Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Проклятье (проклетне, проклятне) пракляцце: соудь шныл проклетіа wm себе йтшекн w/мдалл (Пак. Хр., 26); нападуть на нь вса проклАТЯА (Скар. ДЗ, 56); на проклгаяге непрміателел/ моп.м прнзвал есмь тебе (Біблія, 296).
Проколотье пракол: есть слово іако проколотье мечовое (36. 262, 99).
Проконсуль намеснік у старажытнарымскай правінйыі: проконсуль, то ест першн‘ пан по цесар^ юборонАль его (36. 82, 386).
Прокопанье пракопванне-. за прокопане рыны ведле ратуша... человекомь двумь далн осмакл чотырл (ІІЮМ, V, 63, 1688).
Прокормь пракорлг. теперь каждый сволх похавайте, жебы тЬла хрстлянсклі не былл на прокормь зв4ремь л пьтахомь (Мам., 189).
Прокрадыванье крадзеж, абкраданне'. мыту господарьскому шкода вь прокрадыванью купьцовь не была (КПД, 595, 1558).
Прокураторство дзейнасць адваката, абаронцы. шнь дліа подьступного прок^раторства его тую десеть тлсече5 копь гроше5... стратлть мель (КЛС, 1866, 1598).
Прокураторь адвакат; абаронца: где бы хто за позвы або на которо.л року прыпаломь не могь на праве бытн... тогды прокй’ратора албо ^моцованого своего маеть Ліесто себе S’ права метл (Ст. 1588, 211).
Прокуратура калегія адвакатаў: жаловаль его мллость князь Млколай Дыціусь, докторь плсьма светого, декань прокуратуры капнтулы Влленское (АВК, VIII, 555, 1601).
Прокурацня заступніцтва: wm него прокіфацню ведепг (36. 261, 2686).
Прокь 1) вынік, карысііь: мЭрсть w дшн своен налдеш лл б^дем/ hm^th прокь (36. 262, 1056); 2) мяжа: M'fcpS’ (гчеркн^л на ллцл вод до прокі" св’йта co тмою (36. 262, 23).
Пролать гл. прелать.
Пролнванье (пролнванле) 1) праліццё: кто даль ест дож’ду веллю проллванле (Скар. КІ, 46); 2) перан. праяўленне якіх-н. пачуццяў'. детн... мтрел/ своіш молват5 гд'й жлто л влно... по проллваньп дшь лх кь naaS’c'k мтрел (36. 262, 111).
Пролнйца той, хто пралівае (чыю-н. кроў): за Baes’ цесарга нев'Ьрного пресліадовнлка л мордерцы кровн веллкого хрестяіанского пролл’цы (36. 752, 235).
Пролнтье (пролнтне) праліццё'. сшіцамн са бллл до проллтлА кровл своеА (Скар. ТЦ, 1706); веллкое крвл л людское л конское было проллтье (Атыла, 197).
Прологь (прелогь) — зборнік жыйійных і павучальных тэкстаў на кожны дзень года: Тріодл дв'Ь, Евангеліл два тетры, Прелогл два (АЗР, I, 137, 1494); w то.м плше сты5 wiey наліь Афанасл5 патрларха Александр’Ь’скл5 Пролог кнлга мца мага ке дніа (Бельск., 15).
Проложэнство гл. преложенство.
Проломленье перан. пераадоленне'. звонтплвшы цесарь лхь проло.лленю, выгналь лхь непочтлве с палац^ (36. 81, 275).
Пролонкгацня (пролонгацыя, пролюнкгацыя) прагіягванне тэрміну, адтэрміноўка: акторь... недопушенья пролонкгаціл прослль (АВК, XV, 63, 1653); пролюнкгацын пленнпотентн чнннтн не могуть (АВК, XX, 365, 1664); то только тые жыдове неслушне, на вндомую светой справедллвостл пролонгацыю... вымавляють (АВК, XXVIII, 414, 1667).
Пролубь палонка: пань Федорь... казаль передо мною вознымь поветовымь рубать пролубы л мерлть воду (АВК, XVII, 444, 1565).
Промена аб.мен'. оповедалл л покладалл ллст свой вечысто менованы заплс на промену службы людей (АВК, XXXII, 278, 1596).
Промененне змяненне: всл речл смешаны суть... прлроженлА промененле, свадебь не^ставлчность (Скар. ПБ, 22).
Променокть мянуійка: През8 лма: прозвлско, пром'Ьнок (Бяр., 120).
Промень (премень) прамень'. солнце свонмн пременмн землю ц>светнло (Троя, 30); слнце на весь св^ть променн свон роспй’скаеть (Мак., 121).
Променье -зб. ад промень: твар его... промен5е выпЛцала (Выкл., 976).
Прометь штраф: вь томь пром’Ьте... грошей зосталь вннень (КСД, 61, 1510).
Промешканье 1) пражыванне: мнрного а споко’ного промешканА (36. 82, 281); 2) прамаруджвтне'. w промешканью часУ позванью до кгрод^ (Ст. 1588, 177).
Промешкнванье — пражыванне'. весь до.м мой... цесар знншч/n н выг^бн/м колн сіа w твоел/ проме«/кнваню S’ мене доведаеп? (36. 752, 457).
Промкненье паглынанне'. поглоіценіе пожертА, прол/кненье (Зіз., 55).
Промова прамова: впроважоны5 тогды есть данннл перед царіа, до которого промову %’чнннвшн рекль царь (Біблія, 544-545).
Промовыванье абвяшчэнне, чытанне ўголас. устне до промовыванья тое справы злецоною, становнлн (АВК, XV, 505, 1686).
Проможенье гл. преможенье.
Промолчанье (премолчанье) прапушчэнне тэрміну даўнасці: w премолчанью кгвалтй’ злоде5ства пожогн (Ст. 1588, 450); судь головный трнбунальскій, узнавшн быть промолчанье давностн... до враду моего подкоморского правне чнннтн одослаль (АВК, VI, 223,1603).
Промоторь заступнік: отступннцы... маючн промоторовь МаірЬевского, бнскупа Луцкого... церковь Божію почалн воеватн (АЗР, IV, 215, 1605).
Промоцня заступніцтва: bs речахь позверховныхь такь мнюго промоцій н стопьней члкь м'Ьваеть (Мак., 155).
Промука катаванне: нехай мн Юрьн его на npoMyKS’ выдасть (КСД, 1457, 1520).
Промь тое, што і паромь: юж се з намн прол/ почннал был на нурте залнват (Еўл, 31).
Промысленнкь (промыслннкь, промысльннкь, промышленнкь) апякун, руплівеі/: кмць... спснніа промысленн/с (Чэцця, 1566); аіце лн на срЭцы [знамл] промышленнк бждеть (Неба, 896); оутрапен5ем5 добротлнвый нашь промысльннкь н Гдь... до себе нась прнводнт* (Каліст, II, 29); вс’Ьхь речей створнтелемь н промыслннкол/ ест5 сал/ Бгь (Варл., 150).
Промысль 1) старанне: промыслсш коморы наполнАтсА всакого дoбыткS' (36. 262, 1056); 2) клопат: о w/яцы старомь промысль чнннль (Каліст, II, 76); 3) прадвызначэнне'. бжнн.м про.мыслам выбавнлосіа тог дніа м’йсто wm поганых (Бельск., 3876).
Промыстннкь тое, што і промысленнкь: промыстннкомь асмак. пятнадцать (НЮМ, I, 245, 1682).
Промыта 1) штраф за нявыплату мытнай пошліны:. хто бы безмытно хот'Ьль предься вь землю Жомойтскую сь солью вь’Ьзджатн... на таковыхь маеть онь промыту на нась братн (АЗР, II, 185, 1527); 2) месца, дзе збіралі штраф за нявыплату мытнай пошліны'. мыто нашо Менское нсь промытою мають мытннкн нашн держатн (АЮЗР, I, 137, 1552).
Промытка нявыплата мытнай пошліны: нно ся его мнлостн не вндело, нжбы мяль мытніікь прнсегатн, взявшн вь кого што за промытку (АВК, XVII, 181, 1540).
Промытннкь той, хто ўхіліўся ад выплаты мытнай пошліны: промытннкомь, человекомь десятн, которые вязалн бруся у плоты, далн нмь зол. одннь (ІІЮМ, X, 63, 1695).
Промышленнкь гл. промысленнк’ь.
Промышленье (промышленне) 1) клопат: Промысль... промышленіе, старан'е (Бяр., 130); 2) прадвызначэнне: все тое за промышленьемь божіемь было (Будны, 1286).
Промышлнванье (премышлеванне) — клапатлівасць: во всакомь премышлеванпн прнндет5 во стретенне нмь (Скар. ПБ, 10); о збогаченью кревныхь промышлнван5е... на хл'Ьбь дховный затАгають (Апакр., 1706).
Пронагабанне гл. пренагабанье.
Пронесенне перанос: ннчто нного вонстнн5ну несть боіазнь толнко помоіць домненна, пронесенне мышленнА помоіцен (Скар. ПБ, 266).
Прономня царкоунае (касцельнае) зямельнае ўладанне: патріарха оной прономін нехай межн нмн тйо справЬ’ переслоухаеть (Апакр., 136).
Пронырство — пранырства, пранырлівасць'. wm^vw гн'Ьвь wm срЭца своего. н проч отоведн пронырство wm тгЬла своего (Каз. Кір., I486).
Прообразованпе правобраз'. Александрь ведан, нже справейлнвость прокыбразованіе чстнейіші ес wm прошбразованннх бжінх (Арыст., 152-153).
Пропасть (пропость) 1) бездань: Глубокост землн юттворнтм: пекло през nponocw вынорн/w (Бельск., 1936); 2) і/ясніна: в вертепах н пропастех зеліных мем/кане соб'Ь шбралл (36. 82, 276); 3) перан. пагібель: не треба заганятн: самн вь пропасть л'Ьзете (Гарм., 216).
Пропашь распрацаваны пад ворыва кусок ляснога масіву: продаль есмн... землю Павловыцыну н сь ннвамн... н зь л4сы, н сь пропашн (АСД, VIII, 127, 1524).
Пропнсатель -той, хто прадпісвае: Крсть... блгочестніа пропнсател (Чэцця, 27-276).
Пропнсованье напісанне, фіксацыя: староста казаль гледетн в регестра пропнсованя Поюрского (АВК, XXIV, 89, 1534).
Прогштье прапіццё: позычаю у вась не на проіштье, не на карты, але на окупене жнвота моего (НЮМ, XXIII, 413, 1623).
Проповеданье (преповеданье, проповеданне) -1) прапаведаванне: радоунсА павле... просв'Ьтнвын всю подсолнечноую проповеданнемь стымь (Чэцця, 231); тоть мой дворь... збудовань для преповеданья слова Божьего (АВК, XX, 44, 1582); 2) прадказанпе'. такші знакн... былн іакобы н'Ьіакое пропов'Ьдане w прышлых речах (Выкл., 706).
Проповедатель тое, што і проповедннкь: whb ес нстннне проповедател (Чэцця, 273).
Проповедачь тое, што і проповедннкь: в добромь пропов'Ьдачй’ слова божог трн речн са маю»і на5доватн (36. 259, 6096).
Проповедннкь прапаведнік: Епспь... спов'Ьдннковь н пропов'Ьдннковь слова Бжіа постановлАеть (36. вып., 68).
Проповедь -1) пропаведзь: незвычайнаА была IwaHHoea пропов’Ьдь (Каліст, II, 2776); 2) прапаведаванне'. людей вь пнсьм'Ь учоныхь... до пропов'Ьдн слова Божого... ховатн маемь (АЗР, IV, 172, 1597).
Проповесть тое, што і проповедь: взавшн теды пропов'йстм знов^ мовнль (Хран., 145).
Пропозііцня (пропознцыя, пропозыцня, пропозыцыя) прапанова; праект’. wm початкі/ cowm# которым... пропозыцнею завьжды зачннатнсА маеть (Трыб., 56); у^алы соймовые вь целостм заховалн, звлаіца около пропозыцын соймовое (КПД, 469, 1568); пленнпотенть стороны поводовое рентеруючы пропознцію свою, домавяльсе заплаты (ЙЮМ, IX, 445, 1642); пленнпотеньть пана Шольковьского... пропознцын оппонуючы блнжьшую, сторону свою... до прысегн узнаня... проснль (АВК, XXXI, 463, 1681).
Пропомненье напамінанне'. о невыполненье которогокольвекь артыкулу... которы бы для пропомненя у сес лнсть наш вечысто продажны упнсан не был (АВК, XXXII, 395, 1596).
Пропонованье прстанаванне: по пропонованью справы урожоный Янь Кгумовскнй... показаль декреть (Арх. ЮЗР, VIII-5, 414, 1614).
Пропорець — памянш. ад пропорь: йдтяталгтоліа поріадне тгагнЙін росп^стнвшм пропорцы н xopS’rBH кнжне (Стрыйк., 4686).
Пропорцня (препорцыя) прапорцыя, суразмернасць: нмь далей встй’пй’еть, тым5 болшей wdTBopA№TsCA eMS’ вeдлS’гs препорцын, wd ста палацовь до др%’гнхь ста палацов (Мак., 77); прнгледгЬтесіа зло5 пропорцнн, бог хочет абы волга его была (36. 259, 314).
Пропорчннкь сцяганосец: Знаменіе... нлн пропорег/, нлн хорогов5. wмнюдS’жe знаменосец5, пропорчніік, xopS’жiй (Бяр., 52).
Пропорь тое, што і прапорь: ротмнстрь Петрь Розбнскнй указаль роту свою, з которою ново тамь прнтягнуль... з бубны, з пропоры, зь зброямн (АСД, VII, I, 90, 1552).
КНІГІ ОНЛАЙН
