Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Провозь — правоз: за пьровозь того жь овьса далл асмак к; за пьровозь сена возовь десятл гролш м (І4ЮМ, I, 107, 1680).
Проволока прамаруджванне, валакіта. жадного вь томь лмь затрудненя л проволокл не члнллл (АВК, I, 15, 1596).
Проволокь працягласць'. мовлл до люд^ стым жебы подніавшл pS’KB до гда бга к гор*і, л сп±валл с проволоколг гдл помлуй (Жыц. св., 62).
Проворотье (провортье) паварот ракі'. сь которого проворотья всталл дв’Ь р'Ькл (АСД, I, 19, 1536); сь того провортья р’Ька Чорная встала л пала вь Соколдку (там жа, 21).
Провшнякь вушак: дверн до млнна порубаны, провшнякь одннь выбнть н роіцепань (АВК, XXII, 241, 1566).
Прогляданье (прогледанье) 1) праверка'. на поправеню н прогліаданю таго статут^ заседшы... выдаемь (Ст. 1566, 7-76); 2) кантроль, назіранне: будучн мне возному взятому на справу мешаннна Менского Давыда Левоновнча ку прогледаню того, яко врад мескнй... увязовал его в дом в месте Менском (АВК, XXXVI, 294, 1582).
Прогнанье (прогнанне) выгнанне: хочешн в'Ьдатн врага своего прогнанне (Плячо, 816); для прогнанья... погоршенья, которое... всчалося было вь церквн (АЗР, IV, 142, 1596).
Прогнатель тое, што і прогонннкь: крсть... граду блюстнтель на протнвныА поборннкь поганымь прогнатель (Чэцця, 276).
Прогневанье раз’юшанасць: еслн голос его оуслышнте не затвержанте срдць вашнх, гако н оу прогневаню (Пс. XVI, 966).
Прогонннкь той, хто праганяе каго-н:. радЙісА козмо прогоньннче бессш (Чэцця, 696).
Прогонь праход для жывёлы на пашу ці вадапой'. дубровы н с'Ьножатн, выгоны н прогоны, зь л'ісамн н зарослямн, нмь братьямь (АВК, XVII, 406, 1556).
Прогрешенне гл. прегрешенне.
Прогрозка тое, што і погрозка: йшь не <)бал на прогрозкн вражне, а хвалнл геда weopoHutf своего (36. 82, 396).
Продаванье (продаванне) 1) продаж'. продаванье збожья гуменного маеть бытн (АЗР, III, 77, 1557); 2) перан. здраджванне: о продаваннн блнжнего (Скар. ДЗ, 756).
Продавачь тое, што і продавцаў I знач:. с продавачем’ о продаваніп... розмолвлн (Скар. ІС, 596).
Продавца — 1) прадавец: вргадь кожды® wm такового запнсаньіа н выпнсй’ не маеть болшь братп толко шдннь грошь wm кІ/пЬ’ючого польгроша a wm продавцы дрЬ’г^ю польгроша (Ст. 1588, 531); 2) прадажнік: межн апостолмн нашольсА продавца (Каз. Кір., 726).
Продажа 1) продаж: в к^плн н в5 продажн не ображаймо... братію свою або кого.ж колвек крнвдАчн (Каліст, II, 3236); 2) тое. што прададзена: продажу мою помененую мает пан Мнколай... спокойне держатн (АВК, XXXII, 167, 1596).
Продажь тое, што і продажа ў 1 значл мы дозволнлн ему... корчьму збудоватн н в ней... горельку н нньные всякне речы стравные на продажь держатн (АВК, XXIV, 215, 1560).
Проданье (проданне) 1) продаж: проснлн его кланіаючнсе w продане збожа (Бельск., 296); 2) здрада: люд жндовскіп побоуднл... протнв его н проданіе черес егож оучнА (Пак. Хр., 286).
Продекь (продокь) тое, што і передокь у 2 знач.: едность головы с т4ломь маеть южь продекь пред тоею едностью члшнковь (Апакр., 163); Ангелове межн вснмн адсобамн продокь маю/n (Пралог, 5466).
Продкованье перавага, пяршынства: продкованье вь честн абы м’Ьль надь свяшеннымн мнтрополнтамн (АЗР, I, 250, 1594).
Продлуженье гл. предлуженье.
Продокь (продекь) 1) продак: поведяль, нжь его продекь быль Внзгннть (АВК, XXIV, 89, 1534); 2).мн. продкі'. черезь рукн зацные справы годные вь Речн посполнтой оть продковь потомкомь суть поданы (АВК, XXXVI, 169, 1582).
Продолженье (продолженне) 1) прамаруджанне\ Медленіе: Омегггкане, забавлене, продолж'Ьне (Бяр., 77); 2) працяг'. всн речн которые калдеемь черес послы оуказавал оу вавнлонін дла продолженіа томоу королю езехіашоу черес тоголс ісаіа одказал (Валх., 41).
Продолжнванне працяг: н^ж^Аху S’oo нхь егшіЧжне абы скоро вышлн wm ннхь не даюіце нмь ннкакова продол’жнваннА (Скар. КВ, 25).
Продруханье выцвярэжванне: Нстрезвеніе: Вытвереж'кнье, продр^ханье (Бяр., 62).
Продукованье выкладанне ходу справы: по которого продукованью тыхь же оборонь, которыхь у враду земского Ошменского зажнвалн, н ту у суду нашого зажнваючн пов4днль (АВК, XII, 468, 1679).
Продукть выкладанне сутнасці судовай справы: пань Велжыскій... оть суду одышоль, не слухаючы далыпого продукту (АВК, I, 85, 1649).
Продухь (прадухь) адтуліна, прадуха: продухн небесныА отворены быша. II бысть дож8дь на землю (Скар. КБ, 18); Хла6н: Прад^хн водньш, вод'к оупЛть (Бяр., 186).
Продхлнна прорва'. пропастн взывает на голос продхлннь твонх, всн поводн н твон навалностн прншлн на мене (Пс. XVII, 186).
Продь тое, што і передьу 2 знач.і лнсть... на продажу вечностью дому... на улнцы Бернадынской лежачый, продомь ку церквм (АВК, XX, 164, 1601).
Проежчанье праездка: кондаЙіос выехавшн з жоною своею... на проежчане, абы соб'к подвеселнл (Алекс., 396).
Проежчка паездка: спод'квалнсмысА, же вжды проежчка до рнм^ м'іла в ннмь цдам'кнй’ его к8" добром^ справнтн (Апакр., 206).
Проездь 1) праезд: маю попу Павлу заплатнтн за кождый проездь его (АВК, XVII, 283, 1541); 2) месца, дзе можна праехаць: Прсгкздь р'ккою Двнною... добровольный мають (АЗР, III, 298, 1585); 3) плата за праезд'. врядннкн его мнлостн тамь ■кздоковь высылывалн н внны зь ннхь бнралн н про’кзды велнкіе (АЗР, I, 171, 1497); 4) тракт: Б'кда том# домК той господ’к bs про'кзд'к, где Господарь кламца (Лям., 24).
Проеретонь -рэч, якой аддалі перавагу пры выбары: проеретонь абов'кмь слово значлть реч’ ссдн^ над дрй’гй’ю выбрані/ю (Варл., 1326).
Прожмра пражора: прожпра сожрала ІоснАа (Скар. КБ, 696).
Прожнеть той, хто марна праводзіі/ь час: мы леннвцы н прожнетшве bs ч^жнхь працахь роскош^ючін лежневе што оучнннмо (Каліст, II, 339).
Прожнованье (прожневанне, прожневанье) марнае праводжанне часу; гулыпаяванне: роботы не pad внд'кль, а прожнованье любнль (Будны, 38); содо.шііане н гоморіане впалн в грех так спросны5, нн презь што нного толко през прожневане (36. 261, 260); млоденець прожневалніа сіа стерегі'чн, ^далсгд быль до ннДпого места (Пралог, 6396).
Прожность тое, што і порожность: прожность not) небомь все што око внднть (Лям., 24).
Прожнохвалца тое, што і порожнохвалца: ттеславный пролснохвалца (Зіз., 66).
Прозба гл. просьба.
Прозвнско (презвнско, прозвыско) 1) тое, што і прозвншеў 1 знач.: впдл/л... ангела презвнскомь гаврннла (36. 259, 651); bs кннг^ назван^ю Метрнк^ треба вп'ксоватл нмена н прозв'кска вст8’п8’ючнхь в* стань малженскій (36. вып., 81); 2) тое, што і прозвнше ў 2 знач.: подданымь нашнмь... якнмн жь кольвекь тытулы н прозвыскн названымь (КПД, 531, 1569).
Прозвнтерь гл. презвнтерь.
Прозвшце (презвніце, прозвшцо, прозвышо) 1) імя, празванне; прозвішча: шдь презвніца гэтмановь угорьскнх, которые угорскнм езыком зовуть ншпаны... королевству ншпанскому прозвшцо дано Ншпаннга (Атыла, 203); ведаю прозвыіцо пна Зарецкого (АВК, XXXIV, 350, 1664); 2) назва, найменне: розмантын сут мннманІА розмантых нсторнков wmv-ул бы нміа н прозвніце лнтв’к і/росло (Стрыйк., 514).
Прозволенне (презволенне) пажаданне; дазвол: кнжата Корьжтевечн... co кнза велнкого шлгнрдовы.ч презволеннемь... пошлн в Подолскоую землю (Супр., 24); клеветннков наг) безаконное нх прозволенне по такь многнх л'кта.г юблнчнв (36. 82, 357).
Прозженне кляймо: будуть лл то члнлть, тогды влна на нлхь предреченная л прозженіе (Вісл., 5).
Прознратай наглядчык: прозлратал есте л согледатл с5траны некреп5чейшле землл сеА прллдосте (Скар. КБ, 77).
Прознаменованне прадказанне; прадвесце: бллскане молонл было а вночл морозь л в'Ьтерь был, а тое было прознаменованне (Барк., 1626).
Прозорлнвець празарлівеіс. Проркь: Прозорллвец5 (Бяр., 130).
Прозорлнвость — празарлівасць'. За ш8то тежь ему гсдь чудотвсртыл л прозорллвостм дароваль ему дарл (Пралог, 5686).
Прозренье (прозренле) 1) прадвызначэнне: зь волл л прозр'Ьнья Божого... прл прлсяз'Ь нашой, которую есьмо всему велнкому князству Ллтовскому члнллл у Варшав’Ь, то есьмо варовалл (АВК, V, 219, 1578); 2) магчымасць бачыць (пасля слепаты): хто бы... сотворлль слепому wtn рожгЬнліа прозр^нле (Чэцця, 257).
Прозрочлстость гл. презрочлстость.
Прозыскь гл. презыскь.
Прозьба гл. просьба.
Прозябль зябліва: крычлга лл днч над прозАблью (36. 262, 14).
Пронзволенле (прелзволенле, пролзволенье) тое, што і прозволенле: дша же пролзвол’Ьньемь сволмь такь бывает бл любечл (Чэцця, 2176); Доконаны суть третлл кннгн Монсеевы рекомые... Леі/влть Божллмь прелзволенлемь (Скар. КЛ, 54); ІІнокь не повлнень оурАдй' епспскаго воспрійматл безь пронзволенІА настоАтелА (36. вып., 716).
Пройзренье 1) тое, што і прозреньеў 1 знач.: то лхь мллость вмыслллл вчлнлтл сь пройзр'Ьнья Бога (АЗР, I, 118, 1492); 2) тое, што і прозренье ў 2 знач.: оуказоваль... сл’Ьпымь не только на ч^вственные, але л оумные ючы, пройзренье (Карп., 416).
Пройтье (пройштье, проштле, проштье) 1) праходжанне: ПрошЧне пакь сыновь ізраллевыхь посредл морА (Скар. КВ, 4); 2) месца, па якім можна прайсці: бороннлн пройштя до места (Еўл., 15); 3) адыход у мінулае (пра час, падзеі): таковы запнсы по пройтю давностл десет лет жадное моцы не мают метл (Ст. 1529, 8); таковые заплсы по проштью давностл десАтн леть жадное моцы не мають метн (Ст. 1529-Ф, 13).
Прокаженне захворванне на праказу. Нааман воевода царА снр5скаго нсцелнсА wm прокаженнА своел Елнссо.м пророколз (Скар. ЧЦ, 193).
Прокаженннкь чалавек, хворы на праказу: ^жалнльсА прето члвколюбнвый Бгь оутрапленыхь пpoкaжeнн^кwвь (Каліст, II, 75).
Проказа праказа'. трйоватых й’чншал wm проказы (36. 82, 185).
Прокгресь 1) прасоўванне наперад судовай справы: в той справе зачатого прокгресу правного... росправу прнймовать узнаваемь (АВК, XX, 376, 1664); 2) працэнты: отобравшн тые грошн... уроідоный прокгресь... вернуть повнннн будуть (АВК, XV, 147, 1665).
Прокгь тое, што і порогь у 2 знач.: пятая часть... нменейца... над прокгамн лежачого... мне прнналежнт (АВК, XXXII, 267, 1596).
Проклннанье (проклннанне) — праклён: Геннадег/... напнсаль лясть, полонь 6оазнн н crpaxV в которомь іавне н с проклннаньемь пророкУеть (Бер. саб., 49); блюзнерство, прокллнаніе, іарость, гнгквь (Навука, 56).
Проклятство (преклятство, прокляцство, прокляйтво) праклён: прпвллега на паргаменах на’деные 3s страшньш прокліатствсш на ^ннты (Дыяр., 160); йшгцов стыхь правов’ірныхь прокліалл, самл прокліаг/ство на головы свол куючя (Пралог, 5786); тысеіцамл злыхь словь л сваровь прекліа/пство множать (там жа, 6456); м'Ьль... зо всйхь лных народовь проклгаг/тво собою здестл (36. 82, 2676).
КНІГІ ОНЛАЙН
