Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Поклонннкь паклоннік: правднвьш поклонннкшве кланАтн са б#д#ть wmutf bs д^х^ н в’ правд'к (Каліст, I, 130).
Поклонь 1) паклон-. створнтелевн во тро'цы еднномі/ цдндаемо чест н хвал^ з наннзшзш поклонол/ (Стрыйк., 4986); 2) пакланенне: пресвіато5 тро5цн... Слава н поклонь належнлг (Пралог, 4936); 3) прывітанне: оть Александра, Божьею мнлостію велнкого князя Лнтовского... царю Менглн-Кгнрею поклонь (АЗР, I, 125, 1493); 4) падатак на карысі/ь службовых асоб: староста... пятьнадцать копь грошей... у него за поклон оть корчмы горельковое взяль (Пін., 95, 1551).
Поклякь грубае сукно: ее мнлость... сама набрала... покляку локоть осмь по золотыхь тры (АВК, XXVIII, 126, 1629).
Покляска гл. пакляска.
Покоевый (поконовый) камердынер: Кй’внкй’ларій, Лалг: постелннк цревь, покоевый (Бяр., 290); Дознавь также покоіовый... которого др^гій покоіовый до КоролА самого оудавь, гакобы 3s Короліовою бавнвсА нечнстотою (36. вып., 316).
Покоець памянш. ад покой у 4 знач.: збі/д^ел; ем# коморку малую н ложко в нел; н стол н кресло н св'кчннк абы сво' покоег/ м4ль (36. 752, 355).
Поконкь памянш. ад покойу 4 знач:. пов'кду та до дому матерн моеА, н до поконка роднтелннцн моса (Скар. ПП, 10).
Покоііше адпачынак-. С^ббота: Сто, поконше, юпточнненье (Бяр., 314).
Покой 1) спакоіі, адсутнасць грамадскіх хваляванняў: ^текалн до нншнх кранн ш^каючн покою (Стрыйк., 5136); 2) мір: прыслгу промежку себе вчыннлн, нжь покою межы пх землАмн бытн (Рач., 341); 3) стан фізічнага і душэўнага заспакаення'. Ласкн, покоа, здоров’А... на л±та многін зычнмо (Паўуст., 2); 4) пакой'. зять дей... упаль до светлйцы н властьного покою его млстн отца владыкн (НЮМ, VII, 289, 1578). 0 Вечный покой паводле хрысціянскіх уяўленняў, блажэнны стан душы, якая перасяляецйа ў рай пасля смерці праведніка.
Покойннкь нябожчык: за покойннковь князевь нашнхь, которые королевалн... сентенцій гетакнхь не бывало (Мял., 316).
Покойннца нябожчыца: тако н женескь пол. аіде родлтсА... во оустех нмать мдрость. н в сонме бждоу поконннца (Плячо, 84).
Поколенье (поколенне) пакаленне: тогды всплачутьсА вьсн поколеньіа земьскне (Цяп., 346); воротшшсіа водлугь покол±нн5н фамнлн8 до домов свонхь (Біблія, 137).
Поколодва рыбалоўная прылада'. гд’Ь князскьш боярскын берегы нхь особньш... туто нмь ставнтн поколодвы н кошн (АЗР, I, 70, 1453).
Поколодное — плата з вязня, асуджанага на сядзеннеў калодзе: врадь... маеть его до везен[ь]я осаднтн, поколь заплатнть, а децкованья не бьратн на немь, тол[ь]ко одннь грошь поколодного (КПД, 561, 1557).
Поколотка пюе, што / поколодва: за р'Ьку Ясельду сЬножатмн н бортнымь деревомь, озерамн зь ловы п поколоткамн (РПП, 77, 1522).
Покоморное тое, што і покоморшнна: покоморное оть пана Мнтнн Шевца дошло до рукь нашыхь (НЮМ, I, 126, 1681).
Покоморшнна падатак за арэнду памяшкання: покоморіцнны зь крамь мейскнхь оть пановь бнрчнхь... одобралн сь порахунку, ведлугь ренстровь нхь (ІІЮМ, II, 76, 1684).
Поконанье пакаранне'. блмзшы есть тоть Нвань 'О’едоровнчь, яко чловекь подойзреный, до поконаня (ЙЮМ, VIII, 279, 1609).
Поконевшчызна плата за карыстанне коньмі'. Артыкуль 2 О поконевьшчызне (КПД, 100, 1554).
Поконіцііна тое, што і поконевшчызна: врядннкь... с пов’Ьту Дорогнцкого за лнсты господарьскнмн поконіцнну выбравшн в себе мель (АВК, XXII, 76, 1565).
Покопанье капанне: врадннк... проснл мене о возного на огледане покопаня н подкошеня тых зеремень (АВК, XXXVI, 309, 1582).
Покопнше тое, што і коповнше: далн нмь м'ксто, net нмь соб'Ь школу поставнтн, а другое м'Ьстцо на покошшіе (АЗР, I, 375, 1506).
Покопное від падатку: цын'ьшь зь ряду ганчарного, зь девятн крамокь покопного отобралн золот. двадцать два (НЮМ, X, 13, 1695).
Покора (пакора) пакора. пань Федорь, учнннвшн пакору, яко передь отцомь н маткою... Ннкнфоровнчу н малжонце его чоломь... бнль (АВК, XXI, 115, 1556); Piped которымь з5 велнкою срЭчною покорою до землн прнпаль (Варл., 2586).
Покоренье (покоренне) 1) заваяванне: Поб'Ьднтелное: Покореніе, шдол±ніе (Бяр., 106); 2) паслухмянства; падпарадкаванне: млоденел сты5 в постех, молнтвах, в неспаню, н во всгако.м пребываль покорелю нгумен^ н все* братнн (36. 752, 130).
Покормленне гл. покармленне.
Покормь гл. покармь.
Покорность пакорнасгіь'. ВзгланЙіь абов’ймь Пань на вздыхане мытннково, на CKpS’xS’ срЭца его, н на біеле са bs персн, а прннАль слшва покорностн его (Каліст, I, 76).
Покорство падпарадкаванне: Але^андер вндель нх покорство, н pad быль што eMS’ покорнлнсіа (Алекс. 1697, 15).
Покость пакост: мають платнтн м'Ьідане купцы Влленскіе... оть бочкл покосту по грошей полчетверта (АЗР, IV, 249-250, 1605).
Покось месца касьбы: сыну Мпкляеву выдань лнсть, зоставуючл его прн двор'Ьхь... сь с4ннымн покосы, сь лужкомь (АЗР, IV, 335, 1610).
Покотелшнзна -тое, што і покотелыцнна: взіал у мене котел горалчаны н... мел мн платнтн покотеліцнзны на кожды тыдень по трыдцатн грошей (ІІЮМ, XXXII, 8, 1577).
Покотелыцнна (покоцелшнна) плата за арэнду броварнага абсталявання: за зношене того гшва, квасу н молоту золот. чотырн... покоцеліднну оть чвертн по шостаку (ЙЮМ, VI, 22, 1689); робнлн пнво у броваре Маколенчнхнномь, заплатнлн покотельіцнны оть чвертн по осмаковь шесть (РІЮМ, VIII, 28, 1691).
Покошенье (покосенье) пакашэнне'. мел... рокь заплате за свон шкоды о покосене н пограбене кгвалтомь сена з моркгов монх (АВК, XXXIX, 52, 1578); проснль мене о возного на огьледанье оного... покошеня сеножатн (АВК, XXXVI, 279, 1589).
Покоштованье выпрабаванне'. НскЛь... оуснлованье, покоштованье (Бяр., 59).
Покояньегл. покаянье.
Покраданье крадзеж: еслн бы се у кого зь мегцань суражьскнхь якое покрадане речей н маетьностей станеть (НЮМ, II, 245, 1646).
Покраденье абкраданне'. w покраде«е свнрна (Ст. 1566 I, 101).
Покраса упрыгожанне: о папежах... покрасою соуть WHbie слова теж до нюс мовленые (Апакр., 1766).
Покрвавенье учыненне кровапраліцця: жнды... о найстье на школу, о покрвавенье оной школы... позывають (АВК, V, 29, 1668).
Покревенство роднасць: Тое зась покревенство есть тролкое, прнрожоное, дховное, н правное (36. вып., 83).
Покревность роднасць-. Родь: Родзай, поколФна, дом, роднна, покревность (Бяр., 141).
Покрепленье (покрепенне) 1) умацаванне'. за покрепленье подковь конемь асм. шесть (ЙЮМ, I, 25, 1679); 2) перан. павелічэнне-. на на^ченіе моцн покрепеніе. н нашей в±ры на потверженіе (Валх., 57).
Покрнвало гл. покрывало.
Покрнвка гл. покрывка.
Покрнво покрыва'. Стволіе: Покрнва. йсаг/, йе (Бяр., 156).
Покрнкь1 вокрык: подданые пана моего учнннлн покрнкь (АВК, XXII, 179, 1565).
Покрнкь (покрыкь)2 мандрагорсг. Мандрагора: Покрык (Бяр., 295); што жндове зоbS’w д^данмь, то грецы н латннннцы мандрагорас, S’ нас то н'Ькоторіш зов^/я покрнко.м (Выкл., 22).
Покрнтость скрытнасць: Лнцем'Ьріе; лнцепрнАііе... змышлене, покрнтос/ч (Бяр., 71).
Покрнтье гл. покрытье.
Покрова (покровя) 1) страха. св'Ьтлнць дв'к, зь скнмн старые драннцамн крыто покровя южь стара (АСД, I, 212, 1597); 2) тое, што і покровьу 3 знач.: М восен w ctos покрове розехаллсе проч (Барк., 171).
Покровенле страха'. л'Ьностью адоубожаеть хто члнлть покровеніе л вь нлзкостл р8’кь каплеть домь (36. 262, 916).
Покровець -1) пакрывала: вь церквл сребра церковного: млса сребрна, келлхь сребрный, покровець едвабный до ношенья дароу увь олтару (АСД, III, 293, 1593); 2) кабура-. до тыхь же плстолетовь покровцы оть п. райцы (ЙЮМ, IV, 81, 1686).
Покровнтель заступнік: помогут' вамь, л будуть вамь покровлтеле (Скар. ДЗ, 626).
Покровь 1) пакрывала'. покровь тоть ест барзо дорогн5 л шлрокл5 (36. 259, 4846); 2) покрыўка, навес: ш/мкрыв' Ное покровь ковчега погледе л влде іако нс5САче вода (Скар. КБ, 196); 3) Пакровьг. по стсш покрове за две н<3лп почалн іарь жатл (Барк., 163).
Покромь тканінаў форме вузкіх палос: с клетл покралл... покром чырвоную, сукна лунского (АВК, XXXVI, 381, 1590).
Покропленье (покропенье, покропленме) акрапленне'. по покропленіл водою, заказал5 абы прсз чтырдесАть дніл млса л влна не тыкальсА (Мак., 176-18); 6Vaew покропленье тою водою (Хран., 140); таіа ест взффра на вод^ покропенга (Выкл., 546).
Покруженье разразанне на круглякі'. едь ты зь намя на огледанье тое шкоды, порубанье сосонь н покруженье л порубанье ульевь зо бчоламл (АВК, XVIII, 21, 1575).
Покрушенье патрушчванне, разбіццё: косте5 ламаніа, члонков 8'тннаніа н покрйпеніа т'Ьла всего... неха5 прн8д87п на мене (36. 82, 2636).
Покрывало (покрнвало) 1) пакрывала: зо вьсего што маеяг... кошЙію н покрнвало до гроб^ возметь (36. 82, 422); 2) перан. ахова: н'кмапР заслоны н покрывала законного, которое бы бороннло... на премнрн^ю онй’ю слав^ д\овне смотрнтн (Карп., 4).
Покрыванье (покрнванье) 1) крыццё страхі: плата теслемь за покрпване кгвардыкгардыл (РІЮМ, X, 180, 1695); 2) прыхоўванне: покрыван5е нездолностн невндомьш гр'Ьхн w/wnStKaTH, а вндомьш хоробы не л’кчнтн (Каліст, II, 34).
Покрывка (покрнвка) тое, што прызначана для пакрыцця тайных задум'. того, іакобы нас оукрнвднтн, ош^катн... под покрнекою згоды, не шЬ’калн (Апакр., 203); гсда... продал н проданого под покрывкою любвн ц’Ьлованел/... выдал (36. 107, 106).
Покрыкь гл. покрнкь2.
Покрытье (покрнтье, покрытне, покрыце) 1) пакрывала: покршпе w/янал, н шбачпл Варлаама н Ішасафа члонкн порАдне лежачіе (Варл., 361); 2) перан. прыкрыццё: нась
до того покрытьемь зверхностн своен нехан не прнвюдАть (Апакр., 79); 3) страха'. домь... старый подь одннмь покрытіемь (АВК, XI, 50, 1593); 4) укрыцце: не входнлемь под покрнте... в5 день wd горачостн палаючн (Мак., 146); 5) накрыццё: повнннн будемо меть аксамнть для погребеня н покрытя братн нашое умерлыхь (НЮМ, VIII, 412, 1625); 6) крыццё: взялн тарчнць десять на покрыте зегарнн (ІІЮМ, VIII, 144, 1691); 7) абуягванне якім-н. матэрыялам: скора польюхтова одна до покрыця воза (ІІЮМ, V, 145, 1688); 8) матэрыял, якім што-н. абцягнута. за направу покрытя подшнтого до санокь далн кравцовн зол. одпнь (ЙЮМ, IX, 110, 1692).
Покуманье паблажлівыя адносіны: не ведаю не боудеть лн того з нею са покЛіэньа жаловаль (Апакр., 77).
Покупанье куплянне'. матька его... для покупанья речей на потребу ее, дала полкопы грошей (АВК, XXXVI, 53, 1582).
КНІГІ ОНЛАЙН
