Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Понеханье адмаўленне: вшелАкого дочасного добра понехаме (Каліст, II, 1826).
Понлженье (понпженііе, понлжэнье) 1) прыніжэнне'. шдь всіакое легкостл л понлжэніа... стерэчл будем (Ст. 1566, 27); 2) пераход на больш нізкую пасаду: мало налдемь тых. штобы члвка дліа ^cтS’п^ль своег чстного стольца на понлж4нле (Чэцця, 52); 3) прыцішванне: онл же лмелл сут8 жерновы... л завр^т5 дверл на Йінцн, во понлженлл гласа того он5 же мелет5 (Скар. ЕК, 17); 4) пакорлівасць: См'Ьреніе: Покора, понлжене (Бяр., 152).
Поннзовое від пошліны: Нзралль а Нахлмь... мають всякле мыта л понлзовое л корчмы нашл плвные л медовые... держатл (Пін., 64, 1548).
Поннкь знікненне: то есть понлкь тое рекл Ора (АСД, I, 64, 1546).
Поннманне бранне (жонкіў. Кнлгл р^ почлнаютсіа. еже cS’tb w понлманлл Bowsa жены pS’^b (Скар. КР, 2).
Понкть гл. пункть.
Поновленье (поновенье, поновленле) абнаўленне'. S’cnoKoeHbe межл ннхь вь кгрунтахь... поновенья граннць (КСД, 698, 1511); аіце хочешн в'Ьдатн поновленіе лйзе, предь оуведан кін ест кроуг лжне (Неба, 796); Бгь... не хот'Ьль абы pS’Kb его створен’е onS’meHO было... але wm которого створено было, wm тогожь абы н поновлене взало (Каліст, II, 7).
Поногня гл. панагня.
Пономарь гл. панамарь
Понось знеслаўленне: не терп'кль пренасл,Ьдован5А б'кдь, поносювь (Апакр., 1906).
Поношенье1 (поношенне) знеслаўленне'. людь твон на поношене всен йжолнцн нашон (36. 262, 123); старанье есмо чііншш... пнльность велнкую пріймуючл, досады л поношенія (АЗР, III, 290, 1585).
Поношенье2 — пераадоленне'. розностью поношенья тежаровь роздвоенье не значнлося (АЗР, III, 209, 1577).
Понпа гл. помпа.
Понпушекь гл. пампушокь.
Понталь гл. пунталь.
Понуренье пагружэнне'. Погр^женіе: Пон^ренье (Бяр., 107).
Понурля засмучэнне'. шлл теды до свтго фешдоснгл, шзнайм^ючл свою пон^рлю wm непрліател дйпныхь (Пралог, 641).
Пончоха (панчоха) панчоха: м'Ьль зь Любллна товарь свой... панчохь, ножовь всяклхь (АСД, III, 306,1583); взялл... за пончохл грошей семьнадцат (АВК, XXXI, 252, 1595).
Пончошка (пунчошка) памянш. ад пончоха: онь на то пов'Ьднль, нжь потреба баб'Ь боты, на черевнкн, на пунчошкн (АВК, II, 230, 1580); пончошька одна початая робнть, а другая старая (АВК, XXVI, 455, 1586).
Понюханье нюх\ кУбонлніе: Понюхане, повон'Ьне (Бяр., 192).
Понява гл. понева.
Понятье (понятне)1 бранне (жонкіў. Мар’дохеовь сонь выпнсываетьсА еже внд'Ьль пред понАінемь Ес’фера за жену царю асверу (Скар. КЕ, 186); пань Юрьн... ку понятью оное паньны Дороты... в стань светый мальжонскнй... до Внльнн прыехаль (АВК, XX, 78, 1592).
Понятье (понятне)2 1) спасціжэнне: хто ест покррне^н’... ты.м до на^кн небесное понгатліа способне5шнл/ се стаем (36. 255, 1776); 2) разуменне, уяўленне: кождое частк^ іакй’юколвек... ведле нат#ры потребы н поніа/wia своег м±ло (Бельск., 1).
Пооблупанье аграбленне\ т±ль змерлыхь фундаторовь... вь склеп± лежачнхь, шукаючн яковогось скарбу повыкнданье, трунь пооблупанье (АВК, XII, 463, 1676).
Поодбнянье адбіванне'. вь той справ'Ь... поодмыканья свпрновь н поодбіянья замковь (АВК, XV, 480, 1686).
Поодмыканье адмыканне: вь той справ'Ь... поодмыканья свнрновь (АВК, XV, 480, 1686).
Пооранье аранне: позовь о пооранье кгвалтовне поля (АВК, XXXVI, 7, 1582).
Поотлупыванье адрыванне'. за поотлупыванемь скрынь, в закрыстыей того-жь костела будучнхь, немало сплендоровь н оздобь... забралн (АВК, XXIX, 93, 1680).
Поотннманье адбіранне: Справа... w пойтаннманье S’ ннхь люде3 (КСД, 1058, 1522).
Пооіцренье (поошренне) заахвочванне: Наказаніе: НаЙса, каран5е, на^чанье, напомннанье, поюіцренье (Бяр., 86); По^іценіе: Пойлцреніе (там жа, 115).
Попаденье траплянне'. за которое спротнвенье декрету судовому н попаденье вннь... Пажковского на седенье здалн (АВК, XXXVI, 427, 1590).
Попадья пападдзя'. тая попадья... много прнкростей свонмн кгуслямн тамь у Высоцку людемь рознымь н мнФ самому чыневала (АСД, III, 116, 1631).
Попаленье спальванне'. хто бы ^мысльне... S’ борехь шгнемь пожарь пустнль, н шкоду в попаленью дерева бортного почыннль... платнтн будеть повннен (Ст. 1588, 391).
Попартье (попарце) падтрымксг. на вшат'е н попартье воень... іакнм3сь способсш ведл^гь снль людскнхь протнвныхь моцы ослаб'Ьваны бывають (Мак., 232); пань Букрей... для попарця тое справы... дал тое оповедане (АВК, XXXIV, 395, 1665).
Попарь папар'. рок розделеню тому в том нменю... на оране попару н покошене сеножатн прынялн (АВК, XXX, 383,1609).
Попасенье спасванне: на огледанье того збнтья н зшарпанья, также н попасенья жнта браль зь ураду возного (АВК, XVIII, 28, 1577).
Попаска папаска'. ему будучы з ннмн посполь в товарнстве у дорозе... на попасце у селе Заболоцкомь... украдено з воза два поставы сукна (АВК, XXXIX, 318, 1579).
Попась паша'. тые свнне мое былн за рекою Стыромь. на кгрунте села Голецкого, на попасе (АВК, XVIII, 460, 1664).
Попелнско тое, што і попелшце: каждый з обывателов воеводства нашого, до свонхь халупь н попелнска вернучысе (НЮМ, XXV, 224, 1670).
Попелнца шкурка паўночнай вавёркі: Фроньцкевнчу далн... целый кожухь добрыхь попелнць (НЮМ, XI, 187, 1697).
Попелшце папялішчсг. Протасовнч... мене Бобровнча в той маетностн моей на попелніцу вышпнкговавшн... голодом морнл (АВК, XXXIV, 300, 1663).
Попелненье тое, што і пополненье: наехавшы зе стрельбою н рожнымь до попелненя ннвазьш н вноленцын прнспособенымь оружемь (АВК, I, 360, 1697).
Попель (попноль) 1) попел: до шофы купнлн волны н попіолу (НЮМ, X, 148, 1695); 2) прах: спалнлн его... а собравшн попел... в rp%W вложнлн (Стрыйк., 515).
Поперанье гл. попнранье.
Поперебнванье (поперебнянье) перабіванне: тыхь подданыхь збнтье, змордованье, рукь онымь поперебнванье (АВК, XI, 279, 1697); подданыхь... збнтье... сЬкерамн рукн потовченье н поперебіянье (там жа, 280, 1697).
Попереженье папярэджанне: за попереженьел/ блгогов'кйного повеленл wm... бгом храннмого цесара нашего, собральсА настоАіцій стый соборь (Апакр., 145).
Поперестрашанье — запалохванне'. вь справФ его мнлостн... о... д'Ьтей поперестрашанье, господара тамочного (АВК, XV, 397, 1678).
Поперечннца тое, шторазмешчанаўпоперак: Лавра: Оулнца т'кснаа през которй’ю люде тек^ттз, аб поперечннца (Бяр., 290).
Поперсе нагрудны рэмень (частка збруі верхавога каня): радовь козацкнхь два м4дяныхь позлотнстыхь, зь уздамн, сь похвамн н сь поперсіамн (АВК, XIV, 452, 1593).
Поперсннь тое, што і поперсе: межы тымн речмн нзнашлн поперсіінь, оть седла отчеплень (АВК, XVIII, 46, 1582).
Попеченне 1) апека, клопат: w потребе монастырско8 попеченне мелн (36. 752, 2076); 2) скруха, журба'. Печаль... жіфба, смі/токь, wm сего попеченіе (Бяр., 103).
Попннь свяшчэннік: за такую малую внну, которая учннена попнну, непрнгоже было жолн4ра такь люто казннть (АЗР, IV, 479, 1615).
Попноль гл. попель.
Попнранье (поперанье) падтрымка: отець... на попнране справы н на одрочене року проснль (ІІЮМ, VIII, 390, 1623); за злеценемь моцы лнстовное ку попераню оное справы... Оннхнмовскій постановнль (АВК, I, 172, 1685).
Попнсанье (попнсанне) 1) апісанне: вышло выреченіе албо прнказаніе. wm того авкгоуста цесарл абы попнсан вес св'кть да тое попнсаніе сталосе по<) старостою сыріе кмрннсш (Валх., 426); 2) перапіс: товары... попнсалн, н опять, подл'Ь попнсанья, вь замку нашомь Луцкомь мыто звычайное сь тыхь гостей н купцовь взялн (АЗР, II, 357, 1539).
Попіісованье (попнсыванье) складваннерэестра, спіса: прнходнлн кь намь жалобы... о подаванье церквей Божнхь, н ключовь, н попнсыванье скарбу церковного (АЗР, II, 398, 1544); артык^л кн w ^казамю н попнсованью шлгахты поветовое (Ст. 1566, 26).
Попнсь (попнсь) спіс, вопіс: мы, яко урадннкн... вь той церквп Роской, водле старого попнсу, речей церковныхь посполь зь отцемь протопопою перегледалн (АВК, VIII, 22, 1595); быль тоть попнсь на поліах Моавнцкнх, над [іхрданолг (Хран., 146).
Поплавець невялікі поплаў: третее пол'Ь обь межу с Клннчнковымь полемь к дорозе Рогоженской жо с поплавцомь (АВК, XVII, 45-46, 1557).
Поплавка паплавок (прыстасаванне да рыбалоўнаіі сеткі): за работу поплавокь деревяныхь далн (ЙЮМ, XIV, 31, 1700).
Поплавленне — выліванне, выпадзенне (пра ападкі): хто оуд'Ьлнл поплавленію перексш н пЛь гі/чамю громовй’ (36. 262, 286).
Поплавь поплаў'. в суботу врядннкь пана Яна поплавь ее мнлостн на Павловгцнне перекоснль н сена побраль колько возь (АВК, XXII, 95, 1559).
Поплатокь памянш. ад поплать: людн с тыхь земль бобровьннка не мають кормнтн н поплатьковь ннкоторыхь платнтн (КВЗС, 1226, 1539).
Поплать плата'. прн той данн поплату денежного копь дв'Ь (АВК, XIII, 339, 1588).
Поплечннкь -1) паплечнік: жаловаль намь боіарынь гдрьскн’... на ходора пехьтеевых н на его поплечышковь (КВЗС, 6, 1533); 2) сумежнік: поле Раваннцкое дворное по л'квф, a no правФ; пуіца розныхь поплечннковь того нхгкнья (АВК, XIV, 2, 1501);
Поплечннца суліежніііа: пыталл... тая полоса так пана Тнхонова, чы поплечнвда полосом подданых панл Каленлцкое (АВК, XXXVI, 332, 1582).
Поплечннчокь памянш. ад поплечнлкь у 1 знач:. взяль за то пенгазл дед его... S' поплечьнлчька нашого S’ ман^ла (КВЗС, 87, 1539).
Поплюска кропля вадкасці; плямка: на томь местцу воды немашь, только поплюскл... межл черетомь (АВК, XVIII, 394, 1653).
Поповлчь паповіч: псал сію кнлгоу н'Ьхто ес березка. з новагородка с лнтовског. поповлчь попа ллтовоцког снь (Чэцця, 2866).
Поповна папоўна: будучл мн± на справ'Ь... у жоны Федора Сеньковлча Овдотьл Андреевны поповны (АВК, VI, 42, 1589).
Поповство папоўства: нова/тг... влдгачл пж рнл< еплскопа не мает, старалсе w тое абы его на поповствФ посажоно (Бельск., 2486).
Поползенье спаўзанне: Попльзновеніе: Поползенье, послнзненье (Бяр., 112).
Пополненье ажыццяўленне: пншлмь шбычаел/ ку пополненью нашл.г оумыслов подобнел прллтл не можемь (Троя, 18).
Пополохь пярэпалах: мгла іако оутро боудеть... л н±ть пополохоу (36. 262, 166).
Попона гунька: попона черленая на рыдвань (АВК, XXXVI, 58,1582).
Попонка памянш. ад попона: врадь на узьденлцы, попонкл л на лншые потьребы коней нашыхь пенезей выдаль (КПД, 560, 1557).
Поправа 1) рамонт: метрополнт... росказал eMS’ la.7мS’жны стол жебратн... на поnpaeS’ софіл cm: це/жвн (Дыяр., 1496); 2) выпраўленне: даемь з обіасненьемь л поправою на теперешнемь сонме некоторыхь а/гтыі^ловь (Трыб., 2); 3) месца ў тэксце, якое было папраўлена: обачыль... у томь позве своем на дате поправовано л заразом мне возному то оказаль поправу (АВК, XXXVI, 215, 1582); 4) паляпшэнне: м'Ьл nonpaeS" здоровіа (Бельск., 3796).
КНІГІ ОНЛАЙН
