Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Похваленье (похваленне) -1) пахвала: Боіазнь 6ожна ест слава н похваленне (Скар. ІС, 56); 2) тое, што і похвалка: для которого похваленья его не естемь дей здоровья своего безпечень (АВК, XXII, 10, 1556).
Похвалка (пофалка, похвалька) пагроза'. естлн бы пофалку вчнннль або отповедал судыі... маеть шесть недель седетн (Ст. 1529, 50); не мают ютропгьковнчы... на іакова жадныхь похвалокь н насмеваныа чнннтн (КВЗС, 4, 1533); похвалькн на нась самыхь а на церковь нашу братьскую... слышаны былн (АЮЗР, II, 50, 1608).
Похвальца (похвалца) — тоіі, хто пагражае: естлн бы... в tow похвалце... шкода стала... тогды тал шкода маеть прнсужона бытн на whomb похвалце (Ст. 1529-Ф, 91); за чарамн тых же отповедннков н похвалцов его... велмы дей ест хор (АВК, XXXI, 135, 1592).
Похвать кірунак, напрамак'. еслн бы komV стрелАючы... кЙіа взавшы похвать в бокь, або через гор# кого зраннла (Ст. 1588, 418).
Похевка памянш. ад похваў 2 знач.: овьса меркн в, асм. кз; травы, асм. ні; похевькн челядннку, асм. трн (ІІЮМ, I, 110, 1680).
Похнба (похыба) памылка, сумненне: Велнкне безь похыбы добродейства, за которіе онь ннчого болшь по нас м±тн не хочеть (Будны, 2006); іа то без похнбн в’Ь.м, нж смерть ест велнкое добро (Бельск., 221).
Похнбленье (похнбенье) памыленне'. за похнбене року... внны две грнвны датн (ІІЮМ, XXXII, 100,1578); з снхь Tpwxb злолзтій... прнстойностн похнблене походнт5 (Каліст, II, 171).
Похііленье тое, што і похнлость: вь которой справФ похнленью подаваное одь его мнлостн пана Хрызостома Костюшка обмовы на сторону (АВК, V, 36, 1665).
Похнлность схільнасць: Маніе... склонносда, похнлнос/w (Бяр., 76).
Похнлость скіраванасйь: Сь^строеніе: Прнлеглост, обычай, похнлостя (Бяр., 167).
Похлебннкь ліслівец'. Копроніш... патрнарх^ царіігородског костантнна похл’йбнлка своег... на выгнане заслал (Бельск., 354).
Похлебованье падлізванне: Ласканіе: Похл'Ьбованье (Бяр., 69).
Похлебство ліслівасць: всіакаа ложь грФх’ есть, естлнбы не за велнкою потребою была. іако похлеб5ство (Будны, 1006).
Похлебца тое, што і похлебннкь: іарослав... Мономаха... перееднал, просіачы его абы подйценю похл'йбцое не в'Ьрю? (Стрыйк., 470).
Похмурность пахмурнасць'. Антонн3... барзо era людскн.м, розмовьныл/ н лаго<3ны,м bcilw госте.м ставнл, жаОное в собФ похмурностн не маючы (36. 752, 4876).
Похованье — пахаванне'. прнходнлн кь намь жалобы... о проводь н похованье т'Ьла мертвого, о покрывала, о сорокоусты (АЗР, II, 398, 1544).
Походка паходка; хада: юдежа тела н смехь зубовь н походька ногь человечннх, гавлАють о немь что ест в немь (Скар. ІС, 316).
Походня паходня: похоОнн запаленые в рЙ<ах вашнх (36. 255, 131).
Походь -1) паход: о ,&расунку Олга резанского... для похода на войну кнзя Днмптрня (Мам., 177); 2) тое, што і походка: Атыльла... был... бороды р'Ьдькое, носа закрывленого, походу гордого (Атыла, 179).
Похожденье тое, што і похоженье: Богь есть... ровный во нстностн н владз'Ь Отцу н Сыну, окромь рожденя н похожденя: нжь предв'Бчне не роднль (Пыт., 13).
Похоженье (похоженне) — паходжанне'. не wni/іцан закон^ мтре своее... оу похоженьн твоемь (36. 262, 96); наі’кн сна бжег w похоженію дуа стого всЬ стын держалнсА (Каз. Кір., 112).
Похоля гл. пахоля.
Похолятко хлопчык'. до того ннхто не прнст^повал, толко похоліатека (36. 261, 856).
Похопь ахвота, жаданне: маеть коруна н велнкое князство Лнтовское большій похопь до всякнхь богацствь (АЮЗР, II, 171, 1571).
Похороненье (похороненне) пахаванне: w похороненнн мртвых5 (Скар. ЕК, 126); на похоронене Васкн слугн дано золот. пять (ІІЮМ, I, 295, 1682).
Похоронка сховішча: котель пнвный... у похоронце своей на урочніцу Колотвнчахь ховаль у затонн на рецн (АВК, XVIII, 457, 1664).
Похоронокь тое, шпю і похоронь: на похоронокь слугн Тншка далн золот. пять (НЮМ, II, 115,1684).
Похоронь пахаванне: якь зосталь небожчнкомь тоть же слуга Радко, далн на похоронь золот. пять (НЮМ, VII, 81, 1690).
Похотенне хаценне, жаданне: тогда людне... возжадаху похотеннемь пр’Ьвелнкнм5 МАса, седАіце н плачуіце (Скар. ЛК, 27).
Похоть юр: мене wm whom телеснон похотга млтвою своею выбавнл (Бельск., 3696).
Похроменье кульгавасць: его мнлость оное посеченье н пораненье н похроменье коней свонхь... вознымь... обводнль (АВК, XXXVI, 245, 1582).
Похуленне зганьбаванне, знеслаўленне: НскЛь... нма м'Ьстца, которое тылс похйіеніем5 бываеть названо (Бяр., 59).
Поцалованье (поцалованііе, поцелованье) — цалаванне, пацалунак: поцалун ма поцалованнемь оусть свонх (Скар. ПП, 3); Затымь кннйінсе до поцаловаяА... до... епнскоповь р^скнхь (Бер. саб., 196); Лобзаніе: ц'Ьловане, поц'кловане (Бяр., 72).
Поцвнченье выхаванне'. гды ЕгіптАне тажко згр'Ьшнлн... Бгь... дла поцвнчекА, наверненА, н покЛы нхь, дотыкал8 нхь малымн розгь плАгамн (Мак., 44).
Поцеловачь той, хто цалуе: Лестньш лобзател здрадлнвыг/ поц'Ьловач (Зіз., 110).
Поцтнвость гл. почтнвость.
Почарованье навядзенне чараў (порчыў. почарованье панн малжонкн его мнлостн оть жоны того возного... сталое (АВК, XVIII, 306, 1630).
Почастка пачастунак'. зять... почастку тестю своему... купнвшн колько гарцовь меду, учыннль (АВК, XX, 218, 1609).
Початокь (пачатокь) 1) пачатак-. землю... богь вашь пптаеть всегда wm початку лета даже до конца (Скар. ДЗ, 256); 2) першапрычынсг. тая р'Ьчь не зь нашнхь подданыхь ся стала, але зь вашое жь стороны пачатку (АЗР, I, 160, 1496).
Початье (початне) 1) пачынанне: мы оть початья іцастлнвого панованья... ннколн на кровопролнтье не стоялн (АЗР, III, 139, 1567); 2) вытокг. створнтел св’кта... вынашол почате вскхь ргкчн’ (Кн. Мак., 51); 3) зачацце: Розчоль лн есн месецн початнл нхь, н весн лн времА роженнА нх (Скар. КІ, 466-47).
Почеканье чаканне: гроше’ позычывшы чекаю през час немалы8 н дліа того годнаіа реч за почекаяе штоколвекь взіатн (36. 261, 264).
Почелюстка аплявуха: за лобь мя рваль н почелюсткн даваль (АВК, XVII, 208, 1540).
Почепенье падвешванне, замацаванне: купнлн на почепене звонка ратушного, што на суды звонять пару постронковь (НЮМ, VIII, 105, 1690).
Почеревеснна тое, што і почеревнзна: мятлнкь мухояровый подшнтый почеревесннамн бобровымн (АВК, XIV, 357, 1590).
Почеревнзна скурка з падчарэўнай часткі звера: презыскал правомь на Богдане... за почеревнзны две копе грошн (НЮМ, XXXII, 172, 1578).
Почеревье тое, што і почеревнзна: за працу нхь братн нмь бобра пятого альбо почеревье оть кожьдого бобра (КПД, 576, 1557).
Почерпало чарпак'. w жено почерпн мн воды пнтн. н wna рекла. не нмаю почерпала (Чэцця, 3456).
Почестность (почесность) пашансг. вь прнАзнн еА есть коханне доброе, н в делехь руку СА почесность (Скар. ПБ, 13); Евнутея был межн wx S’ болшом почесягностн (Рач., 315).
Почесть ушанаванне, павага'. проскй’ры св'кчы н ладыя на почест стых н поклон w/лдавшы з веселнел/ верьнйінсіа додому (36. 81, 186).
Почесченье пашана, слова павагі: Мерллнь поздравлл кролевую. Н юна ему на то рекла почесчене (Трыст., 5).
Почеть гл. почоть.
Почнналннкь пачынальнік: СмотрФте, братля, нашего почлналнлка ПересвФта, той... звлтяжлл подобного себФ рыцера татарлна (Мам., 189).
Почннанле — пачынанне'. гсдь... жене рече ^множ^ печалл твое л почлнанлА твоа, в болестехь породлшл чада (Скар. КБ, 125).
Почпненье (почыненье) устанаўленне: почыненья яклхес новых рубежов по деревю (АВК, XXXVI, 8, 1582); 2) прычыненне: почлненье немало шкодь (АВК, II, 276,1590).
Почлнокь 1) пачатак: планета зевес... всю кі зодел юболд'Ьть вь ві лФ/п. а почлнокь ег вь стрелцю (Неба, 62); 2) новапасяленне'. почлнокь Тлхановь што было займлвде (АЗР, IV, 356, 1610).
Почлтанье (почлтанне) 1) чытанне: седлте в почлтанлл словесь бжллх (Чэцця, 284); 2) залічэнне: по... почлтаню в5 сновство л прлнАт5ю бозсклх таемнлі/ в8 грФхь не впадаля (Варл., 97).
Почка (пошка) нырка'. возмешь тукь wm агнеца... л обе почкл (Скар. КВ, 56); плевалй на нег л топталг/ пошкл его (Бельск., 354).
Почлнвость тое, што і почтнвость_у 1 значл звездоу... з велікою пллностію почллвостю necoym черес црквь (Валх., 796).
Почопное падатак на вытворчасць спіртных напіткаў: продалл есмо мостовое Городеньское л почопьное (КЗ, 223, 1488).
Почостлвость гл. почтлвость.
Почоть (почеть, почть, почшть) 1) воінскае падраздзяленне: вь томь почшт4 служебнлкь... вь панцеры (АСД, IV, 214, 1567); 2) світа, суправаджэнне: не сочтешл л нл же прлложлшл почту лхь ко сыномь ізраллевымь (Скар. ЛК, 7—76); маючл тежь прп соб’Ь почоть сволхь служебнлковь, ходпль за гранлцу (АСД, IV, 7, 1562); 3) пералік: Прлчетп: Реестр5, поллчене, почетп (Бяр., 129).
Почство тое, што і почоть у 2 знач.: на рокл земскле... нлхто... з веллклмл непотребнымл почты... не прлежьдчаль, шдно в почьстве мерьномь (Ст. 1588, 205).
Почстенье гл. почтенье.
Почта пошта: презь почту прлсланый быль ллсть (ІІЮМ, III, 113, 1685).
Почтаровая жонка паштара'. за розказанемь п. войта... почтаровой самой купллл гарусу на фартухь (НЮМ, XIV, 101, 1700).
Почтарь паштар'. почтару за оддане ллсту... казано дать золотый (ЙЮМ, II, 117, 1684).
Почтарыха паштарксг. почтарысе за прыслане ллсту зь почты далл осм. осмнадцать (ЙЮМ, XI, 95, 1697).
Почтенье (почстенье) пашана: быль Трыпіан в Корновалл wm людел у веллкомь почьстеньл іак сам король Марко (Трыст., 41); вывышеньемь н почтеньемь іакь заважаючлмь до найвышшого нбсного горд'Ьлл лныл бгобойныл люде (Апакр., 1996).
Почтлвость (подстлвость, подсчлвость, понтлвость, почостлвость, почстлвость) 1) пачі/івасць: кназ веллкл5 был межл лх в болшо5 почостлвостл (Патр. К, 43); 2) гонар: маел... шлАхту заховатл вь лх почстлвостл (Ст. 1529—Ф, 36); словы невчстлвымл л доткллвымл подсчлвостп, доброй славы моей на мене сегають (АВК, XXI, 221, 1557); неустлвые слова его подстлвостл моей дотыкаютсе (АВК, XVII, 421, 1560); обецоуемо... под вФрою сі/меньемь л поцтлвостамл нашлмл... владыкомь черезь декреть осКжоныл/ не подл'Ьгатп (Апакр., 16); 3) цнота'. дФвлца докол'Ь свое дФвство честно ховаеть, д±влцою есть, а естлл почтлвость свою стратлть, не есть д'Ьвпца (АЗР, IV, 226, 1605).
Почтмайстерь (почтмейстерь) паштмайстар: заплатнлн... почтмайстровн за почту, што лнсты прнходнлн зь Варшавы н до Варшавы (ЙЮМ, V, 65, 1688); пану Карыцлнскому почтьмейстру за лнсты до Варшавы (ЙЮМ, VI, 29,1689).
КНІГІ ОНЛАЙН
