліане, волынцы (Стрыйк., 4266); за тьш й>»гст8’плла pS’c... npStoBe таколс л поморане (Хр. польск., 7).
Помордованье закатаванне: справа вь року... была отправована за жалобою Соколовое Войнлное... о поблтье л на смертл помордованье слугь ее (АВК, I, 239, 1664).
Поморкгованье падзел на моргі: который быль ревнзоромь... высланый... на вым'Ьренье л поморкгованье до хгкста Берестейского (АВК, VI, 160, 1599).
Поморчіікь (поморчакь) пюе, што і поморанлнь: помочл... npS’coAz л поморчаkojw доват... не важлллсга (Стрыйк., 473); поморчлкл до трнб8’ту давалга соб'Ь прлі^днл (Хр. польск., 5).
Поморье -узмор’е'. мешкалн по горахь н по пола.г, на поморью (Хран., 1656).
Помостное -маставая павіннасць: хто колн помостное зав'Ьдаеть на город’к, тоть бы сь тыхь людей, которыхь д'Ьлннца сказнтся, а зася замостнть, по грошу браль (АЗР, I, 362, 1505).
Помость памост; падлога: помостп це/жовный ввес теж розлнчнымн з фарбь каміашкамн н Йорамн розмантымн был насажоный (Стрыйк., 4956).
Помостье тое, што і помость: на Шкловской улнцы у вале ведле Соляного ряду на помостя купнлн бервеня (НЮМ, IV, 142, 1686).
Помоцнее тое, што і помочное: помоцнего ма дать судьн... пять грошей (АЗР, I, 225, 1501).
Помоцненье падмацаванне: на помоцьнене нхь малон в'Ьры пов'Ьдал речь такі/ю (36. 82, 142).
Помоцннкь тое, што і помочннкьу 2 знач.: вы co вснмн тымн помоцннкамн тую челяд сечы н бнтн почелн (АВК, XXXI, 398, 1668).
Помоць — тое, што і помочь у 1 знач.: выволаньца кождыг/ врддь... прнстнгні/вьшы за жалобою н помоцью стороны #крывжоное пог/матн н горломь его карата росказатн (Трыб., 6).
Помоченье намочванне'. купець Внленскнй Венцлав Оель за помоченьемь того попелу на мьне тое шкоды полскнватн хочеть (АВК, XXXVI, 27, 1582).
Помочннкь 1) памочнік'. нчйснфь н’Ьшто в дому ca.w йіднн справовал без помочннков (Біблія, 89); 2) памагаты; саўдзельнік: пыталн... еслнбы его тоть Демндь... до того намовнль н ему еслн бы помочннкомь тое справы быль (ІІЮМ, VIII, 323, 1612).
Помочннца 1) памочніііа: рекль Гсдь бгь, недобрю быть члов’Ьковн самом^, оучнннмо ем8" помочннц^ (Хран., 7); 2) памагатая; саўдзельніца: мальжонку свою, што первей на нее помовнль поволываючн ее помочьннцею вь крадежу бытн, тогды то учнннль зь гневу (ІІЮМ, IX, 307, 1637).
Помочное судовая пошліна на карысць таго, хто дапамагае ў ходзе разгляду справы: на то есмо нмь н лнсть свой судовый далн н помочное есмо вь ннхь оть того взялн (КЗ, 604, 1495).
Помочь (помочь) 1) дапамога: помочн н ратунку онымь нняко не чнннлн (АЗР, IV, 133, 1596); 2) прысланае на дапамогу войска: кгды адбедве во’ска наЭ юною стороною рекн іасолды поткалнсіа... пнніцане пе^хн^лн, кневскаіа помоч также (Стрыйк., 520-5206).
Помошенье насціланне: за помоіцене мосту бервенемь передь брамою Ветреною двумь человекомь далн (ІІЮМ, X, 106, 1695).
Помошннкь 1) тое, што і помочннкьу 1 знач.: реестрь плаченя муляром н нхь помоіцнйкомь (НЮМ, X, 172, 1695); 2) пгое, што і помочннкь у 2 знач.: помоіцннк албо служебннк его... мене... с полгаку у шыю пострелнль (АВК, XXXVI, 94, 1582).
Помошннна тое, што і помочннцаў 1 знач.: Богь wm землн сьтворнль ест человека... сьтворнль теже с него помотннцу (Скар. ІС, 276).
Помошь (помоіць) тое, што і помочь у 1 знач:. Богь самь Вседержнтель... будеть вамь вь помоіць (АЗР, IV, 87, 1595); АлеДандер... войска wm ннх прнніал соб'Ь на помоіць (Алекс., 15-156).
Помпа (понпа) — паказная пышнасць'. пожнт^н с тыхь маетностей прнходАчіе, на pwcKomu, на пюкРпы, на непотребные гаведы... оборачають (Апакр., 194); макснмніан... з велнкою понпою шол до w^epw (36. 752, 48).
Помпушекь гл. пампушокь.
Помрачь зацьменне: егда западе солньце бысть помрачь темнаж (Скар. КБ, 286).
Помста помста: злого на день зг^бы ховаютм л на день по.мсты н гнев^ прнведены5 б^дет (Пралог, 663).
Помстнтель мсцівец: памета5 але^андре што бог tbos wtcz/ пов'Ьднл, пж м’кла ^родпт надо мною псшстнтелга (Бельск., 171).
Поміценье (помшенле) помста-. положымь т'кло адтца моего л маткл у тднол wnaтлл л там порадлмо са, іакь быхмо прылтл мелл на поміцене (Трыст., 76); Арпакгон кгды час по.міценліа S’naTpiM, послал до Клра лнсты (Бельск., 1576).
Помын (помнн, помые) памыг. слоугл домоу whofo его частократь посмехалл а помые гордчіе на головоу его часто проллвалл (Жыц. Ал., 98); волно кождом# на’болше’ д'Ьтелг. кндат на ню болото.м, помлЕшк (Бельск., 410); н'ккоторле товарлшл мол ^тлскуют его, в твар блю/м, за волосы торгают, помыл плюгавьства на его голову ллю»? (Пралог, 524).
Помылка памылка: гд'Ь бы се што такового в справе шт нлх помылнло... на самомь плсар^ за юную помыльку шкоды своее доходлтл мають (Ст. 1588, 127).
Помысленне гл. помышленье.
Помыслнтель мысліііель, мудрэу. Маркіан5; Помысллтел (Бяр., 296).
Помыслность намер-. сегосв'ктны дадбра л помыслностл досвтЬдченем’ соут, на оказане невдлчностл людій... выставленымь (Каліст, II, 1556-156).
Помысль 1) думка, розду.м: Toms’ толко даеть помочь, который... помыслы свол оуслловне до Гсда прост#еть (Мак., 30); 2) намер'. упал до ног адного преподобнаго старца моего спов'Ьдаючы гр'Ьхл л всн помьіслы мол злын (36. 752, 564).
Помытье мыццё: за помыте столовь л зедлевь на ратушу, белоголовомь двумь за працудаля (НЮМ, VI, 120, 1686).
Помышленье (помысленне, помышленне) 1) думка: покладаючн тын влны на нась, чогожь мы л вь помышленьл нашомь irk м'клл (АЗР, I, 205, 1500); 2) нсшер, задумсг. в слх бо похотех л помышлгЬнлнх радоуетсА т'кло (Чэцця, 9); слышал5 есь срамоту лх гсдл н вса помысленнА на ма (Скар. ПЕ, 9).
Помяннкь памінальная кніга: меншы помяннкь мает прочнтан бытн на вснх ллтеях (СДГВ, 91, 1635).
Помяркованье гл. померкованье.
Понагея гл. панагня.
Понакладыванье накладванне: позовь... о понакладыванье огнемь в бортл л попаленья дерева бортного (АВК, XXXVI, 7, 1582).
Понамарь гл. панамарь.
Понаместннкь (понамесннкь) службовая асоба мясцовага кіравання: ото вьсяклхь лньшлхь подачокь... которые былл... даваны самому пану старосте л его наместьнлкомь л понаместьнлкомь л прлставомь, тыхь людей... вызволяемь (КПД, 68, 1529); злочынцу Мурзлча... пань понамеснлкь городнлчому Слонлмскому... отьдаль (АВК, XVIII, 241,1615).
Понаместьннчокь памянш. ад понаместннкь: колл понамгЬстьнлчокь або тлвунь вы'Ьдеть, тогды пять грошей (АЗР, II, 197, 1529).
Понарь ліхтар’. Гедешнь... дал сволмь воемь понар'Ь co свеіцамл (Чэцця, 716).
Понахнда гл. панахнда.
Понаіпатель ганьбавальнік: Тертулль... Рнторь. понашател Павла апс (Бяр., 316).
Понева (панева, понява) пакрывалсг. взіалл с клетл... шесть поневь а десіать наметьцовь (КВЗС, 64, 1533); у мене л теперь есть... дерюга одна, панева, скатерть (АВК, XXXIX, 93, 1578); Лентіон5, латм: Понява, аб ютнралнлк, простлрадло (Бяр., 292).
Поневоленство прымус: М±шковскій жадного поневоленства не маючл, коня зь с'Ьдломь л речл зь воза... побраль (АВК, II, 253, 1584).
Понеделное тое, што і понеделіцлна: пляцовымь понеделнаго, семл человекомь... заплатллл по золотому (НЮМ, I, 214, 1682).
Понеделокь (поноделокь) панядзелак: S’ понед'Ьлок на страотгног/ нед'Ьлл было знамА веллкое (Рач., 331); засталл у поноделокь рано оного Валеньтого... увь осочнлка у дому (АВК, XVIII, 48, 1582).
Понедельннкь (понеделнлкь) тое, што і понеделокь: плса« бысть сла грамота... вь понедельнлк (ПГ, I, 118, 1409); готовы 4хатн вь понед'Ьлнлкь (АЗР, II, 293, 1538).
Понедельшлна (понеделшлна, понеделіцына) патыднёвая форма аплаты. Яну Мазуре за понеделіцйну... за недель г, по копе (НЮМ, I, 147,1681); дано понедельпілны за тую дорогу Прокопу Хамевнчу (НЮМ, V, 5, 1688); далл Красновьскому, што ездлль зь паномь бурмлстромь до Оршы, понеделіцыны... зол. пять (НЮМ, XI, 39, 1697).
Поненье павеў: ^мартвіалсіа смыслол/ которылг S’пaл гак понене смродо.м (36. 261, I486).
Понесенье 1) нясенне'. Слмшнь до понесеньА Креста, Ішслфь до оупрошенА Ха, а Нікодімь до chat8 a 3s Крста былн спорлжены wd Бга (Мак., 36); 2) спазнанне'. дарл5... почал велмл ревно плакат, мовечл то знаме заправды Йіадку жлвота моего есть л всего панства перского понесене шкоды (Алекс., 186-19).
КНІГІ ОНЛАЙН
