Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Преважность -мужнасць: влостовнчУ пплност в’Ьр^ н преважносмю справ^ похвалнвшы, го5нымн дары его й’чтнл (Стрыйк., 474).
Преварь гл. преорь.
Превезенье тое, што і перевезенье: за превезене дела зь брамы ветреное асм. осмь (НЮМ, I, 190, 1681).
Преветь (проветь) прыбіралыія'. еслн хочетга, абы его до келн моег/ прнніал, нехам вснх братнеі/ проветы вымые/л (Жыц. св., 113); нанялн поденіцыка хендожыть на ратушу преветь (ЙЮМ, VI. 48, 1689).
Превечность вечнасць: БФ... прев'Ьчностм н прсносйціе намь гавлАеть (Бяр., 11).
Превзятне тое, што і превзятость: Премножество, превышеніе, превьзложеніе, превзАтіе, нсправленіе (Бяр., 121).
Превзятость перавага: абы са фантазін н превзАтостн тых догоднло которьш... нась хота н нхь о то не npwcuMO, оучнтн хотать (Апакр., 66-7).
Превнненье гл. провнненье.
Превлеченье тое, што і превлоченье: ам^ра/п... хороннлсіа бнтвы сточе«га юткладаючн то на нны5 час маючн т8’ю над'Ью превлеченел/ валкн а незгодамн веллкнмн самн грекове кгды бы се звалчллн (Бельск., 4056).
Превлоченье адцягванне, адтэрміноўка: до вышьшого суду... для ублнженя своее справедлпвостл, а не для превлоченя толко апелюе (НЮМ, VIII, 234, 1596).
Преводннкь 1) тое, што і проводннкь у 1 знач.: в' той гостлн'Ь н дороз'Ь гакобы преводнлкл, в'Ьра, л нддгЬа (Карп., 46); 2) перакладчык-. ц>ньш преводннкн з евре5ского на іазыкь грег/кн5 болше5 нлжлн дв’Ьсте тнсечн’кннгь переложнлн (Кн. Мак., 47).
Преводь 1) тое, што і переводь у 1 знач.: то власне волею бозскою н преводо.л пречстон бцн (Дыяр., 172); 2) тое, што переводь у 2 знач.: он н превод права на нег мель (АВК, XXXIX, 558, 1579); 3) пераклад: Тако ест X старом’ превод'Ь нз8 греческого превода (Будны, 1406).
Превозложенне важнасць: ПрензАіцество... превозложеніе (Бяр., 120).
Превозннкь тое, што і перевозннкь у 1 знач.: напомннаючн превозннков абы се не ленкалн... а горечо пану богу се молечн переехалн (Еўл., 31).
Превозноіпенье (превозношенне) расхваляванне'. веселе похл'Ьбцово до шкомгненіа: аіце взондеть до нва превозношеніе его (36. 262, 206); клАтву... до пыхл н превозношенА себе ww/толь прнчнны не бер^чн, оужнвалн (Апакр., 133-1336).
Превозь тое, што і перевозьу / знач:. за превозь тое цеглы далн оть сотца по осм. четыре (НЮМ, III, 91, 1685).
Преворь тое, што і переворнна: стайня для коній... зь жолобамн, зь драбннамн, зь преворамн вколо сажнн деветнадцать (АВК, VIII, 417, 1586).
Превраченье (превраченне) тое, што і преврашеньеў 2 знач:. м^жь безаконньш... мжюрнть W4H свон мыслнтн превраченье (36. 262, 1016); срдце твое бйіе/w говорнтн превраченіа (там жа, 105).
Преврашенье (превраіценне) 1) перамена да супрацьлеглага'. Йрнш лн наснлне оубогнхь н несправедлнвые суды, н превраіценне правды (Скар. ЕК, 9); 2) супрацьлеглае'. розі/мь сьхраннгл та... wm м^жа што говорнть превраіценье (36. 262, 936).
Превротннкь двудушны, каварны чалавек: ^валс доброш н м^дрост божеск^ю которн5... многнх д^шь превротннкн терпнть (36. 255, 88-896).
Превротность каварства. постерегшн... хнтрос/я люцнпера прокліатого, н вФдаючн добре w превротностйос его, же может 3s птаха nco.w н ллссш сіа перевернутн (Дыяр., 1716).
Превысота нябёсы: страх с нн.м творнл? мнрь оу превысотах свонх (36. 262, 226).
Превышанье выяўленне перавагі над кім-, чым-н.: Пренм'ктелство, превелнчес/пво: знаменнтость, высокост5, превышанье (Бяр., 120).
Превышенне перабольшанне'. Премножество, превышеніе, превьзложеніе (Бяр., 121).
Прегнбанье згінанне: Потреба... нн способомь крнчан*А, нн способомь молчан'А. аші кол'кнь прегнбан’А мднтнса, лечь трезвенно оумысль впернвшн (Мак., 303).
Прегледанье прагляданне: не бороннль кннгь н реестровь до прегьледанья справь н впнсовь протнвько места (НЮМ, XI, 188, 1697).
Прегледованье праглядванне'. прннесль... кннгн... которых прегледованье.м безбй’жные W4H пас^чн, нерлдн^ю пожадлнвость... в соб'Ь помножаеть (Апакр., 206).
Прегненье гл. прагненье.
Прегоненье правядзенне: прегонене межы было (Ст. 1588, 355).
Преграженне перашкода: рече матн почто тебе дла пр'крезасА преграженне, н сего дла прозва нма его Фарес5 (Скар. КБ, 71).
Прегрешенне (прогрешенне) грэх; парушэнне забароны: с покаіаннемь понд'кмь кь боу. слезамн юмнваюіце прегрешФнніа наша (Чэцця, 2906); то н нное вонстнн5ну было прогрешенне нхь (Скар. ПБ, 296).
Прегроза пагроза, небяспека: прндуть на него прФгрозы (Скар. КІ, 266).
Прегудннца -музычны інструмент: Ллышнте звукь... прегудннцн н гарфы, н всакого строю гудебьного (Скар. ДП, 106).
Преданье (преданне) 1) запавет: Опрочь В’кры маемь пріймоватн преданІА стыхь Апс/мль (36. вып., 86); 2) здрада: самь гсдь час^ предадій своего до петра мовнль (36. 752, 470); 3) продаж: жребца еше неюбьежджаного... вель на предане (Пралог, 6696).
Предарованье падарунак: Глазко... снать улакомнвшнсе на предарованье зь намовы егожь пана ІДнтовы, яко до враду кгродского... не 4зднль (АВК, VIII, 496, 1607).
Предатель — здраднік; прадажнік'. Стын Апомль Матфііі, прнчтень кь Апс/лломь, вь м'ксто Юды предателА (36. вып., 89-896).
Предательство здрадніцтва: Преданіе... предателство, зрада (Бяр., 117).
Предведанне прадбачанне: Мышленне о пр'кдьведанпю w/яврашаеть разумь (Скар. ІС, 50).
Предверые месца перад уваходалг. розі/мь твой... в5 ономь ГЛкобы захвнценю вь предверые вышнАг црства вшедшы (Карп., 26).
Предвечность спрадвечнасць: Кгды на чоло руку кладемо, значнмо тымь предв'кчность Сына Божія (Пыт., 92).
Предвзятье тое, што і предсявзятье: w нродовол/ WKpS'reHCTB'fc... все то евангелне в соб’к маепг а іа засе до предвзіа/яА вертаю (Бельск., 2006).
Предвнзанне -меркаванне: Премгкненіе, преложеніе, тмн. предвнзаніе (Бяр., 121).
Предводнтель правадыр, кіраўнік'. w велнкомысленньР предводнтелю н столпе непоколебнмыДЗб. 752, 1256).
Предвождь тое, што і предводнтель: Деместнн, лт: Прютоўалт5, ел: Началннк, преЭвожОь, або наставннк пФснел/ (Бяр., 265).
Предель — 1) частка праваслаўнага храма: Вь пред'Ьл'к воскресенья Господня образь нам'Ьстный воскресенья Хрнстова (АВК, IV, 493, 1549); 2) граніца: справедлнваа вонна есть, колн... дла обороны пред’кдовь cbohxs король... оружне протнву врагом5 свонм5 береть (Будны, 80-806); 3) вобласць: даль есмн половнне поколеннж Манасшіна... предель арговь (Скар. ДЗ, 11).
Предзамче паселішча перад замкам: стычніа аі згорело над предзамчу 6 домов (Еўл, 23).
Преднканть пратэстанцкі прапаведнік: подаль декреть... вь справе... зь преднкантомь кальвннскнмь Мартнномь (АВК, XII, 475, 1680).
Преднтеча гл. предтеча.
Предка ж. р. ад предокь: она... вь селФ Хоревскомь, за датою предкн нашое, дфднчкн Селецкое... спокоемь держала (РПП, 148, 1547).
Предкладь выклад: Положнль ма іакобы вь прнсловне людемь, н пр'кдкладь свон пр'кд5 ннмн (Скар. КІ, 23).
Предлогь прыназоўнік: Кь, предлог, значнт прнблнжеле, ISkw, кь теб'Ь (Бяр., 69).
Предложенье (прэдложэнье) прапанова: за которыл/ прэдложэнемь на друі о.н року сторона котораіа на першомь року не стала повнмна будеть... правднвое хоробы довестн (Ст. 1566, 676); Сов'кть: Рада, порада, предложенье, вола (Бяр., 162).
Предлуженье (продлуженье) 1) прамаруджанне'. во всей той справе ннкоторого предлуженья не чнннл (АВК, XXXIX, 27, 1578); 2) прадаўжэнне, працяг'. й’чнннл matbV до гда бга с плачел/, абы cmS1 дал што дліа потоліка продл#жене жнвота (Бельск., 1326).
Предместннкь тое, што і предмеіцанннь: есть предм'кстннкь золотарь (РПП, 226, 1524).
Предместье прадмесре: францйове з кгерманы прнтіагнйш до рнма юблеглн н запалнлн предм’ксюе (Бельск., 169).
Предмешанннь жыхар прадмесця: предмеіцане... подлягуть податковн (КПД, 534, 1569).
Предмова -1) прадмова: ПреЭмова до чнтателА (Навука, прадм.); 2) уступ перад чым-н. больш важным: не тіагні/чн долго предмовы мое8 до речн прнст8’п8’ю (36. 259, 190).
Предмолва тое, што і предмова ў 1 знач:. Почннаетсга др^гаіа предьмольва доктора Франьцнска Скорнны вь кннг^ (Скар. ІС, 26).
Преднейшость важнасць, знатнасць'. межн апостоламн прнвлаіцона есть Петровн Святому преднФйшость (Пыт., 39).
Предннкь тое, што і передннкь: колнерь велнкнхь перель, сйы‘, сь предннкн (КСД, 873, 1516).
Предокь 1) тое, што і продокь у 1 знач.: онь некоторые землн предку моему небожчнку Чнжу... позоставляль у пенезехь (АВК, XXI, 56, 1555); 2) тое, што і продокь у 2 знач.: м’кль на то лнсты н прнвнлья предковь нашнхь (АСД, I, 10, 1522).
Предословне (предсловне) прадмова: w томь шнрен напнсаль есмн во пр'кдословлн своемь на кннгн (Скар. ПЕ, 16); Кон’Ьць Предсловню (Скар. ТЦ, 1196).
Предостатель гл. предстатель.
Предостоянне будучае: сподобн нас... страшног преЭостоіанніа (Чэцця, 80).
Предотеча гл. предтеча.
Предпразнество пярэдадне свята: левь тог дознал, н по’мавшн его на смерть его юс#днл, на преОпразнес/пво нароженіа хсвог (Бельск., 364).
Предсебевзятье тое, што і предсявзятье: ^чнннл се’мьна паны свон, н адотворнл нмь днвное преЭсебевзіате свое (36. 82, 171).
Предспеянне падзвіжніцтва: самн 3s себе подавайте юбразь д'Ьль да предсп'кАніе вашеА вгкры іавлено б^деть вс'Ьмь (Ст. бр., 13-136).
Предстатель (предостатель) той, хто стаіць на чале: снн быс преЭостатель первын (Чэцця, 70); Лг^мень: Вожь, аб преЭстател (Бяр., 276).
Предстательннца (предстателннца) заступніца: Предстань теды намь теплаА предстателнііце (Карп., 49); маешь добр^ю предстателннц#, помошьннц^ (36. 259, 4676).
Предстательство прадстаўніцтва: ПреОставленіе: ПреОстательство (Бяр., 119).
Предстоянне знаходжанне перад кім-н.: гсі бе... сподобн ма десног преЭстоіанІА co всймн оугожжнмн тоб4 (Чэцця, 148).
Предстоятельннца тое, што і предстательннца: Дан мн престола твоего предстоіательннцу мудрость (Скар. ПБ, 14).
Предсявзятье (предсевзетье, предсевзятне, предсевзятье) — намер: непрнятель... злого предсявзят[ь]я н умыслу своего на тое паньство нашо попнратн хочеть (КПД, 777, 1564); бнскупь тое фалебное предсевзятье в томь дому зачатн н кончнтн могь (АВК, XX, 18, 1568); wm греховь... маеш повста/д прсз доброе предсевзіатне полепшенніа жывота (36. 255, 1086); предсевзетье свое скуткомь надь намн выполняючы... за бунтовннкн н взрушытелн покою посполнтого вдаль (АЮЗР, II, 55, 1609).
Предтеча (преднтеча, предотеча) прадвеснік, папярэднік'. так бо предотеча нва;/ велнкін рекль (Чэцця, 165); проснла головы стого предтечн н крстелА Ішанна (Будны, 26-266); входать ве вн^трьностн заслоны, где преднтеча Гсдь нашь вшоль (Мак., 315).
КНІГІ ОНЛАЙН
