Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Прнслонка дадатак: жалоб# его н т^ю прнслоньк^ казалн в кннгн нашы запнсатн (КВЗС, 138, 1540).
Прнслонь дадатковы насып: прнслонь робять до валу (НЮМ, III, 173, 1685).
Прнслонье прыхіленне: справедлнве, н без всіакого прнсломіа жнймо (Жыц. св., 1606).
Прнслуга (прыслуга) паслуга: черезь таковую перыпую у,лалу служьбы земское... затворнлася вамь дорога ку прыслугамь н ласце его мнлостн (КПП, 106, 1544); ^гожденіе: Йіодобанье, догож’Ьнье, захованье, прнслЙ'а (Бяр., 176).
Прнслуханье (прыслуханье) — судовы разбор'. пань Янь... упроснль соб'й вь нась ураду... ку прлслуханыо тое справы (АВК, II, 267, 1590); панл Шеметовая... плебана ку прыслуханю тое справы до суду головного запозвала (АВК, XXXII, 23, 1596).
Прлслухлванье прыналежнасг(ь: веллкое кніазство... вь славе, тытулех... л вь лншлх всіаклхь належностіахь н прлслухлванью... понлжатл не маемь (Ст. 1588, 65).
Прлсмакл (прысмакп) прысмакі: за моей паметл прысмаковь гетыхь не бывало (Мял., 318); всЬхь... гойне а веллклмь розмалтыхь прнсмаккувь достатком5 честі/ет5 (Каліст, II, 436-44).
Прлсмотренье (прысмотренье) 1) назіранне: будучы мне взятому... на прыслухане л прысмотрене, колл тые слугл... маетьность небоіцыка пана Мартлна... брату небоіцыка... отдаватн будуть (АВК, XXXVI, 57, 1582); 2) разгляд'. ему на прлсмотрене л зрозумене речы в немь оплсаное того декрету узычллл (АВК, I, 249, 1614).
Прлсмотрованьеся назіранне: Сьзрьцаніе: ПереглАданье, прлсмотрованьесА (Бяр., 163).
Прлснодева вечная нявіннігіа (аб Багародзіцы)'. Снь Бжій есть, wm престой прснод4вы Мрін рожденный (Каліст, II, 189).
Прнснодевнца тое, што і прлснодева: онь... фундоваль церковь на честь Богу Налвышому л Пресветой МатцФ Божой Марын Прнснод'Ьвнцы (АСД, I, 8, 1508).
Прнсокь прысак'. юболок whhs выпЛтлл прлсок горіаччДБельск., 3146).
Прлспособенье даспіасаванне, прыняцце: Гсдь вьзвал нась до прлспособен5А вь сновство, до стго л покоа полного м'Ьста (Мак., 102).
Прлставка талерка, міска: дв'Ь прнставкн, дв'Ь коновкл малыхь цынованыхь, то жон'Ь моей (АВК, XVII, 407, 1556).
Прнставленле прыстаўленне'. Налагатн наложеніл: ПрнставлАтн прнставленІА (Бяр., 86).
Прлставнлкь служыцель: всакь члвкь Ht-fkem айгла прлставнлка (Чэцця, 706).
Прнставннца служыцельніца: прнставннца ііродніаднна потаемне взгаешы голов^ uwaHHOBS’... поховала ее в rop’fe (36. 752, 161).
Прііставннцство (прнставннцтво) упраўленне'. естлн бы паробокь был... в тнвунстве або в прнставннцьстве головіцнна ему десАть ко« (Ст. 1529-Ф, 140); Юргайтнсь есть опнсаный межн бояры Тельшевсклмп в Бучовымь прнставннцтве (АВК, XXIV, 89, 1534).
Прнставочка (прнставечка, прыставечка) -памянш. ад прнставка: тузннь малыхь талеровь, прнставочек-ь малыхі пять (АВК, XIV, 357, 1590); мнс цыновыхь чотыры, прыставечка одна (АВК, XXXII, 313, 1596); прнставечка одна, талерокь цнновьіхь шесть (АВК, XIV, 540, 1596).
Прнставство падатак на ўтрыманне войска на стаянках: Прн немь было люд^ козацкого іако д тнсечн бралн прнставство з волостн боркулабовскоДБарк., 166).
Прнставшнкь службовая асоба'. людей пограннчныхь нзь сель оть граннць прнставіцнкн выгоняють до Смоленска (АЗР, III, 166, 1574).
Прнставь (прыставь) 1) наглядчык: прнставы надь тою волостью бывалн, колн с'Ьно кошнвалн (АСД, I, 15, 1536); 2) ахоўнік: онь дей только прыставомь над поводамл был (АВК, XXXVI, 40, 1582).
Прнстанішіе (прыстаннше, прыстанншо) 1) прыстанішча, прытулак: гсн бе... боудь нмь прнстаншце тнхое (Чэцця, 109); Трывдан тот замокь н прыстанніцо ему даль (Трыст., 106); 2) тое, што і прнстань: увндел шдно прыстанніце у мора (Бава, 135).
Прнстанство тое, што і прнстанншеў I знач.-. была дана козакомь лежа... лежалн S’ roJWH в речнцы S’ рогачове S’ баркЙіабове на прнстанство ажь S’ждaл^ (Барк., 1616-162).
Прнстань (прыстань) прыстань: на доброволной дорозе, которая ндеть од пьрыстанн рекн Немьна... двух наймнтов монх... збнлн (АВК, XXXVI, 133, 1582); Прнстаншце: Порть, прнстан (Бяр., 127).
Прнстанье (прьістанье) далучэнне да каго-, чаго-н:. нхь в томь прыстанью до костела владыкове не раднлн (Бер. саб., 24); Хеврадн: Товарнство, оучаснш/ство аб прнстане (Бяр., 321).
Прнстарннокь (прыстарынокь) даўно не воранае поле: тамь рубежн вь розномь деревью, землею пашною н прнстарннкамн (АВК, IX, 13, 1618); тое нмене... з ляды н лядніцы, с прыстарынкамн н старынамн (ЙЮМ, XXI, 499, 1623).
Прнстароста службовая асоба пры старосце: по8малн всйхь за росказанемь прнстаросты (36. 82, 32).
Прнстегненье нагнанне; адшуканне'. маю злецене н порученье от... старостнча Крычевского на прнстегненье Мнхайла Пажковского (АВК, XXXVI, 427,1590).
Прнстенокь (прыстенокь) прысценак: нзбу ннзкую н з сенцамн, прыстенкн два... продал (НЮМ, XXXII, 205, 1577); крнчалн трн днн н трн ночы в прнстенку церковнол/ (36. 752, 215).
Прнстованье дамаганне, прыставанне: валка са множнла с прнстованга троіанов напротнвку греков (Троя, 496).
Пріістойность (прыстойность) прыстойнасць: запаметавшы боязнн Божее н прыстойностн хрестмнское... тую жонку Полонню шыбеннцою на смерть стратнтн казаль (АВК, XXIV, 415, 1584); мовнлолг w скрол/ностн н прнсто5ностн (36. 261, 966).
Прнстранство далучэнне: IIpnKpS’TCTBo: Прнстранство (Бяр., 125).
Прнстреченье прыход; сустрэча'. бог... нбса оукрыль св'йтомь н заказал на нее прнстреченьемь (36. 262, 276).
Прнстрой прыстасаванне'. все прнс5трое треб'ннка посполу завш^ть кожамн сннлмл л прлвлжут5 ко жер5дкамь (Скар. ЛК, 13).
Прлступленье (прнступленне) 1) подступ: пред снегол/... на тоую гороу дорогы нет анл прлступленіа (Валх., 806); 2) пачынаннеі послалн есмо до его млстл шпгца арцнбнсKS’na... з нашен kS1 прнстоупленю до сннодовых справь xS’t.ihbok) готовностью (Апакр., 12).
Прнступннкь той, хто мае доступ да чаго-н.: іаль пакь OoyaS’BH. персть н попель. н червь по землн полозачнн. какь схгЬю кь такон танностн npHCTS’nHHKb бытн (Чэцця, 126).
Прнступованье тое, што і прнступленье ў 2 знач.: малжонкове... часу прнступованА до танн стых томуж караню подлегаю/я (36. 82, 3726).
Прнступокь тое, ш/по і проступокь: 4OMS" хочете прндавать до гр'Ьховь нашнх. н до старых npucTS’nKOBb прнчннАть (Хран., 338).
Прнступца 1) адступнік'. Героннмь пов4;дает нж тож значнм што н npHCTS’nua або апостата (Выкл., 69); 2) тое, што і прнступннкь: Вороча5тесіа, гсдь мовнть през пророка. npHCTS’nijbi до серца (36. 255, 2316).
Прнступь (прыступь) 1) подступ: прнступь до р'Ькн... ндеть межн седлшцамн (АВК, VI, 197, 1599); 2) падыход: перве5 здалеку, а потомь колн S’жe до ней маючн ліпшн’ прлступь, ій^чпл ей в хрнста в'Ьрн стон (Пралог, 484); 3) доступ: прнступь ку его кролевскей мплостн ннкому... заборонень не есть (КПД, 243, 1554); 4) магчымасць карыстацца чым-н.: дочкн мое, кгды замужь пойдуть, до того нменья... ннкоторого прыступу
меть не мають (НЮМ, XXI, 441, 1625); 5) штурм: татарове до м'Ьста прлст^пь ^члнллл (Стрыйк., 4926).
Прнстье (прнтье, прнштне, прнштье, прыстье) тое, што і прнйстье: w прлштлл ЕсхРгерн царнцн ко царю асверу (Скар. КЕ, 226); Хс гдь... тое прнте справйл» в нас (36. 261, 114); w прлштю палемоновсш зе влох до жомолты (Стрыйк., 513); дарл5 цесар слышачл w прпстю але^андровол/ злгакльсе (Алекс., 13); w знаменлтол/ л страшномь его вторсш прыстю взменка са найд^еть (Варл., 645).
Прлсудь (прысудь) 1) юрысдыкцыя'. входпть зь Немецкого права вь право городовое, подь прлсКдь старостлнь (КСД, 728, 1511); 2) судовая ўстанова'. пана Крыштофа... в дому прысуду местьского... зьнашлл (АВК, XXXVI, 231, 1582); 3) тэрытарыяльнаадлйшстрацыйная адзінка: купнль в’ічнымь правомь лм'Ьньлче... вь прнсуд'й Богушевскомь (АВК, XIII, 27, 1548).
Прлсуженье (прлсуженне, прлсужэнье, прысуженье) 1) вынясенне судовага прыгавору аб пакаранні каго-н: такь доброго л мнлостівого на моукл прлправлАЮть... по пллатово.м прлсоуженлл (Пак. Хр., 96); смрть сына божіа не тако згола на него прншла, але с прлсуженьА КрАду (Будны, 1286); 2) судовае рашэнне аб перадачы чаго-н. каму-н.: естлл бы за прлс^жэнемь кгрунт^ л гранлцы вышло w іакле жь колвекь шькоды (Ст. 1566, 676); whb... вьсказаль в прысуженью ему того всего нменыа (КЛС, 18,1596).
Прнсчванье нацкаванне: кгды бы кого песь ^ель с чнего прлсчваньА (Ст. 1588, 517).
Прлсыланье накіраванне каго-н. куды-н.: што ся дотычеть прлсыланья боярлна... до пана Мяколая (АЗР, II, 132, 1520).
Прлсылка прысылка'. по пнсанью л прпсылц'й Московского господарства боярь... панове рада... прлсылалл зд'Ьсь сволхь веллклхь пословь (АЗР, IV, 498, 1615).
Прнсьіпанье 1) прысыпанне'. w прлсыпа«е к своем# берег^ гребьлл л заллтье кгр^нтовь молчаль (Ст. 1588, 369); 2) засыпанне, закідванне чым-н. сыпкім: гною на прлсыпане до заставокь до млыну Аноска вывезь возовь трл (ІІЮМ, IV, 230, 1686).
Прлсяга (прнсега, прысега, прысяга) прысяга: Дшерь теже нашлх не можемы датн лмь за жены, суіце завАзаны прнсегою (Скар. КС, 47); cb^tkh лхь ку прысязФ не допустнлн (РПП, 250, 1545); Кглдлмлнь ^крсшівшп нх прлсАгою л шставлвшы намеснлковь сволхь... начнеть кніажеватл (Патр. П, 916); кгды рокь той прысез'Ь прлпаль, пань Роклцкій ку выконаню оное становпль (АСД, III, 92, 1617).
Прнсяганье (прнсяганне) прысяганне'. кь прлсАганлю да не прнвыкают’ Лта твоа (Скар. ІС, 37); штяі/чаймо прето себе... боженАСА, прокллнанА н прнсАганА (Каліст, II, 3226).
Прнсягнутне прысягненне: кождый блнзкій самосемь ку отводу оть прнсегнутія (АСД. I, 316, 1640).
Прнсяженье (прысеженье)-1) прысяганне'. по прысеженю панаГубнном прошу, абы пан Ганус н малжонька его... каранн былн (АВК, XXXII, 26, 1596); 2) тое, што і спрнсяженье: ахнтофель быль в прнсіажемю зь авесоломо.м (Біблія, 384).
Прнсяжніікь (прысяжнккь) — 1) той, хто пакляўся ў чым-н.: не велнть стое пнсмо прнсАжннковь до стое црквн поуіцатн (Чэцця, 364); 2) асоба, якаяўдзельнічалаўразборы судовых спраў'. рады бурмнстров н прысяжннков мают бытн в той лнчбе (СДГВ, 53, 1563).
Прнтворннкь прытворшчык'. Прнтворнтель: прнтворннк5, ллцем'Ьрніік (Бяр., 128).
Прнтворь (прытворь) прытвор'. б'йсь... вышол вонь лс церквл вь прлтворь (Чэцця, 102-1026); тую кнлгу на столе, у прытворе, положыль (ЙЮМ. VIII, 322, 1617).
Прнтеганье прымушэнне да чаго-н.: вырокь вь справе кожемякь влтебсклхь з мегцаны вптебсклмл... о прлтеган[ь]е лхь вь подводы (КЗ, 589, 1495).
КНІГІ ОНЛАЙН
