Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Прнтлсненье (прнтнсненле, прытлсненье) прыцісканне, прыкладтне: прытлсненье печатег/ нашлхь свегггчать (Бер. саб., 196); под5ппсь с прлтлсненьемь печатей на голый
мамрамь вымахлеваль (Апакр., 87); по прнтнсненін есмн тымь секгннтомь его мнлостн мамрамовь... мамрамы вытнсневь (АВК, III, 9, 1670).
Прнтолока (прытолока) вяршнік'. брусокь купнлн на пршолокн до сеней (ІІЮМ, IV, 228, 1686); купнлн брусовь до банн на прытолокн (НЮМ, XII, 105, 1698).
Прнтомность (прытомность) прысутнасць: вФрнымь свонмь хс прнтомность свою обецаль (Апакр., 84); пленнпотенть пань Янькевнчь с прытомностью самого его мнлостн... становнль (АВК, XX, 437, 1672).
Прнтонь (прытонь) прыстанішча'. который бы Фхаль до Рнгн... ползолотого за прнтонь вагн оть струга братн мають (АСД, I, 277, 1634); за померь, за прытонь н нагороды чоловеку, осм. чотырн (НЮМ, V, 11, 1688).
Прнточанье дадаванне: пост^пковн его, которого в’ прнточаню слювь гсдннхь оужнваеть прнглАдФтнсА могь (Апакр., 96).
Прнточенье (прыточенье) 1) цытаванне: тыхь словь за іцнрое евангеліе прнточеньемь... тые трн рФчн невстыдлнве оудаеть (Апакр., 966); 2) прыцягненне да адказнасці: за прыточеньемь передь врадь кгродьскн5 бсрестс'скн5 за позвы кгродьскнмн (КЛС, 22, 1596).
Прнточннкь дадатак: в тон кннзе есть словь... .м. адкромФ прнточніка (Чэцця, 287).
Прнтрафленье выпадак, здарэнне: Сл^чай... траф^нокь, прнтрафленье (Бяр., 150).
Прнтрафность — прыдатнасць: Ключнмость: Потомносяг, прнтрафност (Бяр., 64).
Прнтча (прытча) 1) прытча: с^т н нные которые богь wnncS’e/?/ през пророкн в прытчах (36. 261, 1276); 2) выпадак: колн хто прнтчею умреть, а любо утонеть... о томь нФть жадноФ жалобы (Вісл., 10); 3) пасмешышча'. поставііл ма на прнтч^ людемь (36. 262, 19); 4) прыпадабненне: Парнміа: Прнтча, прнподоблене (Бяр., 302).
Прнтьегл. прнстье.
Прнтягненье 1) прыцяжэнне: Cvprb, ел: ПрнтАгаючій, аб прнтАгнене (Бяр., 314); 2) прыход, прыбыці]ё'. вытілгн^вшн з мФста мсца і wm прнтіагненіа тнтовог nod epS’canav, н поразнлн 3s whob во5ска Kg тнсіаче8 (Бельск., 2316); 3) прыцягненне (да адказнасці): адколо прнтіагненьА до росправы в такомь ц>бвнненью... вргады нашн двсртые заховатнсА мають водлугь артыкулу выше’ wnncanoro (Ст. 1588, 14).
Прнтягь адлегласць'. по рекК н затокК дон8” далекн.м прнтгагол/ юсады свон м'Ьлн (Стрыйк., 424-4246).
Прнтяжанне набытак: во времА смртн твоса. раздай нм’йніе твое... да не чйквд кйставшіш твоа прнтАжанІА, н тр^ды твоа (Ст. бр., 176).
Прнтяжатель той, хто набывае што-н.: Асідеіі: ПрнтАжателн (Бяр., 239).
Прнтятье — далучэте'. на часть пана Адама Подаревского досталосе... селнпгЬ сь прнтятьемь другнхь шестн шнуровь (АВК, XIII, 296, 1604).
Прнуменне разуменне: Знаю тое нжьбы потреба сію на^к^ достаточней выпнсатн, але тако н чась н прн^меніе наше знесло (Будны, 86).
Прнуподобленье тое, што і прнподобленье: Подражаніе... прнйіодобленье (Бяр., 109).
Прнупомннанье тое, што і прнпомннаньеў 1 знач:. о земле молчаль чрезь десет лет н прнупомннаня на то не брал (Ст. 1529, 12).
Прнхватокь выкананне чаго-н. урыўкамі: Под'йліе: Надігйланіе. ygs. прнхватокь, неоумыслное справованье (Бяр., 109).
Прнхнленье прыхільнасць: его королевская мнлость на то с прнхнленемь ласкн своей господарьскей ку намь подданымь свонмь... прнзволнть рачнль (АВК, XXII, 148, 1566).
Прнхнльность (прнхнлность, прыхнльность) прыхільнасць: обачнвшн прнхнльность, мнлость, такь н повольность до себе... нменья моего... запнсатн хочу (АВК, XXI, 205, 1557); таковое захованье служебныхь есть переказою склонностн н прнхнлностн
ку намь (КПД, 650,1563); не бачачы оть другнхь сыновь... прыхнльностн... тымь двумь сыномь свонмь Венцлаву а Якубу... даю (АВК, XXIV, 413, 1584).
Прнходень (прыходень) прыхадзень'. прыходень повннень ознаймнтьсе пану цехмнстру (ЙЮМ, VIII, 411, 1625); Прншлець: Прнходень (Бяр., 129).
Прнходь (прыходь)' 1) прыход: прышла у дворь на веселе, н король был велмн весел w ее прыходу (Трыст., 41-42); 2) падход: кождый могь мФтн прнходь н прнступь тою ст’Ьною до рФкн (АВК, VI, 197,1599); 3) прышэсце: Дла того абов4мь н прнходь Хвь быль, жебы... Црковь, то есть, чдка прннАль (Мак., 9); 4) даход: нашь господарскій прнходь... чотырн рублн грошей бобровіцнны (АЗР, II, 113, 1514); 5) прыход (царкоўны): сь тыхь вснхь прнходовь служба Божая ранная черезь попа... отправована бываеть (АВК, IX, 142, 1589).
Прнходь2 тое, што і прнходень: прнходом5 же н чужоземцемь еже суть S’ врат5 вашнхь дасте таковые речн да ійдать (Скар. ДЗ, 31).
Прнхожденье (прнхожденне) 1) тое, шпго і прпхоженье у 7 знач.: podywilisia takomu nahlomu newiedomomu prychozdeniju ich (Бых., 565); 2) moe. umo i прнхоженье ў 2 знач:. св'Ьпг хсва пріхожденыа в'крных іаснымь св'Ьтол/ цісв'кткчнвае/п (Чэцця, 154).
Прнхоженье (прнхоженне, прыхоженье) 1) прыход: анна... колн зь шноголс мФстца выгледала прнхоженьіа его, S’зp'fcлa его здалека (Біблія, 599); 2) прышэсце-. людне сншнь чмбонм'Ьте. бжіе прнхожФнне в немь вндачо (Чэцця, 133); 3) з’яўленне дзе-н.: w порадьк^ прыхоженьА сторонь до cS’aS’ (Ст. 1588, 205); 4) пераход чаго-н. у чыё-н. валоданне: до одправы прыхоженья... на томь нменю возного поветового прыдаемь (АВК, I, 316, 1646).
Прнцерклеванье дастасаванне: за прнцерклеване дверей асмак. трн (ЙЮМ, I, 267, 1682).
Прнчастне (прнчастье, прычастне) 1) прычасце: людн, до прнчастья заготовавшнсь, жаднымь способомь не моглн... ку олтаревн прнстуітатн (АВК, VIII, 30, 1598); 4acS’ дла нсповФдн, н прычастІА не замФрАемь (Навука, 80); 2) прысутнасць’. прнчастіе Святого Духа есть н будеть сь благословеннемь нашнмь всегда сь вамн (АЗР, IV, 27, 1589).
Прнчастннкь (прнчасннкь, прычасніікь) 1) саўдзельнік: нмать бытн казнень... прнчастннкь тоФ проступкы (АЗР, I, 74, 1457); 2) прысутны. прнчасннкь есн на землн н нбсн (Чэцця, 2286); 3) той, хто прычашчаецца'. прычасннкомь свонмь... сакраменть дають (Гарм., 206); 4) літургічны гімн, які спяваюць падчас прычасі/я: Kiihwhhkohb: шбеіцннк1, прнчастннкь, кь пріічастію таннь бжстьвныхь п'Ьснь (Бяр., 287).
Прнчаіцанне (прнчашанье) прычашчэнне (прайэс): пропов'Ьданье слова божіа н прнчаіцанье таннь Хрістовых, за велнкіе дарн божіе м'Ьтн (Будны, 466); по достодолжномь през пость н спов'Ьдн спорАженюсА н прнготованю, прнчаіданію (Сматр., 43).
Прнчаіценне (прнчаіценье, прычашенне, прычаіценье) прычашчэнне (таінстваў. прн вечерн гсднен, не хл'кбь только есть танна, анн внно, але... пріічаіценіе з в'крою (Будны, 212-2126); сродкн... тые сут целне'шые а частое прычаіцене в чытане кннжок д\овных (36. 261, 132); см'кшеніе т'кла н кровн Хрнстовы, то есть частн четвертое вь келнхь вкладанье, прычагценіе (Гарм., 214); Комканіе: Прнчашенье нлн прпчастье (Бяр., 66).
Прнчетннкь (прычетннкь) дзячок; псаломшчык: нх’ нашнлі іазыко.м словенскнлі называемь Прычетннкамн (Навука, 127-128); Клнрнкь: Прнчетннкь, caS’ra црковный (Бяр., 64).
Прнчеть гл. прнчть.
Прнчнна (прнчына, прычнна, прычына) 1) прычына: Матьфеева... прысегнула на том, нжь не была прычыною смертн сына пана Томкова (АВК, XXXVI, 202, 1582); 2) падстава: хто бы за позвы на першые другне н на трэтне рокн не стал без прнчыны слушьное (Ст. 1566, 46); 3) віна, правіннасць: внна прнчнна (Зіз., 18); 4) ітцыятар\ Авторь... повод, прнчнна, самод'Ьтель іакон речн нлн першій справца (Бяр., 223); 5) прэтэнзія: еслн оуша-
нованіа по вась потребй’ют5, вырАжайте лмь, абы жаднол до вас слй’шнол прнчлны не мФлл (Каліст, I, 3). 0 Датн прычыну садзеіінічаііь; крвавая (крывавая) прнчнна-забойства.
Прнчнненье (прычыненье) 1) павелічэнне'. прлчлнен’А пожлтковь сволхь л подвышен5А шй’калл (Апакр., 10); 2) дапаўненне'. што ся тычеть поправенья статуту м прычыненья многлхь арьтыкуловь, его мллость л самь то розуме (КПД, 120, 1544); 3) хадайніцтва: оть всяклхь товаровь... маеть давано бытн побору третій грошь водле прпчлнен[ь]я теперешнего Берестейского сойму (КПД, 398-399, 1566).
Прнчнненьеся просьба: Моленіе: Прошене, прлпов'Ьдане, прлчнненьесА (Бяр., 81).
Прнчнннтель дабрачынец: шбавГЛтсс потреба жебы м'Ьсто прлчлнлтеліа, іако звыкль члнлт, не стальсе юскаржлтелемь (36. 259, 876).
Прнчннка памянш. ад прнчлнаў 1 значл балэ.н се exam до до.мУ роз^меючл жел/ се заповетрлл л так тал/ #мыслллэл/ был бавлт се длуже5 до чого се тэж л прлчлнка налАзла: зглнула мн была ручнлца кротка (Еўл., 5).
Прлчннокь (прычынокь) 1) дабавачная частка да чаго-н.: прычынкл посполнто кгрунту земьлл прычынятл мають Фурьсовлчу две долл (Пін., 14, 1511); 2) дадатковыя даныя: озываючлсА коротко, а не вдаваючлсА непотребне bs рострАсан8е нсторіл, которой не без5 прлсадь, а прлчлнкадвь прлточает (Апакр., 1496).
Прнчннца (прнчынца, прычннца, прычынца) 1) віноўнік-. спаленья замкового прычыньцою быль земянлнь жытомлрсклй (Арх. ЮЗР, VIII-5, 15, 1538); которые смертл служебнлка... прычннцамл л нстцамл суть (АВК, XXXVI, 289, 1582); кгвалту, собе учыненого, прпчынцы не ведаеть (НЮМ, VIII, 401, 1624); 2) абаронца: Што тогды оучлнлмо братіе, колл жадного не бЙіемо м'ктл за собою прлчпнцы (Каліст, 1,22).
Прнчннянье заступніцтва, хадайніцтва: маемо с'Йатл прозбы, моллтвы, прлчлнАне, подАковане, надФю, любов (Каліст, II, 206).
Прнчнтанье прыпісванне'. тоть д'Ьеплсь... сатан'Ь в5 проваженью оубезпечоныхь людій на потопленье в'Ьрне послоуг^ючій прлчлтан5емь плохостл (Апакр., 636).
Прнчть (прнчеть) прычт'. попомь, дьякономь, калугеромь л всему прпчту церковному (АЗР, IV, 27, 1589); Кллрось: Прлчет, ллл црковный оурлд5 (Бяр., 289).
Прншелець прышэлец-. д<ш его шттворень bcakomV прлшелц^ (Арыст., 159).
Прншелннкь тое, што і прншелець: Аврамь... прлшелнлх, прлходень (Бяр., 223).
Прншельствне вандраванне, падарожніцтва: за едлнь днь прлшельствіа твоего сугуба вьздамь тоб'Ь (Будны, 1326).
Пршпествне (прышествне) 1) прыбыццё, прыход'. Пов'Ьсть... о прлшествіл Мамаевомь в рускую землю (Мам., 168); 2) надыход'. лзмарагдь... аіце же нослть его в перстнл. штнмаеть болезнь раслабленоую, колл вложлть преже прлшествлА whom немоіцл (Арыст., 238); 3) прышэсце: маеть бытл знакь певьньй прышествлА антлхрлстова (Унія, 386).
Прншестье (прлшестне) 1) тое, што і прншествнеў 1 знач.: слышачл w прлшестю але^андровомь прлнеслл ему розмаптыл дарл (Алекс., 416); 2) тое, што і прншествне ў 3 знач:. не разрываючл соб'Ь умыслу нашого ку душевному полезному спасенью, хотяіце оного во второе страшное прлшестіе Господа... получлтл (АВК, III, 18, 1586).
КНІГІ ОНЛАЙН
