Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Праволенне запрашэнне: еслн тог часу докЙіа с^дьн сйать а любо сі^дь лсьсАдеть безь праволеніга а любо без потребы оувондеть tow лмаеть бытл казнень (Вісл., 136).
Правосердле сардэчныя адносіны: гоубы же толстыа оуказь на гн'Ьв л глоупость, среднлл же черлены велмл оуказь на правосердле (Арыст., 177).
Православле праваслаўе'. Іноцл шбшежнтелнаго Монастыра... Бралгства црковнаго Влленскаго, ПравославІА Греческаг (Паўуст., 9).
Православніікь той, хпю вызнае праваслаўе'. то ест5 сталов'Ьрный православнлк на двоед^шного Амфівола албо перем'Ьтнлка (Мак., 4).
Правость — 1) правільнасць'. Б8дл сталыл... во правостл смыслу твоего (Скар. ІС, 116); 2) правата: Правота: Правлна, правост5 (Бяр., 117); 3) справядлівасць-. бгь... скарбы зблратл прнказ#еть не 3s др^гнхь несправедллвостл, але 3s сволхь правостій (Каліст, II, 686); 4) праведнасі/ь: Глава аі ш правостл w смлренлл (Скар. ПС, 18).
Правота правата-. во правоте срОца судь дабы судлль (Скар. ПБ, 14).
Правотворенье правасуддзе: ІІсправленіе... правотворенье, справа (Бяр., 60).
Правоумье-разважнасць, йвярозы розум: не смотрл на лета его но ОсмотрАл правоумьА л сошр^женІА его, л поведеньА его (Арыст., 155).
Прагненье (прагненне, прегненье, прягненье) 1) смага: Жажда: Прагненье (Бяр., 42); w полночл почал S’oorH прагнутл л мовлтл, wto wm прагненніа Лінраю (Пралог, 5006); 2) моцнае жаданне: немашь S’ гсда бога нашего неправостл, анл взгліад^ на wcoobi анл пріагненіа даров (Біблія, 452); в соб'й пр'Ьгнене взбй’длл (36. 261, 78).
Прагь тое, што і порогь у 1 знач.: жена лежала S’ врать розложлвшл руце на прагу (Скар. КС, 42).
Прадеднна спадчыннае ўладанне, якое перайшло ад прадзеда: даль есмл село свое на Туровл святому Предотечы Іоанну... прад’Ьдлну, д'Ьдлну л отчыну свою (АЮЗР, I, 39, 1509).
Прадедь (прадядь) 1) прадзед: стан Бездедовскпл... еіце прадяду лх Жыкглмонот Першын на вечные часы надал (ПГ, III, 3,1506); 2) продак: мечел/ гранлг/ веллког кнгазства ллтовског л жомолтског wm прад'Ьдов... S’KrpyHTOBaHbix боронллл (Стрыйк., 5296); 3) прабацька чалавечага роду (аб Адаме): былл есмо полонены грехол/ адамовымь прадеда нашего (Чэцця, 116).
Прадпво гл. пряднво.
Прадухь гл. продухь.
Прадядовшызна — тое, што і прадеднна: пры властной отчызне, дядовыцызне л прадядовіцызне лхь... зоставллл (НЮМ, XXIII, 341, 1623).
Пража (пряжа) — 1) пража: выкралл... пражы суконное до запон розное фарбы клупков двадцат шест (АВК, XXXVI, 356, 1582); 2) прадзенне'. цена... за локоть скатерте5 BOflflS’rb важностл пріажы л тканА такь же іако л за полотно (Ст. 1588, 516).
Пражка (прашка, пряжка) спражка: шабля с паскамл едвабнымл, с пуклямл л прашкамл (АВК, XX, 295, 1630); рондзлкь... вь которомь пуклей сто двадцать л зь пряжкамл (ЙЮМ, IV, 252, 1688); за пражкл до потребь заплатллл (НЮМ, IX, 97, 1692).
Пражмо (пряжмо) калоссе, падпражанае на агні: выманшл собе с класовь пражма ІДде (Скар. КР, 46); кого бы по’мано... збожье S’ пргажмо peжS’чы nod колось (Ст. 1588, 546).
Празненье -марнасйь, бяздзейнасць'. незгоды н ростыркн домовын, валкн вн^рньш чтн празненіа, межн ннмн плйжнлн (Стрыйк., 6006).
Празнество (празднество) урачыстасйь: крст^ празднество творнмь (Чэцця, 266); празнество нх почнтаюіце с похвалою велегласно восклнкн±мь (там жа, 69-696).
Празннкь (праздннкь) 1) свята'. в праздннкь пасхн (36. 82, 2826); 2) святкаванне: мыта не бнрано часу празннков (Ст. 1566, 166); 3) вольны ад працы час. свободнн есмо wm всехь празннковь н суботь (Будны, 406).
Празннчное (праздннчное) — дадатковы ганарар, прымеркаваны да пэўнага свята: далн... десятнпку осмак. двадцать, праздннчнаго (ЙЮМ, III, 37, 1685); празннчного далн Ларку Сулнму, на Успенне Пресвятые Богороднцы (ЙЮМ, XXI, 42, 1711).
Празнованье (празднованье, празнованне) 1) святкаванне: понм'Ьлн есмо. во празнованьн воскрсньіа Хсва (Чэцця, 218); снноды 3s стороны самого велнкоденного празднованьА бывалн (Апакр., 49); 2) марнаванне часу: Кто делаеть землю свою сен насычен5 будеть хлеба, кто же любнть празнованне нсполннтса ншцеты (Скар. ПС, 43).
Празнолюбець той, хто шануе царкоўныя святы'. наста празнолюбцн пресвФтлое торьжество безплотных снль (Чэцця, 74).
Празнословне пустаслоўе'. онь... не молвнт' празнословнА (Скар. ІС, 52).
Празность бяздзейнасць, гультаяванне: пншет5 w с^ете о празностн (Скар. ПС, 26).
Празнота тое, што і празность. йразнота #60 людскза вымыслнла сна (Скар. ПБ, 21).
Практыка (практнка) 1) прароцтва: Пррочество... цгзнаймене Бозское, Практіка (Бяр., 130); 2) інтрыга: дла велнкон несправедлнвостн н практык антнхрнстовых стрьвоженн б^дХт люде (Каз. Кір., 76).
Практыкарь (практнкарь) варажбіт, прадказальнік'. сннлосіа w/wnV его свое5 жон± йшнляшіады жнвом был снгнетсш запечатовал, на которо5 печатн был вырезан левь практнкаре то выкладалн нж м'Ьла і/родн»г моцног чловека (Бельск., 169); зв^здослов4, нлн Астрологь: Практыкарь (Бяр., 45).
Практыкованье (практнкованье) прадказанне, варажба: S’xe мое практыковане мн’Ь блнзкую смерть wm сына моего wo'fcnS'c (Алекс., 46); Зв'Ьздословіе: Най’ка практнкованА з’ б'Ьгй’ нбсногй», албо 3s нбсь (Бяр., 45).
Практыкь (практнкь) тое, што і практыкарь: бХд&п на знакн н часы... до астрологов, н практнков (Бельск., 2); Тнверн8... на в'Ьіцкн, н практыкн, н астроліокгн н чаровннкн пй’стнл срокгн5 вырок (там жа, 2026).
Пралать гл. прелать.
Пральня пральня'. пральню, выгоны... м'Ьіцаномь Новгородскнмь права Майдебурского зоставуемь (АЮЗР, I, 279, 1598).
Праматн (праматерь) прамаці чалавечагароду (аб Еве)\ Евва цшаіа праматн наша... з мужнего ребра Іі’чыненаіа (36. 752,404); пречнстага марніа... юздобнла н ^’т'Ьшыла текь же іевьві/ прамате/» свою (там жа).
Пранье -мыццё: за пранье хусть хл’Ьбомь платять (АСД, IX, 153, 1635).
Праотець 1) прабацька чалавечага роду (аб Адаме): Зведень быль прачмтець нашь Адамь зміемь (Каліст, II, 2976); 2) далёкі продак па мужчынскай лініі: npawTeijb нашь Авраамь, бЙІ^чы выбранымь, землею н попелом5 себе называл (Мак., 105).
Прапорець 1) памянш. ад прапорь: йрапорець кнта5кн черчатое, весь золотомь выбнвань (КСД, 874,1516); 2) перан. знакулады: чом%* св'Ьцкіе стнскйоть на тое, же дхшвные такь далеко южь свон прапорцн в5 нх маетностлхь ростАгають (Апакр., 195).
Прапоршнкь сцяганосец: тому жь прапоріцііку подароваль пань райца трысцыну (ЙЮМ, XVIII, 14, 1710).
Прапорь сцяг, харугва'. повлнень... ставлтл пахолка, на добромь конл, во зброл, зь древомь, сь прапоромь (АЗР, II, 188, 1528).
Прапрадедь прапрадзед'. Двдь есть пнемь кгдыж5 маеть шя/ца ІесеА, д’Ьда ІУвлда прадеда Вооза, прапрад'Ьда Салмона (Навука, 171).
Прароднтель прародзіч'. потомкове княжать... лмена соб'Ь поотм’йнялн, якобы нлколн не зналлся бытн потомкамл благочестлвыхь прародлтелей (АЗР, IV, 205, 1605).
Праса 1) прэс, прылада для выціскання'. облраючл вннннцы свол, влна в5 прасахь влнобойныхь вытнскалл (Каліст, I, 122); 2) вінаробства: ему дасл на дорогу зь ювець л wm пшенпцы л з прасы твоел (Біблія, 220).
Праска загана: да представлть ю соб'Ь славну церков5, не лмушл: скверны, ллл праскл, нлл что таковых, но да ест ста (Будны, 1606).
Праслнца (пряслнца) прасніца'. р^кп ее простерла кь прАсллцл локтл ее юперлл веретено (36. 262, 1096); послал... кі/делю з верстено.м, л с прасллцею (Стрыйк., 6096).
Прасло (прясло) прасла’. около гумна плоть, жердьмл горожоный, прясель трндцать шесть (АВК, VIII, 418, 1586); онь... завалпвшл прасло жердей, знову конл свол выгналь на тую сЬножать (АВК, VI, 49, 1589).
Прасоль прасол: нлхто зь лншлхь прасоловь... быдло... на дорозе н на предместю... куповатл дей не мають (НЮМ, VIII, 371, 1621).
Прать набытак'. малжонце моей... домь... зо вслмь будованьемь л зо вшеляклмь пратомь до.мовымь... заплсую (АВК, XX, 89, 1593).
Прахь -1) тое, што і порохьу 2 знач.: бозл твол оустрепеталлсА падоша всн на землю. й расьсыпашас прах (Чэцця, 65); 2) прах\ НавратнтсА прах5 в землю wwKyne быль (Будны, 1366).
Праца 1) працсг. возном^ за прац# его потом^ маеть бытл давано (Ст. 1588, 138); 2) намаганне; клопат: працою дочкл моее Нжоты wh есть здоров (Трыст., 26); 3) вынік, плён працы: w/ядаль хрйцо.м ц>воцы лх, а прац^ лх саранчл (Пс. XVII, 68).
Працованье -1) працэс выканання работы: кро.« працованіа шпочнваемо (Бельск., 179);
2) тое, што і праца ў 3 знач.: дал ржл овоіцл лх л працоване пх кобылкал* (Пс. XVI, 81).
Працовнтость праііавітасць: KOTwpbiH пчольной працовлтостл л господарств^ в5 Бозсклхь справахь подобнымл себе члнать (Каліст, II, 31).
Прачка 1) прачка: 3 дочок теж вашлх почлнн»?... прачкл (Бельск., 936); 2) пральня: Б’Ьлллнлца: Бл’кхарнА, албо Прачка (Бяр., 11).
Прачь работнік, які займаўся мыццём воўны: прачу выкуплль сермягу (АСД, VII, 20, 1539).
Прашка гл. пражка.
Праша (працша) — прашча: двдь... выніал Wfinu камень н клнул з прагцл (Біблія, 330); шаблямл, клймл л некоторые працшл подобывавшы... бллл, секлл (АВК, XXXI, 398, 1668).
Праіцннкь — прашчнік: обступнша градь прашнішн, н велнкую часть его ськрушлша (Скар.ЧЦ, 1896).
Прашурь (прашорь) прашчур: розл^чллсіа з св'Ьто.м... адгледавшн сыны з правн^ков л npanjS'poe (Стрыйк., 4156); маеть... вн^ка Ровоама, правн^ка Авна, праіцора Асса (Навука, 171).
Праіцуря прашчураня: праш^рАта лх перед к.йчмма лх (36. 262, 21).
Пребаченье ігнараванне'. Презорство: Взгарда, пребачене, крЛібрность (Бяр., 120).
Пребенда частка касцельных даходаў, прызкачаная для духоўных асоб: на пребенде •о.Й/дацы’ чмлтара влтолдовьского тогож костела по деветл копь гроше5 ллтовсклх... не платл/n (ККСС, 346, 1615).
Преболшость пераважная большасць'. Премножество, превышеніе, превьзложеніе, превзАтіе, нсправленіе: Преболшость (Бяр., 121).
Преборшь гл. проборшь.
Пребыванье (пребыванне) прабыванне'. дадуть ему места ко пребыванню (Скар. ІН, 386); мужеве не мешкаю/я з намн с полньш пребываньем, але за рекою (Алекс., 26).
Пребытокь (пребытекь) месііа прабывання'. оу тсш м'Ьсте есть пребытек пана ннднанского (Валх., 65); wm коньскнх ногь его іако бы оумарлого вытАгнулн влзуть его ку нх пребыткол/ (Троя, 476-48).
Превага 1) мужнасць'. вь рнцерскомь деле охоту н превагу свою осветчыль (Арх. ЮЗР, VIII-5, 428, 1613); 2) тое, што і перевага: Kvom, ннгд'Ь ннд'Ь оупокоень бытн не могль, едно в' оной преславной Соломоновой Црквл... днвньш коштом8 н превагою зб^дованой (Карп., 44).
КНІГІ ОНЛАЙН
